Übersetzung für "Every second house" in Deutsch
Every
second
house
has
a
car.
Jedes
zweite
Haus
hat
ein
Auto.
Tatoeba v2021-03-10
A
ship
owner
lived
in
every
second
house.
Damals
wohnte
in
jedem
zweiten
Haus
ein
Schiffseigner.
ParaCrawl v7.1
Every
second
house
has
rooms
for
rent
in
"our"
street
alone.
Alleine
in
"unserer"
Straße
vermietet
jedes
zweite
Haus
Zimmer.
ParaCrawl v7.1
Such
plant
as
cactus,
is
in
every
second
house.
Solche
Pflanze,
wie
der
Kaktus,
in
jedem
zweiten
Haus
ist.
ParaCrawl v7.1
In
every
second
house
there
were
manual
millstones
for
a
grinding
of
grain
and
a
wooden
mortar.
In
jedem
zweiten
Haus
gab
es
die
Handmühlsteine
für
pomola
die
Körner
und
der
hölzerne
Mörser.
ParaCrawl v7.1
Here
in
Katutura
every
second
house
has
a
shebeen
or
cuca-shop,
a
small
shop
selling
small
items,
alcohol
and
play
loud
music.
Hier
in
Katutura
gibt
es
in
jedem
zweiten
Haus
ein
Shebeen
oder
einen
Cuca-shop,
einen
kleinen
Laden,
der
kleine
Dinge
verkauft,
auch
Alkohol,
und
laute
Musik
spielt.
ParaCrawl v7.1
In
front
of
every
second
house
you
find
these
dry
grates.
It
is
fantastic
to
see
how
the
women
cut
off
pasta
dough
from
a
roll
at
a
breathtaking
speed
and
use
their
thumbs
to
form
earlobe
noodles
over
the
knife.
The
aperitif
is
served
in
the
Pasticceria
Rex,
a
mixture
of
pastry
shop,
café
and
bar.
Vor
jedem
zweiten
Haus
stehen
diese
Trockengitter.
Es
ist
phantastisch
zu
sehen,
wie
die
Frauen
in
atemberaubendem
Tempo
Pastateig
von
einer
Rolle
abschneiden
und
mit
dem
Daumen
über
das
Messer
zu
Öhrchennudeln
formen.
ParaCrawl v7.1
The
intermediate
ring
29
?
is
riveted
to
at
least
some
of
the
housing
feet
21
?;
for
example,
it
can
be
riveted
to
every
second
housing
foot
21
?
in
the
circumferential
direction,
so
that
the
housing,
with
the
plates
inside
it,
is
held
together
with
the
intermediate
ring
29
?,
and
a
unit
is
formed.
Der
Zwischenring
29'
ist
mit
zumindest
einigen
der
Gehäusefüße
21',
beispielsweise
in
Umfangsrichtung
mit
jedem
zweiten
Gehäusefuß
21',
vernietet,
damit
das
Gehäuse
mit
den
darin
gehaltenen
Platten
und
dem
Zwischenring
29'
zusammengehalten
wird
und
eine
Baueinheit
bildet.
EuroPat v2
If,
as
in
the
exemplary
embodiment,
6
housing
webs
18
and
thus
six
housing
openings
are
provided,
and
if
the
intermediate
plate
and
the
pressure
plate
are
each
held
in
place
by
three
tangential
leaf
spring
arrangements,
then
only
every
second
housing
opening
is
equipped
with
tangential
leaf
springs,
and
accordingly
the
flywheel
has
the
openings
606
b
and
708
b
only
in
every
second
housing
opening
area.
Sind
wie
beim
Ausführungsbeispiel
6
Gehäusestege
18
und
damit
sechs
Gehäuseaussparungen
vorgesehen
und
sind
die
Zwischenplatte
und
die
Anpressplatte
jeweils
mittels
drei
Tangentialblattfederanordnungen
angebunden,
so
ist
nur
jede
zweite
Gehäuseaussparung
mit
den
Tangentialblattfedern
bestückt
und
dementsprechend
das
Schwungrad
nun
in
jedem
zweiten
Gehäuseaussparungsbereich
mit
den
Aussparungen
606b
und
708b
ausgeführt.
EuroPat v2