Übersetzung für "Every christmas" in Deutsch
Sends
me
a
fruitcake
every
Christmas.
Schickt
mir
jede
Weihnachten
einen
Stollen.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
send
him
a
fruitcake
every
Christmas.
Ich
werde
ihm
jede
Weihnachten
einen
Stollen
schicken.
OpenSubtitles v2018
Every
birthday
party,
every
Christmas
morning...
I
will
be
there.
Zu
jedem
Geburtstag
und
Weihnachten
werde
ich
da
sein.
OpenSubtitles v2018
Every
day
was
Christmas
for
Mamie
Mortimer.
Für
Mamie
Mortimer
war
jeder
Tag
wie
Weihnachten.
OpenSubtitles v2018
I
send
that
man
a
card
every
Christmas,
'cause
I
can.
Ich
schicke
diesem
Mann
jedes
Jahr
eine
Weihnachtskarte,
weil
ich
es
kann.
OpenSubtitles v2018
What
kind
of
screwy
family
has
to
do
a
skit
in
the
family
room
every
Christmas?
Was
für
eine
verkorkste
Familie
muss
jedes
Weihnachten
einen
Sketch
aufführen?
OpenSubtitles v2018
Little
prick
had
a
new
bike
every
Christmas.
Der
kleine
Arsch
bekam
jedes
Weihnachten
ein
neues
Fahrrad.
OpenSubtitles v2018
Believe
me,
I
ask
for
one
every
Christmas
and
no
one
even
bothers
to
say
no.
Ich
bitte
jedes
Weihnachten
darum
und
niemand
macht
sich
die
Mühe,
abzulehnen.
OpenSubtitles v2018
There's
a
reason
the
local
car
dealers
send
you
a
fruit
basket
every
Christmas.
Nicht
ohne
Grund
schicken
dir
die
Autoverkäufer
zu
Weihnachten
immer
einen
Obstkorb.
OpenSubtitles v2018
NAVID:
You
know,
my
family
actually
vacations
In
Kauai
every
Christmas.
Weisst
du,
meine
Familie
macht
eigentlich
jedes
Weihnachten
dort
Urlaub.
OpenSubtitles v2018
Well,
as
it
does
every
year,
Christmas
morning
finally
came.
Wie
jedes
Jahr
kam
endlich
der
Weihnachtsmorgen.
OpenSubtitles v2018
Every
Christmas
we
decorated
the
family
tree
with
our
arrest
warrants.
Zu
Weihnachten
schmückten
wir
unseren
Baum
mit
Haftbefehlen.
OpenSubtitles v2018
You
wear
the
same
costume
every
Christmas
or
whatever
this...
Du
trägst
jedes
Weihnachten
oder
wie
das
heißt
dasselbe
Kostüm.
OpenSubtitles v2018
When
he
said
through
loving
people,
you
could
keep
Christmas
every
day.
Als
er
über
die
Liebe
sprach,
die
jeden
Tag
zu
Weihnachten
macht.
OpenSubtitles v2018