Übersetzung für "Event reporting" in Deutsch
Via
a
relay
contact
ancillary
devices
such
as
pumps
and
valves
as
well
as
additional
alarm
units
or
event
reporting
systems
can
be
operated.
Über
einen
Relaiskontakt
lassen
sich
Stellglieder
wie
Pumpen
und
Ventile
sowie
zusätzliche
Alarmmelder
oder
Ereignismeldesysteme
ansteuern.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
of
the
74
articles
that
met
the
review's
inclusion
criteria,
73
contained
information
about
a
serious
adverse
reaction
caused
by
methotrexate-related
medication
error
(found
in
the
FDA
Adverse
Event
Reporting
System).
Darüber
hinaus
enthielten
73
von
den
74
Artikeln,
die
die
Einschlusskriterien
der
Übersichtsarbeit
erfüllten,
Informationen
über
eine
schwerwiegende
unerwünschte
Reaktion
die
durch
einen
Medikationsfehler
im
Zusammenhang
mit
Methotrexat
verursacht
wurde
(gefunden
im
System
für
die
Meldung
unerwünschter
Ereignisse
der
FDA).
ELRC_2682 v1
The
MAH
has
committed
to
set
up
a
voluntary
adverse
event
reporting
system
as
detailed
in
the
risk
management
plan.
Der
IGI
hat
sich
verpflichtet,
ein
freiwilliges
Berichtssystem
für
unerwünschte
Ereignisse
einzurichten,
wie
im
Risikomanagementplan
näher
ausgeführt.
EMEA v3
The
review
of
‘opioid
dependence'
revealed
that
during
the
extension
phase
two
reports
of
withdrawal
symptoms
were
obtained
as
part
of
the
standard
adverse
event
reporting
procedures.
Die
Überprüfung
der
„Opioid-Abhängigkeit“
ergab,
dass
während
der
Verlängerungsphase
zwei
Fälle
von
Entzugserscheinungen
im
Rahmen
der
Standardberichterstattung
zu
unerwünschten
Ereignissen
gemeldet
wurden.
ELRC_2682 v1
In
addition
to
routine
adverse
event
reporting,
pre-specified
event
categories,
adjudicated
by
an
independent
expert
committee,
were
examined
in
two
placebo-controlled
safety
studies
in
which
patients
received
parecoxib
for
at
least
3
days
and
then
were
transitioned
to
oral
valdecoxib
for
a
total
duration
of
10-14
days.
Zusätzlich
zur
routinemäßigen
Erfassung
von
unerwünschten
Ereignissen
wurden
im
Voraus
definierte
Ereigniskategorien,
die
von
einem
unabhängigen
Expertengremium
bewertet
wurden,
in
zwei
placebokontrollierten
Studien
zur
Verträglichkeit
untersucht.
ELRC_2682 v1
The
EUHASS
study
was
established
in
2008
as
an
adverse
event
reporting
system
for
patients
with
inherited
bleeding
disorders,
including
Haemophilia
A,
in
Europe.
Die
Studie
EUHASS
wurde
im
Jahr
2008
als
ein
Meldesystem
für
unerwünschte
Ereignisse
für
Patienten
mit
angeborenen
Blutungsstörungen,
einschließlich
Hämophilie
A,
in
Europa
eingerichtet.
ELRC_2682 v1
If
this
is
not
possible,
NCBs
shall
provide
a
written
explanation
for
the
delay
between
the
occurrence
of
the
event
and
its
reporting
to
the
ECB.
Ist
dies
nicht
möglich,
liefern
die
NZBen
eine
schriftliche
Erklärung
für
die
zeitliche
Verzögerung
zwischen
dem
Auftreten
des
Ereignisses
und
dessen
Meldung
an
die
EZB.
DGT v2019
The
media
would
be
encouraged
to
attend
this
event
and,
by
reporting
on
it,
to
raise
the
profile
of
civil
dialogue
in
SEE.
Die
Medien
würden
dazu
aufgerufen,
an
dieser
Veranstaltung
teilzunehmen
und
durch
ihre
Berichterstattung
für
stärkere
Beachtung
des
zivilen
Dialogs
in
Südosteuropa
zu
sorgen.
TildeMODEL v2018
In
27
reports
of
T/LAIV
administration
to
pregnant
women
from
the
US
Vaccine
Adverse
Event
Reporting
System
(VAERS),
no
unusual
patterns
of
pregnancy
complications
or
foetal
outcomes
were
observed.
Aus
dem
US-Meldesystem
für
unerwünschte
Ereignisse
bei
Impfstoffen
(VAERS)
wurden
in
27
Berichten
keine
ungewöhnlichen
Muster
von
Schwangerschaftskomplikationen
oder
fetalen
Entwicklungen
nach
Verabreichung
von
Fluenz
beobachtet.
TildeMODEL v2018
In
27
reports
of
Fluenz
administration
to
pregnant
women
from
the
US
Vaccine
Adverse
Event
Reporting
System,
no
unusual
patterns
of
pregnancy
complications
or
foetal
outcomes
were
observed.
Aus
dem
US-Meldesystem
für
unerwünschte
Ereignisse
bei
Impfstoffen
wurden
keine
ungewöhnlichen
Muster
von
Schwangerschaftskomplikationen
oder
fetalen
Entwicklungen
in
27
Berichten
nach
Verabreichung
von
Fluenz
beobachtet.
TildeMODEL v2018
In
order
to
obtain
maximum
operational
safety,
other
AFRISO
Event
Reporting
Systems
can
be
connected
to
the
Water
Alarm
Unit
WM5.
Um
eine
maximale
Betriebssicherheit
zu
erreichen,
können
des
weiteren
AFRISO
Ereignismeldesysteme
mit
dem
Wassermelder
WM5
verbunden
werden.
ParaCrawl v7.1