Übersetzung für "Evaluation workshop" in Deutsch
The
evaluation
and
registration
workshop
built
on
the
training
provided
in
2007.
Der
Workshop
über
Bewertung
und
Registrierung
baute
auf
der
2007
abgehaltenen
Schulung
auf.
EUbookshop v2
The
first
evaluation
and
registration
workshop
was
aimed
at
building
on
past
training
in
the
area
within
BTSF.
Der
erste
Workshop
über
Bewertung
und
Registrierung
baute
auf
der
vergangenen
Schulung
in
dem
Bereich
innerhalb
BTSF
auf.
EUbookshop v2
The
first
part
of
the
second
evaluation
and
registration
workshop
built
on
the
training
provided
during
the
first
one
as
well
as
that
held
in
previous
years
for
newer
Member
States.
Der
erste
Teil
des
zweiten
Workshops
über
die
Bewertung
und
Registrierung
baute
auf
der
Schulung
während
des
ersten
Workshops
sowie
auf
den
Workshops,
die
in
den
letzten
Jahren
für
die
neueren
Mitgliedstaaten
stattgefunden
haben,
auf.
EUbookshop v2
The
two
day
EtherCAT
Seminar
and
Evaluation
Kit
Workshop
is
aimed
at
developers
of
EtherCAT
slaves
using
the
EtherCAT
Slave
Evaluation
Kit
(EL98xx)
from
Beckhoff
Automation.
Das
EthrCAT-Seminar
und
der
Evaluation
Kit
Workshop
richten
sich
an
Entwickler
von
EtherCAT-Slaves
unter
Nutzung
des
EtherCAT
Slave
Evaluation
Kits
(EL9820)
von
Beckhoff.
ParaCrawl v7.1
Successful
applicants
are
expected
to
participate
in
a
kick-off
workshop
and
in
an
evaluation
workshop
following
the
completion
of
the
first
funding
phase
as
well
as
at
the
end
of
the
overall
funding
period.
Die
Teilnahme
der
Antragsteller
an
jeweils
einem
Workshop
zum
Kick-off
und
zur
Evaluierung
nach
Abschluss
der
ersten
Förderphase
sowie
nach
Beendigung
des
gesamten
Förderzeitraums
wird
vorausgesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
on-site
evaluation
will
be
accompanied
by
several
local
consultants
and
includes
field
visits,
interviews
and
roundtables
as
well
as
an
evaluation
workshop
with
all
involved
actors.
Die
Untersuchung
vor
Ort
wird
durch
mehrere
lokale
Berater
begleitet
und
beinhaltet
Feldbesuche,
Interviews
und
Gesprächsrunden
sowie
einen
Evaluierungsworkshop
mit
allen
beteiligten
Akteuren.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
addressing
functions
such
as
quality
and
inspection
planning
for
incoming
goods,
SPC
or
statistical
evaluation,
the
workshop
also
focusses
on
the
cross-modular
application
of
Compact
.Net
and
the
system
settings
that
are
required
for
interconnecting
the
modules.
Neben
Funktionen
wie
Qualitäts-
und
Prüfplanung,
SPC
oder
statistischen
Auswertungen
wird
im
Workshop
besonderes
Augenmerk
auf
den
modulübergreifenden
Einsatz
von
Compact
.Net
gelegt
und
die
hierzu
notwendigen
Systemeinstellungen
besprochen.
ParaCrawl v7.1
In
the
evaluation
of
the
workshop,
more
than
half
stated
they
expect
the
workshop
to
make
a
noticeable
difference
in
the
way
they
live
their
life
or
do
their
jobs.
In
der
Evaluierung
des
Workshops
schrieben
über
die
Hälfte
der
Studenten,
dass
dieser
Workshop
sehr
wahrscheinlich
einen
merkbaren
Unterschied
in
ihrem
Leben
oder
Beruf
machen
wird.
ParaCrawl v7.1
Following
the
evaluation
of
workshop
results
and
the
presentation
of
awards
to
the
winning
team,
the
up-and-coming
traders
completed
their
day
at
WHU
with
a
group
dinner
in
the
Gewölbekeller,
the
historic
vaulted
cellar.
Nach
der
Auswertung
der
Workshop-Ergebnisse
und
der
Ehrung
des
Siegerteams
ließen
die
Nachwuchstrader
ihren
Tag
an
der
WHU
bei
einem
gemeinsamen
Dinner
im
historischen
Gewölbekeller
ausklingen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
successful
applicants
are
expected
to
participate
in
a
kick-off
event
at
the
beginning
of
the
campaign
and
in
a
final
evaluation
workshop
at
the
end
of
the
campaign.
Darüber
hinaus
wird
die
Teilnahme
an
einer
Kick-off-Veranstaltung
zu
Beginn
der
Kampagne
sowie
an
einem
abschließenden
Evaluierungsworkshop
am
Ende
der
Kampagne
vorausgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Following
the
evaluation
of
workshop
results
and
the
presentation
of
awards
to
the
winning
team,
the
up-and-coming
traders
completed
their
day
at
WHU
with
a
group
dinner
in
the
historic
vaulted
cellar.
Nach
der
Auswertung
der
Workshop-Ergebnisse
und
der
Ehrung
des
Siegerteams
ließen
die
Nachwuchstrader
ihren
Tag
an
der
WHU
bei
einem
gemeinsamen
Dinner
im
historischen
Gewölbekeller
ausklingen.
ParaCrawl v7.1
Participants’
evaluation
of
the
workshops
gave
a
satisfaction
rating
of
85%.
Die
Bewertung
der
Workshops
durch
die
Teilnehmer
ergab
eine
Zufriedenheitsrate
von
85
%.
EUbookshop v2
The
results
of
this
amazing
experience
were
evaluated
in
workshops
(one
per
division).
Die
Resultate
dieses
grossartigen
Erlebnisses
wurden
in
Workshops
(einer
pro
Division)
ausgewertet.
CCAligned v1
An
evaluation
of
the
workshops
shows
that
adaptation
to
climate
change
has
enjoyed
relatively
little
priority
in
Poland
and
the
Baltic
states
up
until
now.
Die
Auswertung
der
Workshops
zeigt,
dass
der
Anpassung
an
den
Klimawandel
in
Polen
und
den
baltischen
Ländern
bisher
nur
eine
geringe
Priorität
zugeordnet
wird.
ParaCrawl v7.1
The
INFG
therefore
dedicates
itself
to
one
forms
of
writing
in
a
series
of
workshops,
evaluating
forms
of
appearance
and
function
in
Nietzsche's
oeuvre
.
Die
INFG
wird
sich
daher
in
einer
Serie
von
Workshops
jeweils
einer
Darstellungsform
widmen
und
versuchen,
deren
Erscheinungsweisen
und
Funktionen
in
Nietzsches
Gesamtwerk
herauszuarbeiten.
ParaCrawl v7.1