Übersetzung für "Evaluation environment" in Deutsch
Subjective
evaluation
of
the
environment
and
clothing
was
also
collected.
Daten
über
die
subjektive
Beurteilung
der
Arbeitsumgebung
und
Kleidung
wurden
ebenfalls
gesammelt.
EUbookshop v2
More
particularly,
this
display
is
triggered
by
the
evaluation
of
the
environment
data.
Insbesondere
diese
Anzeige
wird
durch
die
Auswertung
der
Umfelddaten
getriggert.
EuroPat v2
This
evaluation
environment
is
implemented
in
a
real
electronics
factory.
Diese
Evaluierungsumgebung
ist
in
einer
realen
Elektronikfabrik
implementiert.
ParaCrawl v7.1
They
will
also
enable
the
Commission
to
strengthen
the
monitoring
and
evaluation
of
agri-environment
programmes
in
the
Member
States.
Darüber
hinaus
erleichtern
sie
der
Kommission
eine
verstärkte
Begleitung
und
Bewertung
der
Agrarumweltprogramme
in
den
Mitgliedstaaten.
EUbookshop v2
The
LIFE+
programme
would
seek
to
contribute
to
the
development,
implementation,
monitoring
and
evaluation
of
EU
environment
policy
and
legislation.
Das
Programm
LIFE+
soll
als
Beitrag
zur
Ausarbeitung,
Durchführung,
Überwachung
und
Bewertung
der
umweltpolitischen
Maßnahmen
und
des
Umweltrechts
der
EU
dienen.
TildeMODEL v2018
A
number
of
other
activities
need
to
be
broadened
so
that
a
"strategic"
evaluation
of
the
environment
can
be
carried
out
and
the
EU's
environmental
situation
can
be
monitored,
as
called
for
in
the
ESC's
opinion
on
the
Action
Programme
for
integrated
groundwater
protection
and
management10),
and
so
that
the
Agency
can
more
effectively
support
the
European
Union
in
its
involvement
in
cross-frontier
and
international
organizations
specializing
in
protection
of
the
environment.
Ebenso
müßten
die
anderen
Aufgaben
erweitert
werden,
um
eine
"strategische"
Bewertung
der
Umwelt
und
die
Beobachtung
des
Zustands
der
Umwelt
in
der
EU
zu
gewährleisten,
wie
es
der
WSA
in
seiner
Stellungnahme
zum
"Aktionsprogramm
zur
Integration
von
Grundwasserschutz
und
Grundwasserbewirtschaftung"10
gefordert
hat,
und
um
eine
effizientere
Mitwirkung
der
Agentur
zur
Verstärkung
der
Vertretung
der
Europäischen
Union
in
transnationalen
und
internationalen
Umweltschutzorganisationen
zu
ermöglichen.
TildeMODEL v2018
A
number
of
other
activities
need
to
be
broadened
so
that
a
"strategic"
evaluation
of
the
environment
can
be
carried
out
and
the
EU's
environmental
situation
can
be
monitored,
as
called
for
in
the
ESC's
opinion
on
the
Action
Programme
for
integrated
groundwater
protection
and
management11),
and
so
that
the
Agency
can
more
effectively
support
the
European
Union
in
its
involvement
in
cross-frontier
and
international
organizations
specializing
in
protection
of
the
environment.
Ebenso
müßten
die
anderen
Aufgaben
erweitert
werden,
um
eine
"strategische"
Bewertung
der
Umwelt
und
die
Beobachtung
des
Zustands
der
Umwelt
in
der
EU
zu
gewährleisten,
wie
es
der
WSA
in
seiner
Stellungnahme
zum
"Aktionsprogramm
zur
Integration
von
Grundwasserschutz
und
Grundwasserbewirtschaftung"11
gefordert
hat,
und
um
eine
effizientere
Mitwirkung
der
Agentur
zur
Verstärkung
der
Vertretung
der
Europäischen
Union
in
transnationalen
und
internationalen
Umweltschutzorganisationen
zu
ermöglichen.
TildeMODEL v2018
During
2005,
three
strategic
studies
for
the
programming
period
2007-2013
were
launched:
Strategic
evaluation
on
Transport
Investment
Priorities
under
the
Structural
and
Cohesion
Funds,
Strategic
evaluation
on
Environment
and
Risk
prevention
and
Strategic
evaluation
on
Innovation-based
economy.
Im
Jahr
2005
wurden
drei
strategische
Studien
für
den
Programmplanungszeitraum
2007-2013
auf
den
Weg
gebracht:
Strategische
Bewertung
der
Prioritäten
für
aus
den
Strukturfonds
und
dem
Kohäsionsfonds
geförderte
Verkehrsinvestitionen,
Strategische
Bewertung
von
Umweltschutz
und
Risikoprävention
und
Strategische
Bewertung
der
innovationsbasierten
Wirtschaft.
TildeMODEL v2018
A
special
effort
will
be
made
to
associate
the
applicants
with
Community
agencies,
such
as
the
Medicines
Evaluation
and
Environment
Agencies,
the
European
Patent
Office
and
the
European
Training
Foundation.
Besonders
begehrt
wird
die
Assoziation
mit
Stellen
wie
der
Europäischen
Agentur
für
die
Beurteilung
von
Arzneimitteln,
der
Europäischen
Umweltagentur,
dem
Europäischen
Patentamt
und
der
Europäischen
Stiftung
für
Berufsbildung
sein.
TildeMODEL v2018
For
example
the
involvement
of
employees
in
the
evaluation
of
their
environment
requires
a
learning
process
and
the
use
of
proven
procedures
before
it
produces
results.
So
erfordert
beispielsweise
die
Beteiligung
der
Arbeitnehmer
an
der
Beurteilung
ihrer
Umgebung
einen
Lernprozeß
und
ein
Vorgehen
nach
einem
gesicherten
Verfahren,
bevor
Ergebnisse
erwartet
werden
können.
EUbookshop v2
On
May
20,
2013,
the
Ministry
of
Regional
Development
of
the
Russian
Federation,
the
Federal
Agency
of
Construction
and
Housing
of
the
Russian
Federation,
Russian
Union
of
Engineers
and
the
experts
of
Lomonosov
Moscow
State
University
developed
a
rating
and
methodology
of
evaluation
of
urban
environment
and
analyzed
the
50
largest
Russian
cities.
Am
20.
Mai
2013
haben
das
Ministerium
für
regionale
Entwicklung
der
Russischen
Föderation,
die
Föderale
Agentur
für
das
Bauwesen
und
die
Wohnungs-
und
Kommunalwirtschaft,
der
Ingenieurverband
Russlands
und
Spezialisten
der
Moskauer
Staatlichen
Lomonossow-Universität
ein
Rating
und
eine
Methodik
für
die
Bewertung
der
Qualität
des
städtischen
Wohnumfeldes
erarbeitet
und
eine
Bewertung
der
50
größten
Städte
Russlands
durchgeführt.
WikiMatrix v1
We
were
pleased
to
see,
in
connection
with
the
evaluation
of
the
Environment
Agency's
first
working
period,
proposals
being
made
that
the
agency
be
given
powers
of
inspecting
how
the
Member
States
are
implementing
the
environmental
regulations.
Wir
hätten
auch
gerne
im
Zuge
mit
der
Bewertung
der
ersten
Amtsperiode
der
Umweltagentur
Vorschläge
im
Hinblick
auf
eine
Ermächtigung
dieser
Agentur,
die
Umsetzung
der
Umweltschutzvorschriften
in
den
Mitglied
staaten
zu
kontrollieren.
EUbookshop v2
Plans
and
measures
must
also
include
exante
evaluation
of
the
environment
situation
in
the
region
concerned,
which
must
provide
figures,
an
estimate
of
the
expected
impact
of
the
strategy
and
proposed
measures
on
the
existing
situation,
and
the
steps
taken
to
include
the
environmental
aspect
in
the
measure
and
to
ensure
that
the
Commumty
environment
rules
are
complied
with.
Darüber
hinaus
müssen
die
Pläne
und
Interventioin
eine
Ex-ante-Bewertung
des
Zustands
der
Umwelt
in
der
betreffenden
Region
umfassen
sowie
insbesondere
eine
quantifizierte
Beschreibung
der
Umweltsituation,
eine
Abschätzung
der
erwarteten
Auswirkungen
der
Strategie
und
der
Interventionen
auf
diese
Situation,
die
Vorschriften
zur
Einbeziehung
der
Umweltdimension
in
die
Intervention
sowie
die
Vorschriften,
mit
denen
die
Einhaltung
der
gemeinschaftlichen
Umweltbestimmungen
gewährleistet
werden
soll.
EUbookshop v2
The
second
section
of
the
document
comprises
the
18
Articles
of
the
Regulation,
successively
addressing:
purpose,
priority
objectives,
specific
objectives,
forms
of
assistance,
eligibility,
coordination,
partnership,
LIFE's
resources,
differentiation
of
rates
of
assistance,
treatment
of
applications
for
assistance,
financial
control,
monitoring
and
evaluation,
the
Environment
Committee,
information
and
publicity,
re-examination
of
the
regulation,
transitional
provision,
repeal
of
regulations
re
ACE
and
MEDSPA,
and
entry
into
force.
Der
zweite
Teil
des
Dokuments
enthält
die
18
Artikel
der
Verordnung
und
spricht
nacheinander
folgende
Themen
an:
Gegenstand,
allgemeine
Ziele,
besondere
Ziele,
Formen
der
Beteiligung,
Zuschußfähigkeit,
Koordinierung,
Partnerschaft,
Mittelausstattung
von
LIFE,
Differenzierung
der
Beteiligungssätze,
Bearbeitung
der
Zuschußanträge,
Finanzkontrolle,
Begleitung
und
Bewertung,
Umweltausschuß,
Information
und
Publizität,
die
Überprüfung
der
Verordnung,
Übergangsbestimmungen,
Aufhebung
der
Verordnungen
betreffend
GUA
und
MEDSPA
sowie
Inkrafttreten.
TildeMODEL v2018
The
3D
ToF
Camera
Cube
Eye,
available
from
Atlantik
Elektronik,
provides
a
3D
image
stream,
which
can
be
used
in
robotics
and
other
AI
systems
to
make
a
precise
visual
evaluation
of
the
environment,
taking
up
the
role
of
the
human
eye.
Die
bei
Atlantik
Elektronik
erhältliche
3D
ToF
Kamera
Cube
Eye
bietet
einen
3D-Bildstrom,
der
in
der
Robotik
und
anderen
AI-Systemen
eingesetzt
werden
kann,
um
eine
präzise
visuelle
Bewertung
der
Umgebung
vorzunehmen
und
die
Rolle
des
menschlichen
Auges
einzunehmen.
ParaCrawl v7.1
We
ensure
the
observance
and
continuous
evaluation
of
our
environment
and
energy
management
systems
at
all
company
levels
through
regular
internal
and
external
audits
as
well
as
the
annual
management
review.
Durch
regelmäßige
interne
und
externe
Audits
sowie
das
jährliche
Managementreview
stellen
wir
die
die
Einhaltung
und
kontinuierliche
Evaluation
unserer
Umwelt
und
Energiemanagementsysteme
auf
allen
Unternehmensebenen
sicher.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
board
support
package,
which
controls
the
common
information
for
functions
like
initial
MCU,
clock,
and
board
settings,
and
“the
new
Envision
Kit
provides
an
evaluation
environment
that
allows
engineers
to
benchmark
MCU
performance
and
start
developing
their
own
software,”
said
Renesas.
Es
gibt
ein
Board-Support-Paket,
das
die
allgemeinen
Informationen
für
Funktionen
wie
anfängliche
MCU-,
Takt-
und
Platineneinstellungen
steuert
und
"das
neue
Envision
Kit
bietet
eine
Evaluierungsumgebung,
die
es
Ingenieuren
ermöglicht,
MCU-Leistung
zu
messen
und
mit
der
Entwicklung
ihrer
eigenen
Software
zu
beginnen"
Renesas.
ParaCrawl v7.1
With
the
Smart
Electronic
Factory
(SEF),
an
intelligent
factory
was
built
in
Limburgan
an
der
Lahn,
which
is
used
as
an
evaluation
environment
for
Industry
4.0
solutions.
Mit
der
Smart
Electronic
Factory
(SEF)
wurde
in
Limburg
an
der
Lahn
eine
intelligente
Fabrik
gebaut,
die
als
Evaluierungsumgebung
für
Industrie-4.0-Lösungen
genutzt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
The
user
or
the
connected
control
is
given
a
quantitative
evaluation
of
the
environment
with
respect
to
the
object
distances
and
can
thus
react
flexibly
to
the
approach
of
a
person
or
generally
to
a
potential
danger
situation.
Der
Anwender
beziehungsweise
die
angeschlossene
Steuerung
erhält
eine
quantitative
Bewertung
der
Umgebung
hinsichtlich
der
Objektabstände
und
kann
somit
flexibel
auf
die
Annäherung
einer
Person
oder
allgemein
eine
potentielle
Gefahrensituation
reagieren.
EuroPat v2
The
invention
is
in
this
case
based
on
the
finding
that
a
more
intensive
evaluation
of
the
environment
where
the
driver's
vehicle
travels
is
required.
Die
Erfindung
beruht
dabei
auf
der
Erkenntnis,
dass
eine
intensivere
Auswertung
der
Fahrumgebung
des
eigenen
KFZes
erforderlich
ist.
EuroPat v2