Übersetzung für "European-wide" in Deutsch
The
Commission
should
come
forward
now
with
the
European-wide
action
programme
on
Alzheimer's
disease.
Die
Kommission
sollte
nun
ihr
neues
europaweites
Aktionsprogramm
gegen
die
Alzheimer-Krankheit
vorlegen.
Europarl v8
The
common
agricultural
policy
is
a
uniform
European-wide
programme.
Die
Gemeinsame
Agrarpolitik
ist
ein
einheitliches,
europaweites
Programm.
Europarl v8
These
principles
must
also
be
fully
implemented
at
the
level
of
European-wide
legislation.
Diese
Grundsätze
müssen
auch
auf
Ebene
der
europaweiten
Rechtsvorschriften
vollständig
umgesetzt
werden.
Europarl v8
You
should
draw
up
a
European-wide
action
programme
against
Alzheimer's
disease.
Sie
sollten
ein
europaweites
Aktionsprogramm
gegen
die
Alzheimer-Krankheit
ausarbeiten.
Europarl v8
However,
we
reject
a
European-wide
standardisation
of
criminal
law
provisions.
Dennoch
lehnen
wir
eine
europaweite
Vereinheitlichung
der
strafrechtlichen
Bestimmungen
ab.
Europarl v8
They
are
also
the
basic
preconditions
for
the
European-wide
data
exchange.
Sie
sind
zugleich
die
Grundvoraussetzungen
für
den
europaweiten
Datenaustausch.
DGT v2019
Reporting
mechanisms
should
include
local,
national
and
European-wide
systems;
Die
Meldemechanismen
sollten
lokale,
nationale
und
europaweite
Regelungen
einschließen.
DGT v2019
It
is
the
only
European-wide
survey.
Es
handelt
sich
um
die
einzige
europaweite
Umfrage.
TildeMODEL v2018
Without
a
competitive
and
European-wide
electricity
market
the
Emissions
Trading
Mechanism
simply
will
not
work
properly.
Ohne
einen
liberalisierten,
europaweiten
Strommarkt
kann
der
Emissionshandel
einfach
nicht
richtig
funktionieren.
TildeMODEL v2018
However,
the
Region
awarded
the
provision
of
the
transport
services
in
the
Region
as
a
service
concession
and
thus
without
a
European-wide
tender
procedure.
Die
Region
vergab
jedoch
die
Beförderungsdienste
als
Dienstleistungskonzession
und
damit
ohne
europaweites
Ausschreibungsverfahren.
TildeMODEL v2018
Hence,
the
award
of
this
contract
without
European-wide
tender
procedure
infringed
the
EU
public
procurement
rules.
Daher
verstößt
die
Vergabe
dieses
Auftrags
ohne
europaweites
Ausschreibungsverfahren
gegen
die
EU-Vergabevorschriften.
TildeMODEL v2018