Übersetzung für "Eu approved" in Deutsch
Approved
EU
aviation
security
validators
shall
be
recognised
by
all
Member
States.
Zugelassene
EU-Validierungsprüfer
für
die
Luftsicherheit
werden
von
allen
Mitgliedstaaten
anerkannt.
DGT v2019
For
ACP
countries,
the
EU
has
already
approved
a
substantial
package
of
WTO-related
support
programmes.
Für
die
AKP-Länder
hat
die
EU
bereits
ein
umfangreiches
Paket
WTO-bezogener
Hilfeprogramme
genehmigt.
TildeMODEL v2018
Energy-efficiency
labelling
can
also
be
combined
with
EU-approved
environmental
labelling.
Die
Energieeffizienzkennzeichnung
kann
auch
zusammen
mit
gemeinschaftsweit
anerkannten
Umweltzeichen
verwendet
werden.
TildeMODEL v2018
Imports
into
the
EU
are
currently
approved
according
to
two
different
systems:
Die
Genehmigung
von
Einfuhren
in
die
EU
erfolgt
gegenwärtig
nach
zwei
verschiedenen
Regelungen:
TildeMODEL v2018
In
November,
EU
ministers
approved
a
report
on
thesubject
(36).
Im
November
billigten
die
EU-Minister
einen
Bericht
zu
diesem
Thema
(36).
EUbookshop v2
The
EU
approved
today
additional
restrictive
measures
against
Syria.
Die
EU
hat
heute
weitere
restriktive
Maßnahmen
gegen
Syrien
gebilligt.
TildeMODEL v2018
A
complete
list
of
all
EU-approved
ADR
entities
can
be
found
HERE.
Eine
vollständige
Liste
aller
von
der
EU
anerkannten
ADR-Einrichtungen
finden
Sie
HIER.
CCAligned v1
The
EU
has
already
approved
two
follow-up
projects.
Zwei
Nachfolgeprojekte
sind
bereits
von
der
EU
bewilligt
worden.
ParaCrawl v7.1
On
28th
February
2012
the
Council
of
the
EU
approved
the
proposal.
Am
28.
Februar
2012
hat
auch
der
Rat
der
EU
dem
Vorschlag
zugestimmt.
ParaCrawl v7.1
The
EU
has
approved
the
conditions
for
obtaining
the
Schengen
multivis.
Die
EU
hat
die
Bedingungen
für
den
Erhalt
der
Schengen-Multivis
genehmigt.
CCAligned v1
The
EU
approved
RSPO-Standards
in
2012
as
a
certification
system.
Die
EU
hat
die
RSPO-Standards
2012
als
Zertifizierungssystem
zugelassen.
ParaCrawl v7.1
The
EU
Commission
approved
10
genetically
modified
organisms
(GMOs)
on
July
26th
2019.
Die
EU-Kommission
hat
am
26.07.2019
zehn
gentechnisch
veränderte
Organismen
(GVO)
zugelassen.
ParaCrawl v7.1
The
EU
Commission
approved
this
transaction
in
December
2005
subject
to
certain
conditions.
Diesem
Erwerb
hat
die
EU-Kommission
im
Dezember
2005
unter
Auflagen
zugestimmt.
ParaCrawl v7.1
But
I
do
have
some
questions
of
my
own
with
regard
to
any
proposed
threshold
for
EU
non-approved
GMOs.
Ich
habe
jedoch
selbst
einige
Fragen
bezüglich
eines
vorgeschlagenen
Grenzwertes
der
EU
für
nicht
zugelassene
GVO.
Europarl v8
Within
the
EU,
the
indications
approved
for
ketoconazole-containing
products
vary
amongst
Members
States.
Innerhalb
der
EU
unterscheiden
sich
die
zugelassenen
Indikationen
für
Ketoconazol
enthaltende
Arzneimittel
zwischen
den
Mitgliedstaaten.
ELRC_2682 v1
So
far,
the
EU
has
only
approved
seven32
countries
according
to
Article
11(1).
Bislang
hat
die
EU
nur
sieben32
Ländern
die
Bescheinigung
gemäß
Artikel
11
Absatz
1
erteilt.
TildeMODEL v2018
73
LEADER+
programmes
for
the
EU
15
were
approved
for
the
period
2000-2006.
Für
den
Zeitraum
2000-2006
wurden
73
regionale
LEADER+-Programme
für
die
alten
15
Mitgliedstaaten
genehmigt.
TildeMODEL v2018
73
Leader+
programmes
for
the
EU-15
were
approved
for
the
period
2000-2006.
Für
den
Zeitraum
2000-2006
wurden
73
regionale
LEADER+-Programme
für
die
EU-15
genehmigt.
TildeMODEL v2018
The
Heads
of
State
or
Government
of
the
EU
approved
the
Commission’s
revised
Lisbon
strategy
in
March
2005.
Die
Staats-
und
Regierungschefs
der
EU
begrüßten
im
März
2005
die
revidierte
Lissabon-Strategie
der
Kommission.
EUbookshop v2