Übersetzung für "Ethylene glycol" in Deutsch
Blue
polymethine
dye
(fluorescent
dye)
diluted
in
a
mixture
of
the
solvents
ethylene
glycol
and
methanol.
Blauer
Polymethin-Farbstoff
(Fluoreszenzfarbstoff)
verdünnt
in
einem
Lösungsmittelgemisch
aus
Ethylenglykol
und
Methanol.
DGT v2019
Well,
you're
definitely
gonna
get
hydrochloric
acid,
ethylene
glycol,
biocides,
diesel
fuel.
Nun,
definitiv
wirst
du
Salzsäure
bekommen,
Ethylenglykol,
Biozide,
Dieselkraftstoff.
OpenSubtitles v2018
Examples
include
ethylene
glycol,
propylene
glycol,
butylene
glycol
etc.
Als
Beispiele
seien
Ethylenglykol,
Propylenglykol,
Butylenglykol
genannt.
EuroPat v2
Ethylene
glycol
and
butylene
glycol
are
preferred.
Bevorzugt
werden
Ethylenglykol
und
Butylenglykol
eingesetzt.
EuroPat v2
The
product
is
then
diluted
with
360
g
of
ethylene
glycol
monomethyl
ether.
Anschließend
wird
mit
360
g
Äthylenglykolmonomethyläther
verdünnt.
EuroPat v2
The
compounds
mentioned
usually
contain
1
to
5
ethylene
glycol
units
per
propylene
glycol
unit.
Die
genannten
Verbindungen
enthalten
üblicherweise
pro
Propylenglykol-Einheit
1
bis
5
Aethylenglykoleinheiten.
EuroPat v2
Crystallization
from
dioxane
or
from
ethylene
glycol
monomethyl
ether
is
particularly
effective.
Eine
besonders
gute
Kristallisation
erfolgt
aus
Dioxan
oder
aus
Äthylenglykolmonomethyläther.
EuroPat v2
These
compounds
usually
contain
from
about
1
to
5
ethylene
glycol
units
per
propylene
glycol
unit.
Die
genannten
Verbindungen
enthalten
üblicherweise
pro
Propylenglykol-Einheit
1
bis
5
Ethylenglykoleinheiten.
EuroPat v2
Suitable
glycols
for
use
in
the
glycol-water
mixtures
include
above
all,
ethylene
glycol
and
propylene
glycol.
Als
Glykole
kommen
in
den
Glykol-Wasser-Mischungen
vor
allem
Ethylenglykol
und
Propylenglykol
zum
Einsatz.
EuroPat v2
These
compounds
usually
contain
1
to
5
ethylene
glycol
units
per
propylene
glycol
unit.
Die
genannten
Verbindungen
enthalten
üblicherweise
pro
Propylenglykol-Einheit
1
bis
5
Aethylenglykol-Einheiten.
EuroPat v2
However,
furfuryl
alcohol,
formaldehyde
and
ethylene
glycol
are
particularly
preferred
as
comonomers.
Besonders
bevorzugt
sind
aber
Furfurylalkohol,
Formaldehyd
und
Ethylenglykol.
EuroPat v2
The
ethylene
glycol
may
even
be
replaced
by
the
same
quantity
of
1,4-butane
diol.
Das
Ethylenglykol
kann
auch
durch
eine
gleiche
Menge
an
Butandiol-1,4
ersetzt
werden.
EuroPat v2
In
particular,
R1
Y
is
methanol,
ethanol
or
ethylene
glycol.
Insbesondere
ist
R
1
Y
Methanol,
Ethanol
oder
Ethylenglykol.
EuroPat v2