Übersetzung für "Ethics line" in Deutsch
In
doing
so,
Muddy
Waters
Capital
has
overstepped
ethical
and
legal
lines.
Damit
hat
Muddy
Waters
Capital
ethische
und
rechtliche
Grenzen
überschritten.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
moral
and
ethical
line
on
what
is
acceptable
and
what
is
not.
Es
gibt
eine
moralische
und
ethische
Grenze
dessen,
was
akzeptabel
ist
und
was
nicht.
ParaCrawl v7.1
Installing
without
consent
crosses
the
ethical
line,
installing
through
a
security
vulnerability
is
essentially
cracking.
Installieren
ohne
Zustimmung
kreuzt
die
ethische
Linie,
Installation
durch
eine
Sicherheitslücke
wird
im
Wesentlichen
Rissbildung.
ParaCrawl v7.1
I
think
it
would
be
most
regrettable
if
this
important,
high-quality
research
framework
programme
were
associated
with
any
attempt
to
undermine
the
European
Parliament's
clear
ethical
line
on
embryo
protection
and
the
protection
of
human
life.
Deshalb
würde
ich
es
außerordentlich
bedauern,
wenn
dieses
wichtige
und
hervorragende
Forschungsrahmenprogramm
mit
dem
Versuch
verknüpft
würde,
diese
klare
ethische
Linie
des
Europäischen
Parlaments
im
Embryonenschutz,
d.
h.
im
Menschenschutz
zu
unterlaufen.
Europarl v8
In
summary,
and
for
the
discussion
of
the
abovementioned
questions,
Professor
Archer
proposes
to
draw
the
ethical
line
not
in
terms
of
therapy
versus
non-therapy,
but
rather
in
terms
of
a
betterment
both
biologically
sound
and
non-instrumentalist
of
any
person,
versus
all
the
rest.
Zusammenfassend
schlägt
Professor
Archer
vor,
die
ethische
Grenze
nicht
nur
bei
der
Frage
„Therapie
oder
Nicht-Therapie"
zu
ziehen,
sondern
eher
bei
der
Gegenüberstellung
der
Eingriffe,
die
eine
biologisch
vertretbare
Verbesserung
des
Menschen
anstreben
und
ihn
nicht
als
Instrument
benutzen,
gegen
alle
übrigen.
EUbookshop v2
I'm
not
sure
if
you're
being
fed
this
stuff
or
you're
doing
it
on
your
own,
but
if
it's
the
former,
you're
walking
a
very
narrow
ethical
line
here.
Ich
bin
nicht
sicher,
ob
Sie
mit
diesen
Sachen
gefüttert
wurden,
Sie
machen
es
auf
eigene
Faust,
aber
wenn
es
der
Former
ist,
laufen
Sie
auf
einer
sehr
engen
Linie
hier.
OpenSubtitles v2018
The
Russian-born
multidisciplinary
artist
is
stepping
over
graphic,
ethical
and
legal
lines
to
move
his
viewer
to
reflect
the
society
and
the
politics
we
live
in.
Der
in
Russland
geborene
multidisziplinäre
Künstler
übertritt
grafische,
ethische
und
legale
Grenzen,
um
seinen
Betrachter
über
die
Gesellschaft
und
die
Politik
reflektieren
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1