Übersetzung für "Ethically sourced" in Deutsch

Tots Bots raw materials, plastic products etc. are ethically sourced.
Tots Bots bezieht seine Rohstoffe und Kunststoffprodukte unter ethischen Bedingungen.
ParaCrawl v7.1

Is it fair trade or ethically sourced?
Ist es fair, Handel oder ethisch sourced?
ParaCrawl v7.1

This would create an additional demand for ethically sourced cobalt.
Dies würde eine zusätzliche Nachfrage nach Kobalt aus ethischen Quellen schaffen.
ParaCrawl v7.1

Ethically sourced diamonds, all certified by one of the leading international diamond grading organisations.
Diamanten aus ethischer Herkunft, die alle von einer der führenden internationalen Organisationen zertifiziert wurden.
CCAligned v1

Expect top-quality food made with locally sourced, ethically produced ingredients.
Hier genießen Sie hochwertige Mahlzeiten, die mit lokalen, ethisch produzierten Zutaten zubereitet werden.
ParaCrawl v7.1

Each assumes responsibility for ensuring that the products used are both beyond reproach and ethically sourced.
Beide übernehmen die Verantwortung dafür, dass die verwendeten Produkte einwandfrei und ethisch sind.
ParaCrawl v7.1

We, the DOWNPASS-audited companies, stand for ethically sourced down and feathers.
Wir, die nach dem DOWNPASS auditierten Unternehmen, stehen für ethisch gesourcte Daunen und Federn.
CCAligned v1

Health range offers ethically sourced products, all of which are 100% vegetarian.
Das Naturkostsortiment bietet nach ethischen Prinzipien beschaffte Produkte, die alle 100 % vegetarisch sind.
ParaCrawl v7.1

Many jewelry brands, including Harriet Kelsall and Anna Loucah, are relying on ethically sourced raw materials.
Viele Schmuckmarken, darunter Harriet Kelsall und Anna Loucah setzen auf den Einsatz ethisch einwandfreier Rohstoffe.
ParaCrawl v7.1

It is just one of many tools created by the project with the aimof helping consumers pick fish which havebeen ethically sourced.
Er ist nur eines von vielen im Rahmen des Projekts geschaffenen Hilfsmitteln, die dem Verbraucher beim Kauf von Fisch aus ethisch verträglichem Fang zur Verfügung stehen.
EUbookshop v2

Each ingredient in Core Care is ethically and sustainably sourced from the purest resources nature has to offer.
Jede Zutat in Core Care wird ethisch und nachhaltig aus den reinsten Ressourcen bezogen, die die Natur zu bieten hat.
CCAligned v1

We have scoured the earth for the best nature has to offer – both ethically and sustainably sourced.
Wir haben die Welt nach dem Besten abgesucht, was unsere Natur zu bieten hat - sowohl ethisch als auch nachhaltig produziert.
CCAligned v1

All of our materials, including the horsetail hair and down, are ethically sourced. We take this responsibility quite seriously.
Alle unsere Materialien, darunter auch das Rosshaar und die Daunen, werden unter ethischen Gesichtspunkten bezogen. Diese Verantwortung nehmen wir sehr ernst.
CCAligned v1

Although the Company has disclosed that the ICP remains the sole, near term, environmentally permitted, primary cobalt deposit in the United States and offers a unique potential for North American consumers to secure an ethically sourced, environmentally sound supply of clean cobalt products, there is no guarantee that the Company will attain commercial production of such cobalt products for use in the rechargeable battery sector.
Obwohl das Unternehmen berichtet hat, dass das KPI nach wie vor die einzige kurzfristig abbaubare, primäre Kobaltlagerstätte mit umweltrechtlicher Genehmigung in den Vereinigten Staaten ist und den nordamerikanischen Konsumenten die einzigartige Möglichkeit bietet, ökologisch sichere saubere Kobaltprodukte aus ethischer Quelle zu beschaffen, besteht keine Gewissheit, dass das Unternehmen die kommerzielle Produktion dieser Kobaltprodukte zum Einsatz im Sektor wiederaufladbare Batterien aufnehmen kann.
ParaCrawl v7.1

There’s the Naturally Fair and We Love Green Festival that take place at the start of the month to celebrate a green lifestyle and ethically sourced products; the mid-month Champs-Élysées Film Festival; Paris Jazz Festival at the end of the month.
Es gibt das Naturally Fair and We Love Green Festival, das Anfang des Monats stattfindet, um einen grünen Lebensstil und ethisch einwandfreie Produkte zu feiern, das Filmfestival Champs-Élysées Mitte des Monats und das Paris Jazz Festival am Ende des Monats.
ParaCrawl v7.1

TE’s brand stands for high quality, innovative products which are ethically sourced and environmentally compliant, transcending the supply chain into a full value chain.
Die TE-Marke steht für hohe Qualität und innovative, ethisch unbedenkliche und ökologisch verträgliche Produkte. Die Lieferkette wird so zur umfassenden Wertschöpfungskette.
ParaCrawl v7.1

All three products are made in and distributed from the Greater Vancouver area using natural, ethically sourced ingredients.
Alle drei Produkte werden im Gebiet Greater Vancouver mit natürlichen, ethisch bezogenen Zutaten hergestellt und von dort aus vertrieben.
ParaCrawl v7.1

4V Design is a new Italian brand that designs, develops and produces its products in Italy using ethically sourced Italian materials .
4V Design ist eine neue italienische Marke, die ihre Produkte in Italien unter Verwendung ethisch einwandfreier italienischer Materialien entwirft, entwickelt und produziert.
CCAligned v1

All our beekeeper clothing is responsibly designed, manufactured solely by family owned B J Sherriff in England using ethically sourced materials and components.
Alle unsere Imker Kleidung soll verantwortungsvoll, ausschließlich von Familienunternehmen B J Sheriff in England mit ethisch Quellen Materialien und Komponenten hergestellt.
CCAligned v1

Using the best ingredients, sourced ethically, guarantees a healthy outcome, both for body and mind.
Das Verwenden der besten Zutaten, ethisch bezogen, garantiert ein gesundes Ergebnis für Körper und Geist.
CCAligned v1

All wood is ethically sourced, collected by registered harvesters and never taken from endangered species.
Das gesamte Holz wird aus ethischer Sicht bezogen, von registrierten Erntemaschinen gesammelt und nie von gefährdeten Arten entnommen.
CCAligned v1