Übersetzung für "Ethical fund" in Deutsch

Let“s fund ethical alternatives.
Wir sollten ethische Alternativen finanzieren.
ParaCrawl v7.1
No private investor - no ethical investment fund, even - will invest any money without guarantees and without the prospect of a return.
Kein Privatinvestor und nicht einmal ein ethisch arbeitender Investmentfond wird sein Geld ohne Garantien und ohne Hoffnung auf Gewinne investieren.
Europarl v8
According to companies screened by Triodos, an ethical investment fund such as the MeerWaarde fund cannot in itself change the behaviour of corporate policy but contributes to making companies more aware of their responsibilities.
Nach Aussage der von Triodos untersuchten Unternehmen kann ein Ethik-Anlagefonds wie der MeerWaarde-Fonds selbst das Verhalten der Unternehmenspolitik nicht verändern, aber dabei mitwirken, den Unternehmen ihre Verantwortlichkeiten stärker bewusst zu machen.
EUbookshop v2
Both Triodos Bank and Delta Lloyd by accepting to manage an ethical fund, state that such investment philosophy will in the long term lead to market returns and will be a contribution to the wellbeing of the society.
Sowohl Triodos Bank als auch Delta Lloyd bringen dadurch, dass sie sich zur Verwaltung eines Ethikfonds bereit erklären, die Auffassung zum Ausdruck, dass eine solche Anlagephilosophie langfristig zu Gewinnen am Markt führen und einen Beitrag zum Wohlergehen der Gesellschaft leisten wird.
EUbookshop v2
It is a so-called ethical investment fund, that buys (sells) publicly traded common stocks on the basis of social, environmental and financial criteria.
Hierbei handelt es sich um einen so genannten Ethik-Anlagefonds, der öffentlich gehandelte Stammaktien auf der Grundlage von sozialen, umweltbezogenen und finanziellen Kriterien kauft (verkauft).
EUbookshop v2
The Ethics Fund of Pioneer Investments Austria is the underlying instrument for the current Bank Austria GarantAnleihe.
Der Ethik Fonds von Pioneer Investments Austria stellt den Basiswert der aktuellen Bank Austria GarantAnleihe dar.
ParaCrawl v7.1
With regard to ethical dilemmas in biotechnology, we need to take these, and the efforts to respond to ethical concerns in funding EU research very seriously.
Was die komplizierten ethischen Fragen im Bereich der Biotechnologie angeht, so müssen wir diese und die Bemühungen, den ethischen Bedenken bei der Finanzierung der EU-Forschung gerecht zu werden, sehr ernst nehmen.
Europarl v8
It has indeed disappointed some of the citizens' organisations active in this field, because amendments were not sustained by Parliament on social and environmental reports on all levels of company and supply chain, on ethical pension funds and their investment policies, on the creation of multi-stakeholder platforms which include business, trade unions, NGOs, public authorities and those from development countries.
Einige der auf diesem Gebiet tätigen Bürgerorganisationen sind enttäuscht, da die Änderungsanträge vom Parlament zu den Sozial- und Umweltberichten auf allen Ebenen der Unternehmens- und der Versorgungskette, zur Strategie von ethisch gesinnten Rentenkassen bei ihren Investitionen, zur Bildung von Foren (Multi-Stakeholder-Platforms) aus Vertretern von Handel, Gewerkschaften, NRO und öffentlichen Behörden einschließlich Vertretern aus Entwicklungsländern nicht unterstützt wurden.
Europarl v8
The proposal of the Commission aims to set strict ethical rules for funding research projects involving the procurement of stem cells from human supernumerary embryos77.
Der Vorschlag der Kommission zielt darauf ab, strenge ethische Grundsätze für die Bezuschussung von Projekten aufzustellen, bei denen Stammzellen aus überzähligen menschlichen Embryos gewonnen werden.
TildeMODEL v2018
A comparison with the American market, where in the same period 11.3% of all assets managed by UCITS belonged to ethical funds, shows that socially responsible finance still has very high growth potential in Europe.
Der Vergleich mit dem US-amerikanischen Markt, wo im selben Jahr 11,3% des ins­ge­samt von den OGAW verwalteten Vermögens auf ethische Fonds entfielen, lässt erkennen, dass es in Europa noch sehr hohe Wachstumsmargen für das sozialverant­wortliche Finanzwesen gibt.
TildeMODEL v2018
In August 2009 it was made public that one of the banks non-ethical investment funds held shares of a defense contractor, a tobacco company and of a pharmaceutics manufacturer, which also produces contraceptives.
Im August 2009 wurde bekannt, dass sich in einem nicht ethisch orientierten Investmentfonds der Bank Anteile eines Rüstungs- und Tabakkonzerns sowie eines Pharmazieherstellers befanden, der auch Verhütungsmittel produziert.
WikiMatrix v1
This includes ethic-sustainable managed funds as well as the initiation and the management of microfinance funds.
Dazu gehört das Angebot von ethisch-nachhaltig gemanagten Investmentfonds ebenso wie die Initiierung und das Management von Mikrofinanzfonds.
WikiMatrix v1
Investors, in particular a number of managers of save-as-you-earn schemes, ethical investment funds and socially responsible investors, are taking account of these non-financial risks which are becoming marketing criteria.
Investoren, insbesondere einige Verwalter von Arbeitnehmer-Sparfonds, Ethischen Fonds oder Sozial Verträglicher Investitionen (SVI), berücksichtigen diese nicht-finanziellen Risiken, die sich zu Marktkriterien entwickeln.
TildeMODEL v2018
In the forthcoming debate on the replacement for FP7, which has been christened ‘Horizon 2020’ by the European Commission, the opportunity should be taken to close this loophole, which has failed to serve the purpose for which it was created in the teeth of strong ethical objection, and funding instead be devoted to the more promising field of therapies using adult stem cells, including induced pluripotent cells.
Im Rahmen der anstehenden Debatte über das Folgeprogramm des RP7, welches von der Europäischen Kommission „Horizon 2020“ getauft wurde, sollte die Gelegenheit ergriffen werden, diese Lücke, die den Zweck, zu dem sie erheblichen ethischen Bedenken zum Trotz geschaffen wurde, nicht erfüllt hat, zu schließen und die Förderung auf den viel versprechenderen Bereich der Therapien mit adulten Stammzellen und induzierten pluripotenten Zellen zu konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
The new Bank Austria GarantAnleihe 2016-2023 offers earnings opportunities on the basis of the Ethics Fund of Pioneer Investments Austria (PIA)
Die neue Bank Austria GarantAnleihe 2016–2023 bietet Ertragschancen auf Basis des Ethik Fonds von Pioneer Investments Austria (PIA)
ParaCrawl v7.1
Disclaimer: The information on the Bank Austria GarantAnleihe 2016-2023 on the PIA Ethics Fund is product information only and does not constitute investment advice or an investment recommendation, a product recommendation, an offer or solicitation to buy or sell this bond, or a solicitation to make an offer.
Disclaimer: Die vorliegenden Informationen zur Bank Austria GarantAnleihe auf den PIA Ethik Fonds 2016–2023 dienen ausschließlich der Produktinformation und stellen keine Anlageberatung oder Anlageempfehlung, keine Produktempfehlung, keine Aufforderung zum Kauf oder Verkauf dieser Anleihe bzw. keine Aufforderung, ein solches Angebot zu stellen, dar.
ParaCrawl v7.1
This emerging segment of the fund market shares some similarities with existing instruments, such as infrastructure funds, real estate funds and ethical funds, but combines some of their features into new organisational structures relying on specific governance modes, professional skills, analytical and networking capabilities.
Dieses aufstrebende Segment des Fondsmarkts ähnelt in mancher Hinsicht bestehenden Instrumenten wie beispielsweise Infrastruktur-, Immobilien- und Ethikfonds, kombiniert jedoch einige ihrer Elemente in neuen Organisations strukturen, die sich auf spezifische Leitungsmethoden, besondere professionelle und analytische Kompetenzen sowie Networking-Fähigkeiten stützen.
ParaCrawl v7.1
We will not continue here this new conflict between the funds of pension to the values mutualists and ethics, and the funds of investments much more aggressive and speculative.
Wir werden diesen neuen Konflikt zwischen den Versorgungsfonds an den mutualen und ethischen Werten und den viel aggressiveren und spekulativeren Investmentfonds nicht hier verfolgen.
ParaCrawl v7.1
A multitude of studies have tried to establish the financial implications of investing in ethical mutual funds.
Eine Vielzahl von Studien hat versucht, die finanziellen Auswirkungen von Investitionen in ethische Investmentfonds zu beziffern.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Fund funding for funding funds of funds
fund of hedge funds not funded ethical fund funds
ethic fund of funds