Übersetzung für "Ethanol plant" in Deutsch
A
Brazilian
sugar
and
ethanol
plant
signed
a
Performance
Agreement
with
Alfa
Laval
Eine
brasilianische
Zucker-
und
Ethanolfabrik
unterzeichnete
eine
Leistungsvereinbarung
mit
Alfa
Laval.
ParaCrawl v7.1
An
ethanol
plant
is
therefore
basically
simply
a
huge
liquor
distillery.
Eine
Ethanol-Anlage
ist
also
grundsätzlich
nichts
anderes
als
eine
riesige
Schnapsanlage.
ParaCrawl v7.1
AGRANA
is
well
prepared
regarding
an
admixture
with
ethanol
from
plant
waste.
Hinsichtlich
der
Beimischung
von
Ethanol
aus
Pflanzenabfällen
ist
AGRANA
gut
gerüstet.
ParaCrawl v7.1
The
ethanol
plant
in
Koskenkorva
utilises
agricultural
biomass
for
steam
production.
Die
Ethanolanlage
in
Koskenkorva
nutzt
landwirtschaftliche
Biomasse
zur
Dampferzeugung.
ParaCrawl v7.1
A
planned
wheat
starch
facility
at
the
Zeitz
site
will
accompany
the
site's
existing
sugar
factory
and
ethanol
plant.
Neben
der
bestehenden
Zuckerfabrik
und
Ethanolanlage
am
Standort
Zeitz
ist
die
Errichtung
einer
Weizenstärkeanlage
geplant.
ParaCrawl v7.1
Surplus
beet
is
of
limited
value
to
growers
and
an
ethanol
plant
would
provide
an
alternative
outlet
for
a
significant
quantity
of
such
beet.
Eine
Überproduktion
von
Rüben
ist
für
die
Anbauer
von
begrenztem
Wert,
und
eine
Ethanolanlage
wäre
eine
Alternative
für
die
Verwendung
einer
beträchtlichen
Menge
solcher
Rüben.
Europarl v8
At
this
long-standing
combined
site
with
an
industrial
history
of
over
150
years,
four
industry
units
have
been
created
since
1993
including
the
sugar
factory,
the
ethanol
plant,
the
CO2
liquefaction
plant
and
the
wheat
starch
factory.
An
diesem
traditionsreichen
Verbundstandort
mit
einer
über
150-jährigen
Industriegeschichte
sind
nach
1993
mit
der
Zuckerfabrik,
der
Ethanolanlage,
der
CO2-Verflüssigungsanlage
und
der
Weizenstärkeanlage
insgesamt
vier
Industrieeinheiten
entstanden.
ParaCrawl v7.1
Flightline
Geographics
LLC
(FlightlineGeo)
solved
a
problem
for
an
owner
of
an
ethanol
plant
in
Kansas,
United
States
whose
plant
expansion
was
impeded
by
a
lack
of
a
drainage
plan
that
would
satisfy
the
local
municipality.
Flightline
Geographics
LLC
(FlightlineGeo)
löste
ein
Problem
für
einen
Eigentümer
einer
Ethanol
Anlage
in
Kansas,
USA,
deren
Anlagenerweiterung
durch
das
Fehlen
eines
Entwässerungsplans
behindert
wurde,
der
die
lokale
Gemeinde
zufriedenstellen
sollte.
ParaCrawl v7.1
The
Kalundborg
Cellulosic
Ethanol
Plant
research
project
(Kacelle)
was
funded
as
part
of
the
European
Union’s
7th
Research
Framework
Programme.
Das
Forschungsprojekt
Kalundborg
Cellulosic
Ethanol
Plant
(Kacelle)
wurde
im
Rahmen
des
7.
Rahmenforschungsprogramms
der
Europäischen
Union
gefördert.
ParaCrawl v7.1
The
sunliquid
process
is
an
innovative
biotechnological
process
to
produce
second-generation
bioethanol,
so
called
cellulose
ethanol,
from
plant
residues
like
grain
or
maize
straw.
Bei
dem
sunliquid
Verfahren
handelt
es
sich
um
ein
innovatives,
biotechnologisches
Verfahren,
um
aus
Pflanzenreststoffen
wie
Getreide-
oder
Maisstroh
Bioethanol
der
zweiten
Generation
herzustellen,
sogenannten
Zellulose-Ethanol.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
the
project
partners
were
able
to
cover
the
entire
value
chain
–
from
the
provision
of
biomass
to
the
conversion
of
lignocellulose
in
the
ethanol
plant,
all
the
way
up
to
the
provision
of
ethanol
for
utilisation
in
vehicles.
Insgesamt
haben
die
Projektpartner
so
die
gesamte
Wertschöpfungskette
von
der
Bereitstellung
der
Biomasse
über
die
Konversion
der
Lignocellulose
in
der
Ethanol-Anlage
bis
hin
zur
Bereitstellung
des
Ethanols
für
die
Nutzung
in
Kraftfahrzeugen
abgedeckt.
ParaCrawl v7.1
The
expertise
offered
by
the
consortium
meets
the
requirements
of
such
a
complex
flagship
project
and
reaches
from
building
and
operating
a
bio-ethanol
production
plant
to
handling
of
the
product
and
co-products
and
market
distribution.
Die
Expertise
des
Konsortiums
wird
den
Anforderungen
eines
derart
komplexen
Vorzeigeprojekts
gerecht
und
reicht
vom
Bau
und
Betrieb
der
Anlage
zur
Herstellung
von
Zellulose-Ethanol
bis
zum
Umgang
mit
dem
Produkt
und
den
Nebenerzeugnissen
sowie
dessen
Vermarktung.
ParaCrawl v7.1
Because
of
this,
I
got
an
additional
thirty-five
cents
per
bushel
when
I
was
the
only
person
who
could
supply
the
local
ethanol
plant
with
mature,
dry
corn.
Because
of
this,
Ich
bekam
eine
zusätzliche
fünfunddreißig
Cent
pro
Scheffel,
wenn
ich
die
einzige
Person,
die
die
lokalen
Ethanol-Anlage
mit
altem
liefern
konnte
war,
Trockenmais.
ParaCrawl v7.1
By
signing
a
Performance
Agreement
with
Alfa
Laval,
a
Brazilian
sugar
and
ethanol
plant
eliminated
unplanned
downtime
and
saved
around
100,000
Euros
in
nine
months.
Eine
Leistungsvereinbarung
mit
Alfa
Laval
setzte
den
ungeplanten
Ausfällen
in
einer
brasilianischen
Zucker-
und
Ethanolfabrik
ein
Ende
–
und
sparte
rund
100.000
Euro
in
nur
neun
Monaten
ein.
ParaCrawl v7.1
The
corn-based
ethanol
plant
has
a
nameplate
capacity
of
420,000
liters
per
day
making
it
the
largest
of
its
kind
in
Argentina.
Die
auf
Mais
basierende
Ethanolanlage
hat
eine
Nennkapazität
von
420.000
Liter
pro
Tag
und
ist
damit
die
größte
ihrer
Art
in
Argentinien.
ParaCrawl v7.1