Übersetzung für "Estimated annual turnover" in Deutsch
Finally,
using
the
value
of
these
meat
purchases,
the
French
authorities
estimated
the
annual
turnover
on
the
basis
of
the
maximalist
assumption
that
the
undertaking
in
question
specialised
in
the
meat
trade.
Schließlich
wurde
anhand
des
Wertes
dieser
Fleischkäufe
der
Jahresumsatz
geschätzt
unter
Annahme
der
(Maximal-)
Hypothese,
dass
es
sich
um
ein
auf
den
Fleischhandel
spezialisiertes
Unternehmen
handelte.
DGT v2019
European
eco-industries
are
already
a
significant
economic
sector,
with
an
estimated
annual
turnover
of
€
319
billion
or
about
2.5
%
of
the
EU’s
gross
domestic
product12
(GDP).
Die
europäischen
Ökobranchen
sind
mit
einem
geschätzten
Jahresumsatz
von
319
Mrd.
EUR
oder
ca.
2,5
%
des
Bruttoinlandsprodukts
(BIP)
der
EU12
bereits
heute
ein
bedeutender
Wirtschaftszweig.
TildeMODEL v2018
For
example,
European
eco-industries
are
already
a
significant
economic
sector,
with
an
estimated
annual
turnover
of
€
319
billion
or
about
2.5
%
of
the
EU’s
gross
domestic
product32
(GDP).
So
sind
die
europäischen
Ökobranchen
mit
einem
geschätzten
Jahresumsatz
von
319
Mrd.
EUR
oder
ca.
2,5
%
des
Bruttoinlandsprodukts
(BIP)
der
EU32
bereits
heute
ein
bedeutender
Wirtschaftszweig.
TildeMODEL v2018
Water
is
an
important
sector
in
the
economy,
with
an
estimated
annual
turnover
of
€80
billion,
which
is
larger
than
the
natural
gas
sector.
Wasser
ist
ein
wichtiger
Wirtschaftszweig,
dessen
geschätzter
Jahresumsatz
von
80
Mrd.
€
höher
ist
als
der
des
Erdgassektors.
TildeMODEL v2018
A
FORSA
study
recently
found
that
one
out
of
every
three
people
living
in
Germany
takes
nutritional
supplements,
adding
up
to
an
estimated
annual
turnover
of
1
billion
euros,
just
for
vitamin
and
mineral
supplements.
Einer
FORSA
(Gesellschaft
für
Sozialforschung
und
statistische
Analyse)-Studie
zufolge
greift
in
Deutschland
jeder
Dritte
zu
Nahrungsergänzungsmitteln,
wodurch
ein
Jahresumsatz
von
über
1
Milliarde
Euro,
allein
für
Vitamin-
und
Mineralstoffpräparaten,
geschätzt
wird.
ParaCrawl v7.1
There
are
some
900
German
businesses
active
in
Sweden
(subsidiaries,
participations,
branches
and
offices),
with
a
total
workforce
of
approximately
60,000
and
an
estimated
annual
turnover
of
approximately
EUR
37
billion.
Die
Zahl
deutscher
Unternehmensengagements
in
Schweden
(Tochterfirmen,
Beteiligungen,
Filialen
oder
Repräsentanzen)
liegt
bei
etwa
900,
mit
insgesamt
rund
60.000
Beschäftigten
und
einem
geschätzten
Jahresumsatz
von
etwa
37
Milliarden
Euro.
ParaCrawl v7.1
Total
bilateral
trade
between
Germany
and
Sweden
was
valued
at
42.3
billion
euros
in
2017,
making
Germany
Sweden's
largest
trading
partner
by
a
wide
margin,
ahead
of
Norway,
Finland
and
the
United
States.There
are
some
900
German
businesses
active
in
Sweden
(subsidiaries,
participations,
branches
and
offices),
with
a
total
workforce
of
approximately
60,000
and
an
estimated
annual
turnover
of
around
37
billion
euros.
Mit
einem
Gesamtvolumen
von
42,3
Milliarden
Euro
war
Deutschland
2017
auch
mit
Abstand
Schwedens
wichtigster
Handelspartner
und
lag
damit
vor
Norwegen,
Finnland
und
den
USA
.
Die
Zahl
deutscher
Unternehmensengagements
in
Schweden
(Tochterfirmen,
Beteiligungen,
Filialen
oder
Repräsentanzen)
liegt
bei
etwa
900,
mit
insgesamt
rund
60.000
Beschäftigten
und
einem
geschätzten
Jahresumsatz
von
etwa
37
Milliarden
Euro.
ParaCrawl v7.1
According
to
estimates,
the
global
annual
turnover
of
marine
mineral
mining
is
expected
to
grow
from
virtually
nothing
to
€5
billion
in
the
next
10
years
and
up
to
€10
billion
by
2030.
Schätzungen
zufolge
wird
im
Bereich
der
Gewinnung
mineralischer
Rohstoffe
aus
dem
Meer
damit
gerechnet,
dass
der
globale
Jahresumsatz
von
praktisch
null
in
den
nächsten
zehn
Jahren
auf
5
Milliarden
EUR
und
bis
2030
auf
bis
zu
10
Milliarden
EUR
steigt.
TildeMODEL v2018