Übersetzung für "Esteemed customer" in Deutsch
Hope
to
cooperate
with
you
,
our
esteemed
customer
.
Hoffen
Sie,
mit
Ihnen,
unser
geschätzter
Kunde
zusammenzuarbeiten.
CCAligned v1
We
are
ready
available
to
our
esteemed
customer.
Wir
stehen
bereitwillig
zur
Verfügung
unserer
verehrten
Besteller
.
ParaCrawl v7.1
We
welcome
any
of
esteemed
customer
to
visit
or
inquire!
Wir
begrüßen
irgendwelche
von
geschätzten
Kunden
zu
besuchen
oder
zu
erkundigen!
CCAligned v1
As
our
esteemed
customer,
you
have
the
opportunity
to
receive
a
newsletter.
Sie
haben
die
Möglichkeit
als
Kunde
von
uns
einen
Newsletter
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
We
abide
by
all
the
term
and
conditions
we
agreed
upon
with
our
esteemed
customer!
Wir
halten
uns
an
alle
Bedingungen
und
Bedingungen,
die
wir
mit
unserem
geschätzten
Kunden
vereinbart
haben!
CCAligned v1
In
order
to
give
you
the
necessary
time
and
attention
we
ask
the
esteemed
customer
to
kindly
make
an
appointment
by
telephone.
Um
Sie
in
Ruhe
bedienen
zu
können
und
Ihnen
vollste
Aufmerksamkeit
schenken
zu
können,
bitten
wir
die
werten
Kunden,
unbedingt
telefonisch
einen
Termin
zu
vereinbaren.
ParaCrawl v7.1
Eric
Fleckten,
General
Manager
of
Phoenix
Solar
Pte
Ltd
and
Vice
President
Asia/Pacific
at
Phoenix
Solar
AG,
added:
"We
are
proud
of
being
awarded
no
less
than
four
new
rooftop
systems
by
such
an
esteemed
customer
as
Robinsons
Land
Corporation.
Eric
Fleckten,
General
Manager
der
Phoenix
Solar
Pte
Ltd
und
Vice
President
Asia/Pacific
von
Phoenix
Solar,
stellte
fest:
"Wir
sind
stolz
darauf,
von
einem
geschätzten
Kunden
wie
Robinsons
Land
Corporation
mit
gleich
vier
neuen
Anlagen
betraut
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
We
talk
with
our
esteemed
customers
and
prospective
buyers
about
the
application
of
the
material
they
need.
Wir
sprechen
mit
unseren
geschätzten
Kunden
und
Interessenten
über
den
Einsatzzweck
des
von
ihnen
benötigten
Materials.
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
forward
to
establishing
long-term,
mutual-beneficial
and
friendly
business
relationship
with
our
esteemed
customers.
Wir
freuen
uns
auf
langfristige,
gegenseitig
vorteilhafte
und
freundliche
Geschäftsbeziehung
mit
unseren
geschätzten
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Reception:
Our
reception
is
open
24
hours
a
day
with
friendly
service
to
our
esteemed
customers.
Rezeption:
Unsere
Rezeption
ist
24
Stunden
am
Tag
mit
freundlichen
Service
für
unsere
geschätzten
Kunden.
CCAligned v1
It
defines
the
company,
its
spruceness
and
culture
and
transmits
a
sense
of
esteem
to
the
customers.
Sie
definiert
die
Firma,
deren
Gepflegtheit
und
Kultur
und
übermittelt
dem
Kunden
Wertschätzung.
CCAligned v1
Yes,
dear
esteemed
customers,
for
FOB
or
CIF
price,
we
will
arrange
shipment
for
you.
Ja
liebe
geschätzte
Kunden,
für
UHRKETTE
oder
cif-Preis,
vereinbaren
wir
Versand
für
Sie.
CCAligned v1
A
natural
and
visually
appealing
outdoor
installation
documents
the
esteem
in
which
customers,
employees
and
nature
are
held.
Eine
natürlich-ästhetische
Außenanlage
dokumentiert
die
Wertschätzung,
die
Kunden,
Mitarbeitern
und
der
Natur
entgegengebracht
wird.
CCAligned v1
The
close
partnership
has
existed
for
well
over
a
year
and
is
held
in
high
esteem
by
our
customers.
Die
enge
Kooperation
besteht
seit
weit
über
einem
Jahr
und
wird
von
unseren
Kunden
sehr
geschätzt.
ParaCrawl v7.1
The
aim
of
all
our
activities
is
not
only
the
sale
of
machines
but
a
longterm
successful
cooperation
with
you
–
our
esteemed
customers.
Das
Ziel
all
unserer
Aktivitäten
ist
eine
langfristig
erfolgreiche
Zusammenarbeit
mit
Ihnen
-
unseren
geschätzten
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Being
centrally
located
helps
Villa
29,
and
its
esteemed
customers
to
fulfill
any
desire
quickly.
Als
zentral
hilft
Villa
29,
und
seine
geschätzten
Kunden
zu
erfüllen
jeden
Wunsch
schnell.
ParaCrawl v7.1
Many
esteemed
customers
in
Austria
and
abroad
have
had
their
own
special
fabrics
made
by
KNEITZ.
Für
zahlreiche
renommierte
Kunden
im
In–
und
Ausland
entwickelt
KNEITZ
eigene
Stoffe
nach
deren
Wünschen.
ParaCrawl v7.1
We
hope
that
we
may
continue
to
be
able
to
count
you
among
our
esteemed
customers.
Wir
würden
uns
freuen,
Sie
weiterhin
zu
unseren
geschätzten
Kundinnen
und
Kunden
zählen
zu
dürfen.
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
forward
to
supplying
the
best
products
and
services
to
all
our
esteemed
customers.
Wir
freuen
uns
auf
die
Versorgung
der
besten
Produkte
und
Dienstleistungen
für
alle
unsere
geschätzten
Kunden.
ParaCrawl v7.1
We
would
like
to
thank
you
very
much
for
the
pleasant
cooperation
in
the
last
years
and
are
absolutely
convinced
that
we
hand
you,
our
esteemed
customers,
over
into
competent
hands.
Wir
möchten
uns
ganz
herzlich
für
die
angenehme
Zusammenarbeit
in
den
letzten
Jahren
bedanken
und
sind
absolut
überzeugt,
dass
wir
Sie,
unsere
geschätzten
Kunden,
in
kompetente
Hände
übergeben.
CCAligned v1
In
2015,we
are
still
on
the
way
with
our
esteemed
customers'
trust
and
powerful
support.
Im
Jahre
2015
sind
wir
noch
auf
dem
Weg
mit
dem
Vertrauen
und
der
starken
Unterstützung
unserer
geschätzten
Kunden.
CCAligned v1
We
proud
to
serve
you,
our
esteemed
customers,
with
our
new
website
in
the
new
year.
Wir
freuen
uns,
Ihnen,
verehrte
Kunden,
im
neuen
Jahr
unsere
neue
Webseite
vorstellen
zu
können.
CCAligned v1
We
not
only
provide
the
good
products
but
also
pay
high
attention
to
the
after-sales
services
to
all
our
esteemed
customers
from
worldwide
that
makes
more
and
more
customers
to
choose
Bakue
and
do
long
term
business
with
us.
Wir
stellen
nicht
nur
zur
Verfügung,
die
guten
Produkte
aber
lenken
allen
unseren
geschätzten
Kunden
von
weltweit
dem
auch
hohe
Aufmerksamkeit
auf
die
Kundendienste
lassen
mehr
und
mehr
Kunden
Bakue
wählen
und
langfristiges
Geschäft
mit
uns
tätigen.
CCAligned v1
With
the
use
of
high
grade
material,
we
are
engaged
in
presenting
a
wide
range
of
Recycled
roof
stitchbond
fabric
to
our
esteemed
customers.
Mit
der
Verwendung
von
hochwertigem
Material
sind
wir
in
der
Lage,
unseren
geschätzten
Kunden
eine
breite
Palette
von
Recycling-Steppstichgewebe
zu
präsentieren.
ParaCrawl v7.1