Übersetzung für "Estate name" in Deutsch
He
transferred
the
estate
into
Alice's
name
last
week.
Er
überschrieb
letzte
Woche
seinen
Besitz
auf
Alice.
OpenSubtitles v2018
In
1816,
this
estate
received
the
name
of
Principality
of
Lichtenberg.
Im
März
1819
bekam
das
Territorium
den
Namen
Fürstentum
Lichtenberg.
WikiMatrix v1
In
the
1950s,
the
first
plot
of
our
estate
gave
its
name
to
our
white
wine.
In
den
Fünfzigerjahren
gaben
die
ersten
Reben
des
Weinguts
unserem
Weißwein
seinen
Namen.
ParaCrawl v7.1
Well,
who
is
that
real-estate
guy
whose
name
was
on
a
bench
outside
your
old
apartment?
Wer
ist
dieser
Immobilientyp,
dessen
Name
auf
einer
Bank
vor
deiner
alten
Wohnung
stand?
OpenSubtitles v2018
The
estate
takes
its
name
from
a
typical
19th
century
railroad
station
located
within
the
confines
of
the
property.
Ihr
Name
geht
auf
eine
typische
Eisenbahnstation
des
19.
Jahrhunderts
auf
dem
Anwesen
der
Tenuta
zurück.
ParaCrawl v7.1
As
Rome
was
ruled
by
a
select
number
of
powerful
families,
every
senator's
duty
was
to
produce
sons
to
inherit
the
estate,
family
name
and
political
tradition.
Da
Rom
von
einer
begrenzten
Anzahl
von
Familien
regiert
wurde,
gehörte
zu
den
Pflichten
eines
jeden
Senators,
Söhne
zu
haben,
die
den
Besitz
übernehmen,
den
Familiennamen
und
die
politische
Tradition
fortführen
konnten.
WikiMatrix v1
Leopold
Museum
will
receive
this
valuable
now
after
paying
$
19
million
directly
to
the
leadership
of
the
estate
under
the
name
Lee
Bondi
Jara.
Leopold
Museum
erhalten
dieses
wertvolle
jetzt
nach
Zahlung
19.000.000
$
direkt
an
die
Führung
des
Nachlasses
unter
dem
Namen
Lee
Bondi
Jara.
ParaCrawl v7.1
Because
of
its
good
machinability,
tungsten
gold
plated
coin
could
be
engraved
as
per
different
designs,
such
as
the
logo
of
the
real
estate,
the
name
of
the
real
estate,
the
date
worthy
of
memory,
the
name
of
clients,
etc.
Wegen
seiner
guten
Bearbeitbarkeit,
Wolfram
vergoldet
Münze
nach
verschiedenen
Designs
graviert
werden
können,
wie
zum
Beispiel
das
Logo
der
Immobilien,
dem
Namen
der
Immobilien,
dem
Datum
würdig
der
Erinnerung,
den
Namen
des
Kunden,
usw.
Gravieren,
Gold
Überzug,
Spezifikation,
Größe,
könnte
Einheitsgewicht
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
Agriturismo
Domo
de
Pedra,
family
country
estate,
takes
its
name
from
the
typical
Sardinian
stone,
which
the
building
was
built
by
the
grandparents
of
the
owner.
Der
Name
Domo
de
Pedra
kommt
aud
den
typischen
sardischen
Steinen,
benutzt
von
den
Großeltern
des
Inhabers
für
den
Bau
der
Anlage.
ParaCrawl v7.1
Where
there
is
an
objection
to
the
Application
for
the
Grant
of
Letters
of
Administration
over
the
deceased’s
estate
in
your
name
or
the
other
proposed
administrators,
Solicitor
shall
issue
a
Warning
to
the
Caveator(s)
and
a
writ
for
the
Probate
Court
to
determine
the
merit
or
otherwise
of
the
caveat
for
the
purpose
of
granting
or
refusing
the
grant
of
the
Letter
of
Administration.
Wo
gibt
es
einen
Einspruch
gegen
den
Antrag
für
die
Erteilung
von
Letters
of
Administration
über
den
Nachlass
des
Verstorbenen
in
Ihrem
Namen
oder
dem
anderen
vorgeschlagenen
Administratoren,
Solicitor
wird
eine
Warnung
an
den
Caveator
Ausgabe(s)
und
eine
Schrift
für
das
Nachlaßgericht
des
Verdienst
oder
auf
andere
Weise
von
dem
Vorbehalt,
zum
Zweck
der
Gewährung
oder
Verweigerung
der
Erteilung
der
Letter
of
Administration
zu
bestimmen.
ParaCrawl v7.1
Under
the
name
Estate
Blend,
Bon
Courage
bottles
a
typical
South
African
grape
variety
blend
of
Colombard
and
Chardonnay.
Unter
dem
Namen
Estate
Blend
bringt
Bon
Courage
eine
für
Südafrika
ganz
typische
Rebsortencuvée
aus
Colombard
und
Chardonnay
auf
dem
Markt.
ParaCrawl v7.1
Because
of
its
good
machinability,
tungsten
gold
plated
coin
could
be
engraved
as
per
different
designs,
such
as
the
logo
of
the
real
estate,
the
name
of
the
real
estate,
the
date
worthy
of
memory,
the
name
of
clients,
etc.
Engraving,
gold
plating,
specification,
size,
unit
weight
could
be
customized.
Wegen
seiner
guten
Bearbeitbarkeit,
Wolfram
vergoldet
Münze
nach
verschiedenen
Designs
graviert
werden
können,
wie
zum
Beispiel
das
Logo
der
Immobilien,
dem
Namen
der
Immobilien,
dem
Datum
würdig
der
Erinnerung,
den
Namen
des
Kunden,
usw.
Gravieren,
Gold
Überzug,
Spezifikation,
Größe,
könnte
Einheitsgewicht
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
But
regardless
of
it
about
any
person
in
a
family
tree
will
be
known
its
surname
(if
it
was),
a
name
and
a
middle
name,
estate
and
age.
Aber
unabhängig
werden
davon
über
eine
beliebige
Person
im
genealogischen
Baum
sein
Familienname
bekannt
sein
(wenn
war
sie),
den
Namen
und
den
Vatersnamen,
den
Stand
und
das
Alter.
ParaCrawl v7.1
Solicitor
shall
thereafter
notify
the
general
public
by
way
of
publication
in
a
newspaper,
a
Notice
of
Application
for
the
Grant
of
Letters
of
Administration
over
the
deceased’s
estate
in
the
name
of
the
proposed
administrators.
Solicitor
wird
danach
die
Öffentlichkeit
durch
Veröffentlichung
in
einer
Zeitung
benachrichtigen,
eine
Bekanntmachung
über
die
Anwendung
für
die
Erteilung
von
Letters
of
Administration
über
den
Nachlass
des
Verstorbenen
im
Namen
des
vorgeschlagenen
Administratoren.
ParaCrawl v7.1
From
the
estate
with
his
name
and
after
visiting
the
houses
of
the
estate,
the
path
leads
to
a
secluded
and
pristine
beach.
Aus
dem
Nachlass
mit
seinem
Namen
und
nach
dem
Besuch
der
Häuser
der
Siedlung,
führt
der
Weg
zu
einem
abgelegenen
und
unberührten
Strand.
ParaCrawl v7.1
Videonetics,
the
world's
first
AI
&
DL
powered
Unified
Video
Computing
platform
development
company,
has
developed
an
integrated
software
platform
to
manage
video
data
as
well
as
other
sensor-generated
data
in
a
single
unified
framework,
and
emerged
as
a
leading
technology
player
in
Smart
City,
Safe
City,
Enterprise,
Commercial,
Industrial,
Hospitality,
Real
Estate
segments
to
name
a
few.
Videonetics
hat
als
Entwickler
der
weltweit
ersten
auf
KI
und
DL
basierenden
Unified-Video-Computing-Plattform
eine
integrierte
Softwareplattform
für
die
Verwaltung
von
Videodaten
und
anderen
von
Sensoren
erzeugten
Daten
innerhalb
eines
vereinheitlichten
Frameworks
entwickelt
und
ist
zu
einem
Technologieführer
unter
anderem
in
den
Bereichen
Smart
City,
Safe
City,
Enterprise,
Commercial,
Industrie,
Gastgewerbe
und
Immobilien
geworden.
ParaCrawl v7.1
Once
built
on
the
oldest
settlement
ground
as
a
domicile
for
the
count's
family
von
Seilern,
the
estate
later
went
to
the
well-known
banker
family
Mellon,
who
gave
the
estate
the
name
Villa
Mellon,
which
is
still
valid
today.
Einst
erbaut
auf
ältestem
Siedlungsboden
als
Domizil
für
die
gräfliche
Familie
von
Seilern
ging
der
Besitz
später
auf
die
bekannte
Bankiersfamilie
Mellon,
die
dem
Anwesen
den
bis
heute
geltenden
Namen
Villa
Mellon
gegeben
hat.
ParaCrawl v7.1
In
the
1980s
Harald
Rauen
started
to
study
wine
growing
and
together
with
his
parents
tended
the
estate
under
the
name
of
"Weingut
Eduard
Rauen
und
Sohn".
In
den
1980ern
begann
Harald
Rauen
den
Weinbau
zu
erlernen
und
bewirtschaftete
gemeinsam
mit
den
Eltern
den
Betrieb
unter
dem
Namen
„Weingut
Eduard
Rauen
und
Sohn“.
ParaCrawl v7.1