Übersetzung für "Established rights" in Deutsch
Article
5
concerns
an
exclusion
of
waiver
with
regard
to
rights
established
by
this
Regulation.
Artikel
5
betrifft
den
Ausschluss
der
Einschränkung
oder
Aufgabe
der
durch
die
vorgeschlagene
Verordnung
begründeten
Rechte.
TildeMODEL v2018
A
specific
system
for
dealing
with
inadequate
performance
will
be
established,
safeguarding
the
rights
of
the
person
concerned.
Es
wird
eine
besondere
Regelung
eingeführt,
bei
der
die
Rechte
der
Betroffenen
gewahrt
bleiben
sollen.
TildeMODEL v2018
Due
regard
for
established
rights
is
one
of
the
general
principles
of
law
protected
by
the
Community
legal
order.
Die
Wahrung
erworbener
Rechte
gehört
zu
den
allgemeinen
Rechtsgrundsätzen,
die
von
der
Gemeinschaftsrechtsordnung
geschützt
werden.
DGT v2019
This
Article
concerns
exclusion
of
waiver
with
regard
to
rights
established
by
this
proposal.
Dieser
Artikel
betrifft
den
Ausschluss
der
Einschränkung
oder
Aufgabe
der
durch
diesen
Vorschlag
begründeten
Rechte.
TildeMODEL v2018
The
United
Nations
Committee
on
Economic,
Social
and
Cultural
Rights
established
a
foundation
of
five
core
attributes
for
water
security.
Der
UN-Ausschuss
für
wirtschaftliche,
soziale
und
kulturelle
Rechte
vereinbarte,
dass
Wassersicherheit
fünf
Grundelemente
enthält.
WikiMatrix v1