Übersetzung für "Establish brand" in Deutsch

Including your logo works to establish your brand recognition.
Einschließlich Ihrer Logos, um Ihrer Marke Aufmerksamkeit zu schenken.
ParaCrawl v7.1

By doing all this, we can establish your brand exactly where it belongs:
Somit etablieren wir Ihre Marke dort wo sie entsteht:
CCAligned v1

What's more: We register, establish and market brand rights.
Und: Wir registrieren, etablieren und vermarkten Markenrechte.
ParaCrawl v7.1

VARTA Microbattery's objective is to establish the brand in international deaf sports.
Ziel von VARTA Microbattery ist die Marke international im Gehörlosensport zu etablieren.
ParaCrawl v7.1

The object was to establish a strong brand name.
Das Ziel war, eine starke Marke zu etablieren.
ParaCrawl v7.1

They managed to establish an important brand, which is recognized worldwide.
Es ist ihnen gelungen, eine weltweit bekannte und bedeutende Marke zu etablieren.
ParaCrawl v7.1

Professional Quality maintains to establish well-known brand in the world.
Profiqualität hält instand, um weithin bekannte Marke in der Welt herzustellen.
CCAligned v1

We discontinue distribution of the UDG brand and establish our own brand – Zomo!
Wir geben den Vertrieb von UDG Produkten zurück und gründen die Marke Zomo.
ParaCrawl v7.1

Alone imitate, they can not establish the brand.
Allein imitieren, können sie nicht den Ruf der Marke.
ParaCrawl v7.1

One sure way of positioning yourself successfully in the doll segment is to establish a strong brand.
Ein sicherer Weg sich im Puppensegment zu positionieren ist die Etablierung einer starken Marke.
ParaCrawl v7.1

Deutsche EuroShop’s range of marketing activities further helped to establish the Company's brand.
Die Marketingaktivitäten der Deutsche EuroShop haben in Ihrer Gesamtheit die Etablierung der Marke weiter vorangetrieben.
ParaCrawl v7.1

Building a community also helped me to establish a strong brand online.
Eine Community aufzubauen, hat mir auch dabei geholfen, online eine starke Marke aufzubauen.
ParaCrawl v7.1

On the one hand, the company has been able to establish the hotel.de brand as the best-known hotel reservation service in Germany.
Zum einen konnte das Unternehmen die Marke hotel.de als bekanntesten Online-Hotelreservierungsservice in Deutschland etablieren.
ParaCrawl v7.1

We are currently in the process with - Second Wave - to establish an own brand.
Hier sind wir gerade dabei – mit Second Wave - eine eigene Marke zu etablieren.
ParaCrawl v7.1

In the early days, we were actually advised we should never change our logo because we should establish our brand, you know, because, you know, you'd never want to change your logo.
Als wir angefangen haben, hat man uns den Rat gegeben, unser Logo niemals zu ändern, weil wir ja schliesslich unsere Marke etablieren sollten, wissen Sie, da wollen Sie Ihr Logo niemals ändern.
TED2013 v1.1

Between 1970 and 1985, there have been several unsuccessful attempts to establish the brand Vania in Germany by Kaysersberg.
Und zwischen 1970 und 1985 hat Kaysersberg mehrmals vergeblich versucht, die Marke Vania auf dem deutschen Markt zu etablieren.
EUbookshop v2