Übersetzung für "Establish a meeting" in Deutsch

Giving up the principle of rotation and establish a fixed G8 meeting place in the Sahara?

The HEC-Meeting dates back to an initiative in the year 1998 of Manfred Weiss and Rolf Hilgenfeld, who were researchers at the Institute for Molecular Biotechnology (IMB) in Jena and intended to establish a meeting format similar to the Rhine-Knee Regional Meeting on Structural Biology in the New Länder.

They successfully managed to develop the house into a well-known in Ruse and Bulgaria forum for contemporary art and culture, and to establish it as a meeting place for the young generation.

The latter means to establish a meeting place for the Arab and European world, in which students, teachers and employees can exchange each other, as well as various art and cultural events take place.

From 1933, Heinrich Himmler planned to establish a central meeting place for the Schutzstaffel (SS) at Wewelsburg Castle.

Apart from that, he supports the establishment of a meeting place in Comiso, Sicily.

This establishment is a popular meeting place for an after-work drink on Fridays.

Since the start in May, the HaBe Märt has established itself as a meeting point.

Under the directorship of Hulda Zumsteg, the establishment soon became a meeting point for writers and artists.

In this way, it has successfully established itself as a meeting point for influential collectors, curators, and museum people.

The Haus des Meeres established a new meeting point for business events when building the new roof terrace.

Agreement on a joint text shall be established at a meeting of the Conciliation Committee or, subsequently, by an exchange of letters between the co-chairs.

The Commission envisages establishing a series of meetings with accounting and financial experts from the Member States to discuss the links ("dependency") between financial accounts and tax accounts, the tax implications of the introduction of IFRS.

Although product testing is only one way to check compliance, it is an essential instrument as it is ultimately the only way to establish whether a product meets the minimum ecodesign requirements and/or indicates the correct energy label class.

Before the opening of each part-session, the final draft agenda to be submitted to Parliament is established at a meeting between the President and the political group chairmen.

Fundamental principles were established at a working meeting of delegates from the Regional secretariat for the EC of the World Deaf Federation.

In addition, a specific dialogue on human rights has recently been established with a biannual meeting between the troika and the Chinese Government.

Little by little, information services and "taking in hand" programmes were established, a meeting place created, a round-the-clock phone-in service and programmes offering training for social reintegration set up and temporary housing for young women organised.

This network was established at a first meeting of delegates from EC Member States and Scandinavia in Copenhagen in 1991.