Übersetzung für "Essential objective" in Deutsch
Sadly
for
him
the
Constitution
is
not
an
essential
objective
for
French
and
Dutch
voters.
Leider
ist
die
Verfassung
aber
kein
zentrales
Ziel
der
französischen
und
niederländischen
Wähler.
Europarl v8
Another
essential
objective
is
therefore
to
try
to
harmonise
the
rules.
Ein
anderes
wesentliches
Ziel
ist
daher
der
Versuch
einer
Harmonisierung
der
Bestimmungen.
Europarl v8
For
these
reasons,
better
integration
of
immigrants
is
an
essential
objective
for
EU
Member
States.
Auch
deshalb
ist
eine
bessere
Integration
der
Migranten
ein
unverzichtbares
Ziel
der
EU-Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
Support
and
stabilisation
of
agricultural
incomes
remains
an
essential
objective.
Die
Sicherung
und
Stabilisierung
der
landwirtschaftlichen
Einkommen
bleibt
ein
wesentliches
Ziel.
TildeMODEL v2018
But
the
South
African
Government
rightly
considers
this
objective
essential.
Dieses
Anliegen
aber
erscheint
aus
südafrikanischer
Sicht
zu
Recht
essentiell.
TildeMODEL v2018
This
addition
emphasises
an
essential
objective
of
combined
transport.
Mit
dieser
Einfügung
wird
das
wesentliche
Ziel
des
kombinierten
Verkehrs
betont.
TildeMODEL v2018
A
well
equipped
test
laboratory
is
essential
for
an
objective,
differentiated
assessment.
Essentiell
für
eine
objektive,
differenzierte
Bewertung
ist
ein
gut
ausgestattetes
Prüflabor.
ParaCrawl v7.1
An
essential
objective
is
to
increase
the
energy
efficiency
by
20
%
in
Austria.
Ein
wesentliches
Ziel
ist
die
Steigerung
der
Energieeffizienz
um
20%
in
Österreich.
ParaCrawl v7.1
Cleaning
and
smoothening
the
root
surface
is
an
essential
objective
of
prophylactic
and
periodontal
treatment.
Die
Reinigung
und
Glättung
von
Wurzeloberflächen
sind
wesentliches
Ziel
der
Prophylaxe-
und
Parodontalbehandlung.
ParaCrawl v7.1
Essential
objective
is
a
close
cooperation
between
beauty
institutes
and
dermatologists.
Ein
wesentliches
Ziel
ist
die
organische
Zusammenarbeit
unter
Kosmetikfachinstituten
und
Dermatologen.
ParaCrawl v7.1
But
the
essential
objective
was
this:
we
wish
to
see
Jesus.
Aber
das
eigentliche
Ziel
war
doch
dieses:
Wir
möchten
Jesus
sehen.
ParaCrawl v7.1
We
must
pass
these
on
to
the
Member
States,
where
possible,
with
this
essential
objective.
Wir
müssen
sie,
wann
immer
möglich,
mit
diesem
wesentlichen
Ziel
an
die
Mitgliedstaaten
weitergeben.
Europarl v8
And,
if
it
is
to
bring
about
all
these
beneficial
results,
it
is
essential
that
this
objective
should
be
respected
in
the
long
term.
Um
nun
diese
wohltuenden
Wirkungen
zu
erzielen,
muß
das
Ziel
auf
Dauer
eingehalten
werden.
Europarl v8
Another
essential
objective
is
to
support
regional
economic
integration
in
the
ACP.
Ein
weiteres
wesentliches
Ziel
ist
die
Unterstützung
einer
regionalen
wirtschaftlichen
Integration
in
den
AKP-Ländern.
Europarl v8
In
relation
to
that
essential
objective,
Laeken
was
content
to
reiterate
the
Lisbon
decisions.
Zu
diesem
wesentlichen
Ziel
begnügte
sich
Laeken
mit
einem
Verweis
auf
die
Beschlüsse
von
Lissabon.
Europarl v8
Were
that
to
happen,
REACH
would
not
only
have
failed
to
achieve
an
essential
objective,
but
would
also
have
weakened
European
industry’s
capacity
for
innovation.
Dann
hätte
REACH
ein
wesentliches
Ziel
verfehlt
und
zudem
die
Innovationsgrundlage
der
europäischen
Industrie
geschwächt.
Europarl v8
The
Union
will
continue
to
focus
its
development
policy
on
the
essential
objective
of
reducing
poverty.
Die
Union
wird
ihre
Entwicklungspolitik
weiterhin
auf
das
vorrangige
Ziel
des
Abbaus
der
Armut
konzentrieren.
Europarl v8