Übersetzung für "Especially in regard to" in Deutsch
This
compositions
has,
especially,
disadvantages
in
regard
to
the
loading
of
the
hair
connected
with
it.
Dieses
Mittel
weist
insbesondere
hinsichtlich
der
damit
verbundenen
Belastung
des
Haares
Nachteile
auf.
EuroPat v2
This
shape
is
especially
favorable
in
regard
to
the
mechanical
rigidity
of
the
hollow
body.
Diese
Formgebung
ist
insbesondere
hinsichtlich
der
mechanischen
Festigkeit
des
Hohlkörpers
günstig.
EuroPat v2
We
really
profited
from
the
consultation
of
their
experts,
especially
in
regard
to
web
design.
Wir
profitierten
von
der
Konsultation
ihrer
Experten,
insbesondere
im
Bereich
Webdesign.
ParaCrawl v7.1
This
is
especially
of
use
in
regard
to
the
preferred
application
of
the
thermometer.
Dies
ist
besonders
hinsichtlich
der
bevorzugten
Verwendung
des
Thermometers
von
Nutzen.
EuroPat v2
Especially
in
regard
to
the
constantly
growing
importance
of
energy
savings,
Herborner
Pumpentechnik
has
been
setting
milestones
for
years.
Gerade
hinsichtlich
der
stetig
wachsenden
Bedeutung
der
Energieeinsparung
werden
seit
Jahren
Meilensteine
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
Especially
in
regard
to
the
constantly
growing
importance
of
energy
savings,
Herborner
Pumpen
has
been
setting
milestones
for
years.
Gerade
hinsichtlich
der
stetig
wachsenden
Bedeutung
der
Energieeinsparung
werden
seit
Jahren
Meilensteine
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
This
is
especially
important
in
regard
to
any
therapeutic
use
of
this
antibody
in
patients.
Dies
ist
insbesondere
im
Hinblick
auf
einen
therapeutischen
Einsatz
dieses
Antikörpers
bei
Patienten
von
Bedeutung.
EuroPat v2
There
are
important
differences
in
the
quality
of
the
employment
especially
in
regard
to
clothing.
Vor
allem
im
Be
kleidungsgewerbe
sind
in
der
Qualität
der
Beschäftigung
deutliche
Unterschiede
feststellbar.
EUbookshop v2
God
usually
opposes
the
others'
opinions
and
decisions,
especially
in
regard
to
Kashira.
Regelmäßig
sorgt
er
mit
seinen
Kommentaren
und
Entscheidungen
für
Verwirrungen,
besonders
bei
Mochilo.
WikiMatrix v1
Especially
in
regard
to
young
people
clothes
should
take
their
place
in
the
service
of
education.
Gerade
bei
der
Jugend
muss
auch
die
Kleidung
in
den
Dienst
der
Erziehung
gestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
is
especially
noticeable
in
regard
to
the
hopes
and
aspirations
of
parents
for
their
children.
Das
wird
besonders
deutlich
in
bezug
auf
die
Hoffnungen
und
Bestrebungen
von
Eltern
für
ihre
Kinder.
ParaCrawl v7.1
The
others
showed
weaknesses,
especially
in
regard
to
aspects
that
are
not
specific
to
solar
thermal
energy.
Die
anderen
zeigten
Schwächen,
vor
allem
bei
Aspekten,
die
nicht
solarspezifisch
sind.
ParaCrawl v7.1
The
German
education
and
training
system
is
severely
influenced
by
social
inequalities
especially
in
regard
to...
Das
deutsche
Bildungs-
und
Ausbildungssystem
ist
stark
von
sozialen
Ungleichheiten,
insbesondere
hinsichtlich
der...
CCAligned v1
Childproof
closures
are
also
becoming
more
important,
especially
in
regard
to
the
growth
market
pharmaceuticals.
Auch
kindersichere
Verschlüsse
gewinnen
-
gerade
im
Zusammenhang
mit
dem
Wachstumssegment
Pharma
-
weiter
an
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1