Übersetzung für "Error tolerance" in Deutsch
In
X#(0:N,2),
you
can
still
indicate
an
error
tolerance
for
the
individual
supporting
points.
In
X#(0:N,2)
können
Sie
noch
eine
Fehlertoleranz
für
die
einzelnen
Stützpunkte
angeben.
ParaCrawl v7.1
The
availability
and
error
tolerance
of
the
motor
vehicle
control
system
is
substantially
improved
by
these
measures.
Die
Verfügbarkeit
und
Fehlertoleranz
des
Kraftfahrzeugregelungssystems
wird
durch
diese
Maßnahmen
wesentlich
verbessert.
EuroPat v2
Error
tolerance
improves
the
reliability
of
the
system.
Fehlertoleranz
erhöht
die
Zuverlässigkeit
des
Systems.
EuroPat v2
Thereby,
the
error
tolerance
of
the
measurement
method
can
be
increased.
Dadurch
kann
die
Fehlertoleranz
des
Messverfahrens
erhöht
werden.
EuroPat v2
This
condition
is
used
especially
to
guarantee
error
tolerance,
especially
in
relation
to
indentations.
Diese
Bedingung
dient
insbesondere
dazu,
die
Fehlertoleranz
insbesondere
gegen
Tiefensprünge
zu
gewährleisten.
EuroPat v2
Self-organization,
self-responsibility,
participation
and
error
tolerance
are
normal
behaviour.
Selbstorganisation,
Eigenverantwortlichkeit,
Partizipation
und
Fehlertoleranz
sind
die
Norm.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
an
error
tolerance
is
required
which
cannot
be
achieved
with
the
known
techniques.
Außerdem
ist
eine
Fehlertoleranz
erforderlich,
die
mit
den
bekannten
Techniken
nicht
erreichbar
ist.
EuroPat v2
If
the
number
of
angle
error
counts
is
within
the
predetermined
range
of
tolerance
counts,
the
error
is
within
tolerance.
Befindet
sich
der
Winkelfehlerwert
innerhalb
des
vorbestimmten
Toleranzwertebereichs,
liegt
der
Fehler
innerhalb
der
Toleranz.
EuroPat v2
With
this
form
of
backup,
the
safety
and
error
tolerance
of
the
internal
vehicle
network
is
also
important.
Bei
dieser
Form
des
Backups
spielt
auch
die
Sicherheit
und
Fehlertoleranz
des
internen
Fahrzeugnetzwerkes
eine
Rolle.
EuroPat v2
The
resolution
of
the
space
coordinates
as
well
as
the
error
tolerance
depend
essentially
on
the
following
parameters:
Die
Auflösung
der
Raumkoordinaten
sowie
die
Fehlertoleranzen
hängen
im
wesentlichen
von
folgenden
Parametern
ab:
EuroPat v2
The
X11Amp
player
is
recommendable
because
of
its
stability,
the
skin
support
and
the
good
error
tolerance
of
bad
mp3
files.
Der
X11Amp-Player
ist
aufgrund
seiner
Stabilität,
der
Skin-Unterstüzung
und
der
Fehlertoleranz
bei
MP3-Dateien
sehr
empfehlenswert.
ParaCrawl v7.1
Sensible
error
tolerance,
on
the
one
hand,
as
well
as
quick
and
constructive
problem
solving
procedures
on
the
other
will
thus
be
indispensable
for
forward
looking
management.
Bewusste
Fehlertoleranz
einerseits,
sowie
schnelle
und
konstruktive
Problemlösungsverfahren
andererseits
werden
deshalb
für
zukunftsweisendes
Management
unabdingbar.
ParaCrawl v7.1
In
the
functional
safety
it
can
be
that
an
error
tolerance
of
1
is
required.
In
der
funktionalen
Sicherheit
kann
es
sein,
dass
eine
Fehlertoleranz
von
1
gefordert
wird.
EuroPat v2
A
further
object
is
to
provide
error
tolerance
and
to
prevent
old
messages
from
being
re-entered.
Ferner
ist
es
Aufgabe
eine
Fehlertoleranz
bereitzustellen
und
das
Wiedereinspielen
alter
Nachrichten
zu
verhindern.
EuroPat v2
Such
errors
must
be
considered
for
practical
applications
in
order
to
guarantee
a
high
error
tolerance.
Derartige
Fehler
müssen
für
den
praktischen
Einsatz
berücksichtigt
werden,
um
eine
hohe
Fehlertoleranz
zu
garantieren.
EuroPat v2
It
is
possible
that
an
error
tolerance
of
1
is
required
in
the
functional
safety.
In
der
funktionalen
Sicherheit
kann
es
sein,
dass
eine
Fehlertoleranz
von
1
gefordert
wird.
EuroPat v2
Traditional
methods
for
the
data-idle
recognition
also
work
here
as
in
the
data
frame
head
recognition
with
fixed
bit
patterns
without
error
tolerance.
Herkömmliche
Verfahren
zur
Daten-Idle-Erkennung
arbeiten
hier
ebenfalls
wie
bei
der
Datenrahmenkopf-Erkennung
mit
festen
Bitmustern
ohne
Fehlertoleranz.
EuroPat v2
System
interconnections
can
thus
be
realized
which
have
a
maximum
degree
of
error
tolerance
and
system
availability.
Damit
lassen
sich
Systemverbünde
realisieren,
welche
ein
maximalen
Grad
an
Fehlertoleranz
und
Systemverfügbarkeit
aufweisen.
CCAligned v1
The
most
important
property
to
achieve
a
high
error
tolerance
is
the
idempotence
of
the
messages.
Die
wichtigste
Eigenschaft,
um
eine
hohe
Fehlertoleranz
zu
erreichen,
ist
die
Idempotenz
der
Nachrichten.
ParaCrawl v7.1
The
dialogue
is
based
on
linguistic
text
analysis
which
recognises
natural
speech
taking
error
tolerance
into
consideration.
Der
Dialog
basiert
auf
einer
linguistischen
Textanalyse
zur
Erkennung
natürlicher
Sprache
unter
Berücksichtigung
von
Fehlertoleranzen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
ensure
a
safe,
smooth
and
expeditious
processing
throughout
the
Community,
flight
data
processing
performances
shall
be
equivalent
and
appropriate
for
a
given
environment
(surface,
terminal
manoeuvring
area,
en-route),
with
known
traffic
characteristics
and
exploited
under
a
certain
operational
concept,
in
particular
in
terms
of
accuracy
and
error
tolerance
of
processing
results.
Um
gemeinschaftsweit
eine
sichere,
reibungslose
und
zügige
Handhabung
zu
gewährleisten,
müssen
die
Leistungen
von
Flugdatenverarbeitungssystemen
für
ein
gegebenes
Umfeld
(Boden,
Nahbereich,
Strecke)
bei
bekannten
Verkehrsmerkmalen
gleichwertig
und
angemessen
sein
und
nach
einem
bestimmten
Betriebskonzept
betrieben
werden,
insbesondere
hinsichtlich
der
Genauigkeit
und
Fehlertoleranz
von
Verarbeitungsergebnissen.
TildeMODEL v2018