Übersetzung für "Equity gain" in Deutsch
If
we
gain
ground
on
gender
equity,
we
also
gain
ground
on
addressing
global
warming.
Wenn
wir
mit
der
Geschlechter-
Gerechtigkeit
vorankommen,
dann
kommen
wir
auch
beim
Kampf
gegen
die
globale
Erderwärmung
voran.
TED2020 v1
And
in
many
countries,
the
system
of
land
registration
and
property
rights
needs
to
be
formalized,
so
that
individuals
and
companies
gain
equity
against
which
they
can
borrow
to
invest
in
their
businesses.
Und
in
zahlreichen
Ländern
gilt
es,
die
Eintragung
von
Grundbesitz
sowie
die
Eigentumsrechte
zu
formalisieren,
so
dass
Einzelpersonen
und
Unternehmen
zu
Eigenkapital
kommen,
auf
Grund
dessen
sie
Kredite
für
Investitionen
in
ihre
Firmen
aufnehmen
können.
News-Commentary v14
Steve
Williams,
CEO
of
Pasinex
commented,
"
The
third
quarter
equity
gain
from
Horzum
AS
showed
a
54%
gross
margin
and
although
this
is
a
strong
result
we
recorded
a
small
loss
on
the
Pasinex
income
statement
.
Steve
Williams,
CEO
von
Pasinex,
sagte
dazu:
"Der
Eigenkapitalzuwachs
von
Horzum
AS
im
dritten
Quartal
wies
eine
Bruttomarge
von
54
Prozent
auf
und
obwohl
dies
ein
starkes
Ergebnis
ist,
haben
wir
in
der
Gewinn-
und
Verlustrechnung
von
Pasinex
einen
leichten
Verlust
erfasst.
ParaCrawl v7.1
The
decrease
in
net
income
is
due
to
a
lower
equity
gain
from
Horzum
AS
(the
50%
owned
joint
venture
that
holds
the
Pinargozu
mine)
caused
mainly
by
the
drop
in
zinc
prices
in
Q3.
Der
Rückgang
der
Nettoeinnahmen
ist
auf
einen
geringeren
Eigenkapitalzuwachs
von
Horzum
AS
(das
zu
50
Prozent
unternehmenseigene
Joint
Venture,
das
im
Besitz
der
Mine
Pinargozu
ist)
zurückzuführen,
der
in
erster
Linie
durch
einen
Rückgang
der
Zinkpreise
im
dritten
Quartal
bedingt
war.
ParaCrawl v7.1