Übersetzung für "Equipment planning" in Deutsch
All
of
these
focal
topics
were
looked
at
under
the
aspect
of
energy-efficient
plant
&
equipment
planning.
All
diese
Themenschwerpunkte
wurden
unter
dem
Gesichtspunkt
der
energieeffizienten
Anlagen-
planung
behandelt.
ParaCrawl v7.1
The
aspects
concerning:
riscs,
equipment,
methods,
planning
and
decontamination
are
covered
competent
and
extensively.
Die
Aspekte
Risiken,
Geräte,
Methoden,
Planung
sowie
Dekontamination
werden
ausführlich
und
kompetent
beleuchtet.
ParaCrawl v7.1
The
spatial
diagram
facilitates
to
optimize
the
alignment
of
the
equipment
during
planning
phase.
Die
räumliche
Darstellung
erleichtert
es,
die
Anordnung
der
Ausrüstung
in
der
Planungsphase
zu
optimieren.
ParaCrawl v7.1
The
Committee
considers
that
the
information
required
under
the
regulation
must
comply
solely
with
the
requirements
of
energy
policy
and
equipment
manufacture
planning.
Dem
Verständnis
des
Ausschusses
nach
sollen
die
durch
die
Verordnung
verlangten
Informationen
ausschließlich
Erfordernissen
der
energiepolitischen
Planung
und
des
Anlagenbaus
dienen.
TildeMODEL v2018
However,
the
Committee
considers
that
the
information
requested
under
the
regulation
should
comply
solely
with
the
requirements
of
energy-policy
and
equipment-manufacture
planning,
with
a
view
to
helping
improve
environmental
protection.
Dem
Verständnis
des
Ausschusses
nach
sollten
jedoch
die
durch
die
Verordnung
verlangten
Informationen
ausschließlich
den
Erfordernissen
der
energiepolitischen
Planung
und
des
Anlagenbaus
dienen,
um
so
zur
Verbesserung
des
Umweltschutzes
beizutragen.
TildeMODEL v2018
The
costs
specified
in
7.5.2.1
for
subsidized
energy-saving
measures
-excluding
costs
for
temporarily
used
measuring
equipment
and
excluding
planning
fees
-
are
broken
down
in
the
following
tables.
Die
in
7.5.2.1
genannten
Kosten
der
geförderten
energiesparenden
Maßnahmen
-
ohne
Kosten
für
die
temporär
eingesetzten
Meßeinrichtungen
und
ohne
anteilige
Planungshonorare
-
teilen
sich
-
wie
in
den
nachfolgenden
Tabellen
aufgeschlüssselt,
auf.
EUbookshop v2
The
costs
specified
in
7.5.1.1
for
subsidized
energy-saving
measures
-excluding
costs
for
temporarily
used
measuring
equipment
and
excluding
planning
fees
-
are
broken
down
in
the
following
tables.
Die
in
7.5.1.1
genannten
Kosten
der
geförderten
energiesparenden
Maßnahmen
-
ohne
Kosten
für
die
temporär
eingesetzten
Meßeinrichtungen
und
ohne
anteilige
Planungshonorare
-
teilen
sich
wie
in
den
nachfolgenden
Tabellen
aufgeschlüsselt,
auf.
EUbookshop v2
We
specializing
in
water
part
equipments,
including
the
planning,
design,
manufacturing,
installation
of
equipment,
even
the
planning
,
design
and
construction
of
water
park,
swimming
pool
project,
providing
one-stop
services
!
Wir
spezialisierend
auf
Wasserteilausrüstungen,
einschließlich
die
Planung,
Entwurf,
Herstellung,
Installation
der
Ausrüstung,
sogar
die
Planung,
der
Entwurf
und
der
Bau
des
Wassers
parken,
das
Swimmingpoolprojekt
und
erbringen
one-stop
Dienstleistungen!
CCAligned v1
Krones
meanwhile
possesses
its
own
technology
for
bottle-to-bottle
recycling,
and
has
set
up
a
separate
engineering
department
tasked
with
supporting
users
by
providing
the
requisite
expertise
in
terms
of
equipment,
control,
planning
and
erection
of
this
up-to-the-future
technology.
Krones
verfügt
inzwischen
über
eine
eigene
Technologie
des
Bottle-to-Bottle
Recyclings
und
hat
dafür
eine
Engineering-Abteilung
im
Hause
aufgebaut,
um
die
Anwender
mit
dem
Know
How
in
Technologie,
Anlagensteuerung,
Anlagenplanung
und
Montage
dieser
zukunftsweisenden
Technologie
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
United
Food
Technology
-
that
is
Planning,
Equipment,
Training,
Ingredients,
and
Engineering
from
one
single
source.
United
Food
Technology
–
das
bedeutet
Planung,
Anlagen,
Schulung,
Ingredienzien
und
Ingenieurwesen
aus
einer
Hand.
CCAligned v1
Here
on
our
website
you
can
experience
our
solutions
in
the
field
ofrental
stores
-
planning
-
equipment
-
depot.
Hier
auf
unserer
Website
können
Sie
unsere
Lösungen
in
Sachen
Verleih
-
Planung
-
Einrichtung
-
Depot
kennenlernen.
CCAligned v1
The
planning
of
lines
and
operating
equipment
includes
the
planning
and
manu-facturing
/
procurement
of
all
the
operating
equipment
required
to
produce
the
component.
Die
Planung
von
Anlagen
und
Betriebsmitteln
umfasst
die
Planung
und
Erstel-lung
/
Beschaffung
aller
erforderlichen
Betriebsmittel
zur
Herstellung
des
Bau-
teils.
ParaCrawl v7.1
The
scope
of
work
includes
engineering
and
planning,
equipment
supply,
pipe
insulation,
interior
outfitting
and
HVAC.
Die
Arbeit
umfasst
Engineering
und
Planung,
Materialbeschaffung,
Rohrisolierung,
Innenausbau
sowie
Heizung,
Belüftung
und
Klimaanlagen.
ParaCrawl v7.1
Equipment
management
includes
planning,
procurement,
distribution,
maintenance
and
evaluation
of
equipment
and
supports
the
organisation's
operations.
Die
Materialverwaltung
beinhaltet
Planung,
Beschaffung,
Verteilung,
Instandhaltung
und
Auswertung
von
Material
und
unterstützt
die
Einsatzarbeit
der
Organisation.
ParaCrawl v7.1
This
includes
the
proper
equipment,
tour
planning,
knowledge
of
snow
and
avalanches,
and
use
of
evaluation
methods.
Dazu
gehören
die
richtige
Ausrüstung,
Tourenplanung,
Schnee-
und
Lawinenkunde,
Interpretation
des
Lawinenlageberichtes
und
Anwendung
von
Beurteilungsmethoden.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
we
are
the
ideal
partner
during
every
phase
of
your
pressure
equipment
–
from
planning
to
construction
and
operation.
Deshalb
sind
wir
in
jeder
Phase
der
ideale
Partner
-
von
der
Planung
über
die
Herstellung
bis
zum
Betrieb
von
Druckgeräten.
ParaCrawl v7.1
Our
services
range
from
pre-sale
consultation
to
a
complete
plant
setup
including
machinery
and
peripheral
equipment
planning.
Unsere
Dienstleistungen
reichen
von
der
Beratung
vor
dem
Verkauf
bis
hin
zu
einem
kompletten
Anlagenaufbau
einschließlich
Maschinen-
und
Anlagenplanung.
ParaCrawl v7.1
The
AMT
Hotels
boast
prestigious
conference
halls,
equipped
with
cutting
edge
services
and
equipment
for
planning
any
type
of
meeting
and
event,
from
an
international
meeting
to
a
family
reunion.
Die
AMT
Hotels
sind
bekannt
für
ihre
repräsentativen
Konferenzsäle,
ausgestattet
mit
topaktuellem
Service
und
Einrichtungen
für
die
Planung
jeglicher
Art
von
Treffen
oder
Veranstaltungen,
von
einer
internationalen
Tagung
bis
hin
zum
Familientreffen.
ParaCrawl v7.1
Following
his
active
sports
career
he
has
turned
to
the
sale
of
fitness
equipment
and
the
planning
of
studios,
wellness
and
rehabilitation
centres.
Nach
seiner
aktiven
Laufbahn
als
Sportler
hat
er
sich
dem
Verkauf
von
Fitnessgeräten
sowie
der
Planung
von
Studios,
Wellness-
und
Reha-Zentren
zugewandt.
ParaCrawl v7.1
Create
in
the
project,
you
want
to
use
as
a
typical
project,
a
function
with
drawings
and
all
related
equipment
(150%
project
planning).
Erstellen
Sie
im
Projekt,
das
als
Typical-Projekt
dienen
soll,
eine
Funktion
mit
Zeichnungen
und
allen
dazu
gehörigen
Betriebsmitteln
(150%
Projektierung).
ParaCrawl v7.1