Übersetzung für "Equipment plan" in Deutsch
I'm
putting
together
the
equipment
and
the
plan
now.
Ich
stelle
gerade
einen
Plan
samt
Ausrüstung
zusammen.
OpenSubtitles v2018
This
makes
it
significantly
easier
for
system
integrators
and
equipment
manufacturers
to
plan
and
implement
efficient
material
handling
solutions.
Hierdurch
können
Systemintegratoren
und
Anlagenbauer
effiziente
Materialflusslösungen
wesentlich
leichter
planen
und
realisieren.
ParaCrawl v7.1
You
will
find
:
list
of
equipment
provided,
general
plan
of
mobile
homes.
Sie
finden:
Liste
der
Geräte
zur
Verfügung
gestellt,
allgemeinen
Plan
von
Wohnmobilen.
CCAligned v1
For
cost
and
quality
reasons,
this
makes
sense
–
but
equipment
manufacturers
should
plan
carefully.
Aus
Kosten-
und
Qualitätsgründen
ist
das
sinnvoll,
die
Fahrzeughersteller
sollten
die
Umsetzung
aber
genau
planen.
ParaCrawl v7.1
The
major
programmes
of
the
Ministry
are
:
the
National
Electronics
and
Data
Processing
Equipment
Plan
(PEIN),
the
National
Energy
Plan
(PEN),
the
Textile
Intangibles
Plan,
the
several
specific
research
and
development
programmes,
the
regional
programmes,
and
the
programmes
for
the
small
and
medium-sized
enterprises.
Die
wesentlichen
Programme
des
Ministeriums
sind
:
der
Nationale
Plan
für
Elektronik
und
Datenverarbeitung
(PEIN),
der
Nationale
Energie
plan
(PEN),
der
Textilplan,
die
verschiedenen
spezifischen
Forschungs
und
Entwicklungsprogramme,
die
Regionalprogramme
und
die
Programme
für
Klein-
und
Mittelunternehmen.
EUbookshop v2
The
machine
and
equipment
operator
must
plan
work
processes,
tools,
determine
materials
and
supplies,
perform
measurements,
use
technical
documents,
control
processes,
perform
quality
inspections,
and
implement
measures
for
safety
and
health
at
work,
as
well
as
environmental
protection.
Der/Die
Maschinen-
und
Anlagenführer/-in
muss
dabei
Arbeitsabläufe
planen,
Werkzeuge,
Betriebs-
und
Hilfsstoffe
festlegen,
Messungen
durchführen,
technische
Unterlagen
nutzen,
Prozesse
steuern,
Qualitätsprüfungen,
Maßnahmen
zur
Sicherheit
und
zum
Gesundheitsschutz
bei
der
Arbeit
sowie
zum
Umweltschutz
durchführen.
ParaCrawl v7.1
Before
getting
into
the
water,
remember
to
check
all
the
equipment,
and
to
plan
your
dive
times
appropriately.
Und
bevor
Sie
sich
ins
Wasser
stürzen,
vergessen
Sie
nicht,
die
ganze
Ausrüstung
zu
kontrollieren
und
zu
probieren
sowie
die
Tauchzeiten
richtig
zu
planen.
ParaCrawl v7.1
Our
Landscape
Division
of
landscape
specialists,
endowed
with
professional
equipment,
can
plan,
execute
and
maintain
any
type
of
green
space.
Die
Landschaftsarchitektur
Abteilung,
die
Landschaft
Spezialisten
zusammensetzt,
die
mit
professionellen
Ausrüstung
ausgestattet
sind,
kann
jede
Art
von
Grünflächen
aufbauen,
ausstatten
und
pflegen.
CCAligned v1
Keep
your
Plan
Confirmation
document
and
the
original
sales
receipt
for
your
Covered
Equipment
and
your
Plan,
as
it
will
be
required
if
there
is
any
question
as
to
your
product’s
eligibility
for
coverage.
Heben
Sie
Ihre
Plan-Bestätigung,
den
Originalkaufbeleg
für
Ihr
abgedecktes
Produkt
und
Ihren
Plan
auf,
da
diese
Dokumente
erforderlich
sind,
falls
es
Fragen
bzgl.
der
Berechtigung
Ihres
Produkts
für
die
Abdeckung
geben
sollte.
ParaCrawl v7.1
Following
the
acquisition
of
the
Coyote
as
a
part
of
the
1999
Army
Equipment
Rationalisation
Plan,
the
Cougar
fleet
was
reduced
to
100
vehicles
–
to
be
exclusively
employed
by
Reserve
armoured
units.
Nach
der
übernahme
des
Coyote
als
Teil
der
1999
Armee
Ausrüstung
Rationalisierung
Planen,
die
Cougar-Flotte
wurde
reduziert
auf
100
Fahrzeuge
werden
ausschließlich
angestellt
Reserve
Gepanzerte
Einheiten.
ParaCrawl v7.1
Linux-experts
in
the
shortest
period
of
time
had
an
inventory
of
installed
software,
tested
and
test
for
compatibility
of
equipment
and
a
plan
of
transition.
Linux-Experten
in
kürzester
Zeit
hatte
eine
Bestandsaufnahme
der
installierten
Software,
getestet
und
Test
für
Kompatibilität
der
Ausrüstung
und
ein
Plan
des
Übergangs.
ParaCrawl v7.1
We
have
made
significant
progress
regarding
Phase
I
construction
at
the
main
facility
on
our
Pueblo
property,
and
have
re-configured
the
equipment
plan
to
allow
Palo
Verde
to
manufacture
products
with
the
attributes
that
are
highly
sought
after
in
the
Colorado
market.
Wir
konnten
bedeutsame
Fortschritte
bei
der
Phase-1-
Konstruktion
bei
der
Hauptanlage
bei
unserer
Pueblo-Immobilie
verzeichnen
und
haben
den
Ausrüstungs
-Plan
so
umgestaltet,
um
es
Palo
Verde
zu
ermöglichen,
Produkte
mit
Eigenschaften
herzustellen,
die
auf
dem
Markt
in
Colorado
sehr
gefragt
sind.
ParaCrawl v7.1
Medical
distributors
and
original
equipment
manufacturers
often
plan
a
visit
there
to
catch
up
on
premium
solutions
and
high-tech
medical
devices
from
Germany.
Medizintechnische
Fachhändler
und
Hersteller
planen
oft
einen
Besuch
hierher,
um
sich
über
Premium
Lösungen
und
High-Tech
Geräte
aus
Deutschland
zu
informieren.
ParaCrawl v7.1