Übersetzung für "Equipment configuration" in Deutsch
With
our
computer
7-color
configuration
equipment,
color
printing
is
accurate
and
effects
are
vivid.
Mit
unserem
Computer
7-Farben-Konfiguration
Geräte,
ist
Farbdruck
präzise
und
Effekte
sind
lebendig.
ParaCrawl v7.1
The
optimum
equipment
configuration
is
drafted
based
on
the
type
of
component
and
impregnating
agent.
Je
nach
Bauteilen
und
Imprägniermittel
wird
die
optimale
Anlagenkonfiguration
ausgearbeitet.
ParaCrawl v7.1
Coordinate
equipment
configuration,
installation,
and
even
address
management
Konfiguration
der
Ausstattung
und
Installation
koordinieren
und
sogar
dir
Verwaltung
angehen.
ParaCrawl v7.1
These
measurements
can
be
performed
either
manually
or
automatically
dependent
upon
the
facility
and
equipment
configuration.
Diese
Messungen
können
je
nach
Anlage
und
vorhandener
Ausrüstung
manuell
oder
automatisch
vorgenommen
werden.
TildeMODEL v2018
Focus
is
on
the
software
tools,
equipment,
and
configuration,
as
well
as
their
interaction
and
extended
options..
Auf
die
Softwarewerkzeuge,
Geräte
und
Konfiguration
sowie
deren
Zusammenspiel
und
erweiterte
Möglichkeiten
wird
gezielt
eingegangen.
ParaCrawl v7.1
In
combination
with
the
appropriate
electron-beam
and
plasma
sources,
the
optimum
equipment
configuration
can
be
realized
for
every
application.
Zusammen
mit
den
geeigneten
Elektronenstrahl-
und
Plasmaquellen
ist
für
jede
Anwendung
die
optimale
Anlagenkonfiguration
möglich.
ParaCrawl v7.1
We
can
deliver
technical
equipment
and
provide
configuration
and
technical
installation
on
site.
Wir
übernehmen
die
Auslieferung
von
technischen
Geräten
inklusive
der
Konfiguration
und
technischen
Installation
vor
Ort.
ParaCrawl v7.1
The
right
dimensions,
equipment
and
configuration
are
available
for
any
application
and
space
availability.
Für
jeden
Einsatz
und
Platzbedarf
gibt
es
die
richtige
Größe,
Ausstattung
und
Anwendung.
ParaCrawl v7.1
After
the
weighing
of
an
aeroplane,
or
if
any
change
occurs
in
the
aeroplane
equipment
or
configuration,
the
operator
must
verify
that
this
aeroplane
falls
within
the
tolerances
specified
in
subparagraph
(2)(ii).
Nach
der
Wägung
des
Flugzeugs
oder
wenn
die
Ausrüstung
oder
die
Ausstattung
des
Flugzeugs
verändert
worden
ist,
hat
der
Luftfahrtunternehmer
zu
überprüfen,
ob
das
Flugzeug
innerhalb
der
in
Ziffer
ii
festgelegten
Toleranzen
liegt.
DGT v2019
After
the
weighing
of
an
aeroplane,
or
if
any
change
occurs
in
the
aeroplane
equipment
or
configuration,
the
operator
must
verify
that
this
aeroplane
falls
within
the
tolerances
specified
in
subparagraph
(2)(ii)
above.
Nach
der
Wägung
des
Flugzeugs
oder
wenn
die
Ausrüstung
oder
die
Ausstattung
des
Flugzeugs
verändert
worden
ist,
hat
der
Luftfahrtunternehmer
zu
überprüfen,
ob
das
Flugzeug
innerhalb
der
in
Ziffer
ii
festgelegten
Toleranzen
liegt.
DGT v2019
After
the
weighing
of
an
aeroplane,
or
if
any
change
occurs
in
the
aeroplane
equipment
or
configuration,
the
operator
must
verify
that
this
aeroplane
falls
within
the
tolerances
specified
in
subparagraph
2.(ii)
above.
Nach
der
Wägung
des
Flugzeugs
oder
wenn
die
Ausrüstung
oder
die
Ausstattung
des
Flugzeugs
verändert
worden
ist,
hat
der
Luftfahrtunternehmer
zu
überprüfen,
ob
das
Flugzeug
innerhalb
der
in
Ziffer
ii
festgelegten
Toleranzen
liegt.
DGT v2019
After
the
weighing
of
an
aeroplane,
or
if
any
change
occurs
in
the
aeroplane
equipment
or
configuration,
the
operator
must
verify
that
this
aeroplane
falls
within
the
tolerances
specified
in
sub-paragraph
(2)(ii)
above.
Nach
der
Wägung
des
Flugzeugs
oder
wenn
die
Ausrüstung
oder
die
Ausstattung
des
Flugzeugs
verändert
worden
ist,
hat
der
Luftfahrtunternehmer
zu
überprüfen,
ob
das
Flugzeug
innerhalb
der
in
Absatz
(a)(2)(ii)
festgelegten
Toleranzen
liegt.
TildeMODEL v2018
Of
course,
according
to
the
antenna
and
equipment
configuration
present
and
to
be
tested,
there
are
a
number
of
different
alternatives
for
implementation
of
the
invention.
Es
versteht
sich,
daß
je
nach
vorhandener
und
zu
prüfender
Antennen-
und
Gerätekonfiguration
verschiedene
Möglichkeiten
der
Realisierung
der
Erfindung
bestehen.
EuroPat v2
The
mixing
ratio
of
thermoplastics
material
B
and
elastomer
can
in
a
preferred
process
be
varied
in
the
range
from
1:4
to
4:1
without
altering
the
process
parameters
or
the
equipment
configuration
used
in
the
process.
Das
Mischungsverhältnis
zwischen
thermoplastischem
Kunststoff
B
und
Elastomer
ist
bei
Durchführung
eines
bevorzugten
Verfahrens
ohne
Änderung
der
Verfahrensparameter
oder
der
im
Verfahren
eingesetzten
Gerätekonfiguration
im
Bereich
von
1:4
bis
4:1
änderbar.
EuroPat v2
It
is
a
networked
equipment
configuration
with
a
local
server
and
long
distance
data
transmission
link
to
an
external
server
or
external
evaluation
system.
Bei
diesem
handelt
es
sich
um
eine
vernetzte
Gerätekonfiguration
mit
lokalem
Server
und
Datenfernübertragungsverbindung
zu
einem
externen
Server
oder
einer
externen
Auswertung.
EuroPat v2
At
the
same
time,
all
signals
developed
in
this
sense
are
sent
also
via
an
output
30
(composite
video
output)
to
a
transmission
line
common
to
all
equipments
of
any
desired
equipment
configuration
(composite
video
bus).
Gleichzeitig
werden
sämtliche
in
diesem
Sinne
aufbereiteten
Signale
auch
über
einen
Ausgang
30
(Composite
Video
Output)
auf
eine
für
sämtliche
Geräte
einer
beliebigen
Gerätekonfiguration
gemeinsame
Übertragungsleitung
(Composite
Video
Bus)
gegeben.
EuroPat v2