Übersetzung für "Equation model" in Deutsch
The
prediction
equation
for
the
model
is
included
in
the
report:
Die
Vorhersagegleichung
für
das
Modell
ist
im
Bericht
enthalten:
ParaCrawl v7.1
You
can
navigate
directly
to
the
source
(block
or
equation)
in
the
model.
Sie
können
direkt
zur
Quelle
(Block
oder
Gleichung)
im
Modell
navigieren.
ParaCrawl v7.1
Equation
(3)
can
be
regarded
as
the
basic
equation
for
any
model
of
the
accelerator-relative
prices
type.
Gleichung
(3)
kann
als
Basisgleichung
für
jedes
Modell
des
Akzeleratorrelative
KostenTyps
betrachtet
werden.
EUbookshop v2
Either
the
Lagrange
formalism
or
the
Newton-Euler
method
can
be
used
to
get
to
the
derivative
of
the
model
equation.
Zur
Ableitung
der
Modellgleichungen
kann
entweder
der
Lagrange-Formalismus
oder
die
Methode
nach
Newton-Euler
verwendet
werden.
EuroPat v2
As
only
the
zero
point
is
shifted,
the
gravitational
force
is
usually
omitted
in
the
model
equation.
Weil
sich
nur
der
Nullpunkt
verschiebt,
wird
üblicherweise
auf
die
Gewichtskraft
in
der
Modellgleichung
verzichtet.
ParaCrawl v7.1
If
the
data
points
plotted
against
time
indicate
a
constant
exponential
decline
of
the
test
item
concentration
in
the
animals,
a
one-compartment
model
(equation
9)
can
be
used
to
describe
the
time
course
of
elimination.
Weisen
die
gegen
die
Zeit
aufgetragenen
Messwerte
auf
eine
konstante
exponentielle
Abnahme
der
Prüfsubstanzkonzentration
in
den
Tieren
hin,
so
lässt
sich
der
Eliminationsverlauf
mit
einem
Ein-Kompartiment-Modell
(Gleichung
9)
beschreiben.
DGT v2019
External
capital
net
inflows
are
given
by
a
portfolio
allocation
equation
following
the
model
proposed
and
tested
by
L.
Klein
and
K.
Marwah
(1983).
Die
Nettokapitalzuflüsse
aus
dem
Ausland
werden
durch
eine
Portfoliogleichung
nach
dem
von
L.
Klein
und
K.
Marwah
(1983)
vorgeschlagenen
und
getesteten
Modell
an
gegeben.
EUbookshop v2
The
weight
regulator
comprises
a
circuit
arrangement
15,
which
may
be
constructed
as
a
microcomputer
or
as
an
analogue
calculator
(cf.
FIG.
2)
and
calculates
a
final
pressure
adjustment
value
from
the
nominal
weight
to
be
supplied
through
the
terminal
14
with
the
aid
of
a
model
equation
describing
the
injection-moulding
process.
Der
Gewichtsregler
weist
eine
Schaltungsanordnung
l5
auf,
die
als
Microcomputer
oder
als
Analogrechner
(siehe
Fig.
2)
ausgebildet
sein
kann
und
die
aus
dem
über
die
Klemme
l4
zuführbaren
Sollgewicht
anhand
einer
den
Spritzgießprozeß
beschreibenden
Modellgleichung
einen
Nachdruckstellwert
errechnet.
EuroPat v2
A
feedback
control
of
a
rolling
process
that
includes
control
units
for
controlling
individual
roll
stands
of
a
rolling
mill,
said
control
units
having
setpoint
values
determined
using
model
equations
whose
model-equation
parameters
are
varied
in
dependence
on
measured
values
of
process
variables
to
adapt
the
model
equations
to
an
actual
course
of
the
rolling
process,
wherein,
in
the
event
of
changes
in
requirements
of
the
rolling
process,
deviations
between
said
measured
values
of
said
process
variables
and
values
coming
from
a
preceding
rolling
process
are
calculated,
set
values
are
calculated
based
on
said
deviations
with
the
aid
of
the
model
equations
and
said
setpoint
values
for
said
control
units
are
supplemented
by
said
calculated
set
values.
Regelung
für
einen
Walzprozeß
mit
Reglern,
die
auf
Antriebe
von
Walzgerüsten
einer
Walzstraße
wirken,
mit
Meßgeräten
an
der
Walzstraße
zur
Erfassung
von
Meßwerten
von
Prozeßgroßen
und
mit
einer
Recheneinheit,
in
der
mit
Hilfe
von
Modellgleichungen
Sollwerte
für
die
Regler
bestimmt
werden,
wobei
in
Abhängigkeit
von
den
Meßwerten
der
Prozeßgroßen
eine
Adaption
von
Modellgleichungsparametern
erfolgt,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Recheneinheit
bei
Anforderungsänderungen
Abweichungen
zwischen
den
Meßwerten
und
den
Werten
aus
dem
vorhergehenden
Walzprozeß
ermittelt
und
daraus
mit
Hilfe
der
Modellgleichungen
Einstellwerte
berechnet,
die
die
Sollwerte
ergänzen.
EuroPat v2
They
can
analyze
measurement
systems
qualitatively,
analyze
and
evaluate
components
and
the
entire
system
(design
of
the
model
equation,
system
identification),
and
calculate
measurement
uncertainties
of
the
system.
Sie
können
Messsysteme
qualitativ
analysieren,
Komponenten
und
das
Gesamtsystem
analysieren
(Entwurf
der
Modellgleichung,
Systemidentifikation),
bewerten
und
Messunsicherheiten
des
Systems
berechnen.
ParaCrawl v7.1
In
the
model
equation
used
above,
the
action
of
the
gravitational
force
m·g
on
the
pendulum
massm
was
not
taken
into
account.
In
der
oben
verwendeten
Modellgleichung
wurde
nicht
berücksichtigt,
dass
auf
die
Pendelmassem
auch
die
Gewichtskraft
m·g
wirkt.
ParaCrawl v7.1