Übersetzung für "Equally sized" in Deutsch

Here, a microraster is placed under the then substantially equally sized dots.
Hier wird den dann im wesentlichen gleich großen Punkten ein Mikroraster unterlegt.
EuroPat v2
Separate into 30 equally sized portions and form them into balls.
Die Masse in 30 gleich große Portionen unterteilen und zu Kugeln formen.
ParaCrawl v7.1
The variable rgroup divides the SOEP sample into 20 equally sized groups.
Die Variable RGROUP unterteilt die SOEP-Stichprobe in 20 gleich große Gruppen.
ParaCrawl v7.1
Shape 4 equally sized rolls for the legs/feet.
Für die Beine/Füße 4 gleich große Rollen formen.
ParaCrawl v7.1
The guide unit 25 can also have two equally sized guide rails 26 .
Die Führungseinheit 25 kann auch zwei gleichgroße Führungsschienen 26 aufweisen.
EuroPat v2
Divide an A2 piece of paper into 16 equally sized rectangles.
Teilen Sie ein A2 Stück Papier in 16 gleich große Rechtecke.
ParaCrawl v7.1
Ten equally sized paintings behind glass show a boy sitting forlornly on a bridge.
Zehn identisch große Hinterglasmalereien zeigen einen verloren auf einer Brücke sitzenden Jungen.
ParaCrawl v7.1
It would take four equally sized squares (but they must be different in color).
Es würde vier gleich großen Quadraten (aber sie müssen sich farblich).
ParaCrawl v7.1
Cut the peppers and the feta in 10 large equally-sized rectangles.
Die Paprika und den Feta in 10 gleich große Rechtecke schneiden.
ParaCrawl v7.1
The pinch twist is divided into two equally sized halves that are turned against each other.
Der Pinchtwist wird in zwei möglichst gleich große Hälften geteilt und beide Hälften gegeneinander verdreht.
ParaCrawl v7.1
Preferably in each case essentially the same radiation power impinges on different, equally sized regions of the area.
Auf verschiedene, gleichgroße Bereiche der Fläche trifft mit Vorzug jeweils im Wesentlichen die gleiche Strahlungsleistung.
EuroPat v2
In other embodiments, equally sized symbol alphabets, m=n, are also feasible.
In anderen Ausführungsbeispielen sind auch gleich große Symbolalphabete, m=n, denkbar.
EuroPat v2
For example, in this respect the transmit data stream is divided into equally sized, predetermined time windows T Window .
Beispielsweise wird dazu der Sendedatenstrom in gleich große, vorbestimmte Zeitfenster T Window unterteilt.
EuroPat v2
In Quad mode, the screen is divided into four equally-sized areas.
Im „Quad“ Modus wird der Bildschirm in vier gleich große Bereiche aufgeteilt.
ParaCrawl v7.1
When using this layout, make sure to keep the boxes equally sized.
Bei der Verwendung dieses Layouts, stellen Sie sicher, die Kisten zu halten gleich große.
ParaCrawl v7.1
The program divides the screen into four equally sized and directly selectable subject blocks.
Das Programm teilt den Bildschirm in vier gleich große und direkt anzuwählende Themenblöcke auf.
ParaCrawl v7.1
In a grid layout, products are arranged in equally-sized rectangular boxes, like this:
In einem Raster-Layout, Produkte werden in gleich großen rechteckigen Kästen angeordnet,, wie diese:
ParaCrawl v7.1
Personal vDisks have two parts, which use different drive letters and are by default equally sized:
Persönliche vDisks bestehen aus zwei Teilen, die unterschiedliche Laufwerksbuchstaben verwenden und ungefähr gleich groß sind:
ParaCrawl v7.1
The Twin Bungalow consists of two equally sized rooms, that each have their own bathroom.
Der Doppelbungalow bietet zwei gleich große Zimmer, die jeweils über ein eigenes Bad verfügen.
ParaCrawl v7.1
The effect of rivaroxaban did not differ across the level of centre TTR (Time in Target INR Range of 2.0 - 3.0) in the equally sized quartiles (P=0.74 for interaction).
Die Wirksamkeit von Rivaroxaban unterschied sich nicht zwischen den Zentren im Bezug auf die Zeit im therapeutischen Bereich (INR von 2,0 - 3,0) in den gleich großen Quartilen (p = 0,74 für die Interaktion).
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe

equaling equal as equals size
was equal to by size equal pay for equal work should equal
equal as equally sized