Übersetzung für "Equal power" in Deutsch
However,
the
companies
have
equal
voting
power.
Beide
Partner
haben
jedoch
gleiches
Stimmrecht.
Wikipedia v1.0
In
this
case,
the
flow
or
water
presses
with
equal
power
against
the
bow
and
the
stern.
Die
Wasserströmung
drückt
hierbei
mit
etwa
gleicher
Kraft
gegen
Bug
und
Heck.
EuroPat v2
Such
cylinders
are
more
compact
and
lighter
than
single-stage
hydraulic
cylinders
of
equal
work
power.
Solche
Zylinder
sind
kompakter
und
leichter
als
einstufige
Hydraulikzylinder
mit
gleicher
Wirkkraft.
EuroPat v2
These
purchasers
do
not
all
have
an
equal
buying
power
based
on
the
volume
purchased.
Diese
Käufer
haben
nicht
alle
die
gleiche
Kaufkraft
nach
Maßgabe
der
abgenommenen
Mengen.
EUbookshop v2
If
you
don't
have
equal
purchasing
power,
you
can't
have
a
democracy.
Wenn
man
keine
gleiche
Kaufkraft
hat,
kann
man
keine
Demokratie
haben.
QED v2.0a
With
equal
power,
a
Lithium
Ion
battery
weighs
up
to
60
%
less
than
a
nickel
battery.
Bei
vergleichbarer
Leistung
wiegt
ein
Lithium-Ionen-Akku
daher
bis
zu
60
%
weniger.
ParaCrawl v7.1
The
above-mentioned
type
supersedes
older
ripple
control
transmitters
with
equal
power.
Der
hier
beschriebene
Typ
ersetzt
ältere,
sich
mit
gleicher
Leistung
auszeichnende
Rundsteuersender.
ParaCrawl v7.1
In
equal
measure,
the
power
requirements
51
from
the
high-voltage
network
drop.
Im
gleichen
Maße
sinkt
der
Leistungsbedarf
51
aus
dem
Hochvoltnetz.
EuroPat v2
Preferably,
in
normal
operation,
the
two
radiation
sources
are
operated
at
equal
output
power.
Zweckmäßigerweise
werden
die
zwei
Strahlungsquellen
im
Normalbetrieb
mit
gleicher
Ausgangsleistung
betrieben.
EuroPat v2
He
had
authority
equal
to
the
power
of
the
sun's
rays.
Er
hatte
Fähigkeiten,
vergleichbar
mit
den
Sonnenstrahlen.
ParaCrawl v7.1
Wealth
is
almost
equal
to
power.
Reichtum
ist
fast
gleichzusetzen
mit
Macht.
ParaCrawl v7.1
Lighting
of
equal
power
from
different
sides
reduces
the
three-dimensional
effect.
Eine
gleich
starke
Beleuchtung
von
verschiedenen
Seiten
erzeugt
eine
geringe
Plastizität.
ParaCrawl v7.1
So
how
does
information
equal
power?
Inwiefern
also
sind
Informationen
Macht?
News-Commentary v14
Those
are
lines
of
equal
power
consumption
per
unit
area,
which
I
measure
in
watts
per
square
meter.
Sie
stellen
gleich
großen
Energieverbrauch
pro
Flächeneinheit
dar,
den
ich
in
Watt
pro
Quadratmeter
ausdrücke.
TED2020 v1