Übersetzung für "Equal chances" in Deutsch

In Federal Germany, boys and girls appear to have equal chances.

Every play has equal chances of winning any payout.

This would open equal chances for prosperity to all the workman.

However, the competition is still open to all fields and offers equal chances to win.

Through targeted action in favor of the participation of women, it should contribute to the equal chances policy.

Two patients, equal chances of survival, and I chose the one I was closer to?

Gender mainstreaming is about creating greater gender equity and equal chances for women and men.

Therefore it does appear that woman have equal chances as man for participation in the workforce.

We also hold regular tournaments with equal chances of winning for everyone!

But not all six days of the fertile window carry equal chances for pregnancy.

Formal education, affection, children's integration in society are essential conditions allowing social Europe to offer equal chances to all its citizens.

We, as European socialists, want to provide equal chances to all citizens for a decent living, for strengthening social cohesion.

The success of the report is guaranteed by two things: important support of the population for adopting measures in order to combat discrimination, which would ensure equal opportunities for everyone, as well as our political solid commitment, of the European social-democrats, for building a society where nobody is excluded and where all citizens have equal chances.

This is why I am drawing attention to this fact, and I would like all EU citizens to have equal chances and a guaranteed opportunity to receive in vitro treatment on a level playing field and on the principle of equality of access to medical services.

According to the data provided by the Commission, 51% of European citizens believe that not enough efforts are made in their country to combat discrimination and provide equal chances.

Despite a few examples of spectacular social advancement, cited with particular smugness given that they are such exceptional cases, people do not have equal chances of success, and a society that does not allow all its members to demonstrate their capabilities harbours the seeds of serious frustrations and tensions.

Starting from common values - social justice, equality and prosperity for everybody - the European socialists aim at building social democracy, a society that excludes nobody and where all citizens have equal chances.

With PISA, we wanted to measure how they actually deliver equity, in terms of ensuring that people from different social backgrounds have equal chances.

Taking selfishness into account, Gesell called for free, fair business competition with equal chances for all.

The Code highlights and develops a number of practices within the EU regulatory framework which optimise tenders for the participation of SMEs and ensure equal chances for this bidder group.

Student support schemes today tend to be insufficient to ensure equal access and chances of success for students from the least privileged backgrounds.

In addition, the adoption and implementation of these rules must go hand in hand with a drive to boost transparency and information, especially among the SMEs, universities and research centres, to ensure that all interested parties have equal chances of taking part in programmes.