Übersetzung für "Epic night" in Deutsch

Or will we see each other soon at an Epic Fail Night?
Oder sehen wir uns bald auf der Epic Fail Night?
ParaCrawl v7.1

Now it's just ruined what would have gone down in history as the most epic night ever.
Jetzt ist das ruiniert, was in die Geschichte eingegangen wäre, als die geilste Nacht überhaupt.
OpenSubtitles v2018

Promise me, if you ever have kids, you'll sometimes get a babysitter and come have an epic night.
Versprich mir, solltest du jemals Kinder haben, dass du manchmal einen Babysitter holst, und eine geile Nacht erlebst.
OpenSubtitles v2018

We look forward to seeing where casavi's journey takes them — will they become the next unicorn, or will we see them soon at the Epic Fail Night?
Wir sind gespannt, wohin die Reise von casavi geht — werden sie eher zum nächsten Unicorn oder sehen wir sie bald auf der Epic Fail Night?
ParaCrawl v7.1

She had stolen my thunder, taken away my winning streak and left me in her dust as she graciously offered me a cigarette, as a sort of thanks for letting me get my teeth into you and ruin what could have turned out to be an epic night for you.
Sie hatte meinen Donner gestohlen, meine Gewinn weggenommen und mich in Ihrem Qualm zurück gelassen, als sie mir eine Zigarette anbot, als eine Art Dankeschön, meine Gewinne genommen hat und einen epischen Abend ruiniert hat.
ParaCrawl v7.1

A gathering of the tribes, so to speak, HYTE, FRRC and Fuse are coming together to put on an epic night with a lineup of major players from the underground scene.
Eine Zusammenstellung der Stämme, sozusagen, HYTE, FRRC und Fuse kommen zusammen, um eine epische Nacht mit einer Aufstellung der Hauptakteure aus der Underground-Szene zu setzen.
ParaCrawl v7.1

Maybe some of you remember my epic night I spend at trackers in Sao Paulo.
Vielleicht kann sich der eine oder andere noch an meine legendäre Nacht im Trackers in Sao Paulo erinnern.
ParaCrawl v7.1

As in previous years, this year the Friday was summed up by a particular motto: in the last two years it has been "Epic Metal Night".
Wie in einigen Jahren davor, hat man auch dieses Jahr den Freitag unter ein bestimmtes Motto gestellt. In den letzten beiden Jahren war das die Epic Metal Night.
ParaCrawl v7.1

The powerful bond that exists between players, fans and coaches is expressed through the levels of clapping and natural stadium sound which reflect the intensity and excitement of epic European match nights.
Die starke Verbindung, die zwischen Spielern, Fans und Trainern existiert, wird ausgedrückt durch den Beifall und die natürliche Stadionatmosphäre, die Intensität und Begeisterung von epischen Europapokalnächten ausdrückt.
ParaCrawl v7.1