Übersetzung für "Eosinophilic esophagitis" in Deutsch
The
orodispersible
effervescent
tablets
according
to
the
invention
are
particularly
preferably
used
for
the
treatment
of
eosinophilic
esophagitis.
Besonders
bevorzugt
werden
die
erfindungsgemäßen
orodispersiblen
Brausetabletten
zur
Therapie
von
eosinophiler
Ösophagitis
verwendet.
EuroPat v2
Jorveza
is
indicated
for
the
treatment
of
eosinophilic
esophagitis
(EoE)
in
adults
(older
than
18
years
of
age).
Jorveza
wird
angewendet
bei
Erwachsenen
(über
18
Jahre)
zur
Behandlung
der
eosinophilen
Ösophagitis.
ELRC_2682 v1
There
are
limited
pharmacokinetic
data
available
in
the
paediatric
population
(59
subjects
with
eosinophilic
esophagitis,
55
subjects
with
severe
refractory
eosinophilic
asthma).
Für
die
pädiatrische
Patientenpopulation
liegen
nur
begrenzte
pharmakokinetische
Daten
vor
(59
Probanden
mit
eosinophiler
Ösophagitis,
55
Probanden
mit
schwerem
refraktärem
eosinophilem
Asthma).
ELRC_2682 v1
Intravenous
mepolizumab
pharmacokinetics
was
evaluated
by
population
pharmacokinetic
analysis
in
a
paediatric
study
conducted
in
subjects
aged
2-17
years
old
with
eosinophilic
esophagitis.
Die
Pharmakokinetik
von
intravenösem
Mepolizumab
wurde
durch
eine
populationspharmakokinetische
Analyse
in
einer
pädiatrischen
Studie
bei
Patienten
im
Alter
von
2-17
Jahren
mit
eosinophiler
Ösophagitis
untersucht.
ELRC_2682 v1
The
treatment
with
this
medicinal
product
should
be
initiated
by
a
physician
experienced
in
the
diagnosis
and
treatment
of
eosinophilic
esophagitis.
Die
Behandlung
mit
diesem
Arzneimittel
sollte
von
einem
Arzt
eingeleitet
werden,
der
Erfahrung
mit
der
Diagnose
und
Behandlung
der
eosinophilen
Ösophagitis
hat.
ELRC_2682 v1
There
are
limited
pharmacokinetic
data
available
in
the
paediatric
population
(59
subjects
with
eosinophilic
esophagitis,
19
subjects
with
severe
asthma).
Für
die
pädiatrische
Patientenpopulation
liegen
nur
begrenzte
pharmakokinetische
Daten
vor
(59
Probanden
mit
eosinophiler
Ösophagitis,
19
Probanden
mit
schwerem
Asthma).
TildeMODEL v2018
Intravenous
mepolizumab
pharmacokinetics
was
evaluated
by
population
pharmacokinetic
analysis
in
a
paediatric
study
conducted
in
subjects
aged
2–17
years
old
with
eosinophilic
esophagitis.
Die
Pharmakokinetik
von
intravenösem
Mepolizumab
wurde
durch
eine
populationspharmakokinetische
Analyse
in
einer
pädiatrischen
Studie
bei
Patienten
im
Alter
von
2-17
Jahren
mit
eosinophiler
Ösophagitis
untersucht.
TildeMODEL v2018
The
baby
could
be
allergic
to
certain
proteins
found
in
formula
milk
or
even
in
breast
milk,
which
in
turn
causes
an
inflammation
of
the
esophagus,
called
Eosinophilic
Esophagitis.
Das
Baby
könnte
allergisch
auf
bestimmte
Proteine
in
der
Formel
Milch
oder
auch
in
der
Muttermilch,
die
wiederum
eine
Entzündung
der
Speiseröhre
verursacht,
die
so
genannte
eosinophile
Ösophagitis.
ParaCrawl v7.1
US
2009/0264392
describes
methods
and
compositions
that
are
suitable
for
the
treatment
of
eosinophilic
esophagitis.
Die
US
2009/0264392
beschreibt
Verfahren
und
Zusammensetzungen,
die
geeignet
sind
zur
Behandlung
der
eosinophilen
Ösophagitis.
EuroPat v2
Also
known
is
the
use
of
budesonide
in
eosinophilic
esophagitis
(Straumann
et
al.,
Gastroenterology,
2010.
p.
1526-1537).
Bekannt
ist
auch
die
Anwendung
von
Budesonid
bei
der
eosinophilen
Ösophagitis
(Straumann
et
al.,
Gastroenterology,
2010,
S.
1526-1537).
EuroPat v2
Eosinophilic
esophagitis
is
a
chronic,
inflammatory
disease
of
the
esophagus
that
is
accompanied
with
a
hypofunction
of
the
esophagus
and
is
characterized
in
an
infiltration
of
the
esophageal
epithelium
with
eosinophilic
granulocytes.
Die
eosinophile
Ösophagitis
ist
eine
chronische,
inflammatorische
Erkrankung
der
Speiseröhre,
die
mit
einer
Funktionseinschränkung
des
Ösophagus
(Speiseröhre)
einhergeht
und
durch
eine
Infiltration
des
Speiseröhrenepithels
mit
eosinophilen
Granulozyten
gekennzeichnet
ist.
EuroPat v2
Eosinophilic
esophagitis
was
casuistically
described
since
the
late
1970s
and
increasingly
diagnosed
since
the
late
1990s.
Seit
Ende
der
'70er
Jahre
wurde
die
eosinophile
Ösophagitis
kasuistisch
beschrieben
und
seit
Ende
der
'90er
Jahre
vermehrt
diagnostiziert.
EuroPat v2
Eosinophilic
esophagitis
predominantly
affects
men
and
often
occurs
both
in
the
childhood
and
the
younger
adulthood.
Die
eosinophile
Ösophagitis
befällt
überwiegend
Männer
und
tritt
sowohl
im
Kindes-,
wie
auch
im
jüngeren
Erwachsenenalter
gehäuft
auf.
EuroPat v2
For
the
treatment
of
inflammatory
processes
and
conditions
of
the
esophagus,
such
as
for
example
the
eosinophilic
esophagitis,
there
is
required
a
dosage
form
that
upon
oral
use
allows
the
local
availability
of
the
active
ingredient
budesonide
at
a
sufficiently
high
concentration
at
the
focus
of
inflammation.
Für
die
Behandlung
von
entzündlichen
Prozessen
und
Veränderungen
der
Speiseröhre,
wie
zum
Beispiel
der
eosinophilen
Ösophagitis,
ist
eine
Arzneiform
erforderlich,
die
nach
oraler
Anwendung
die
lokale
Verfügbarkeit
des
Wirkstoffes
Budesonid
in
genügend
hoher
Konzentration
am
Entzündungsort
ermöglicht.
EuroPat v2
In
addition
to
the
described
efficacy
on
the
histology
it
was
shown
that
a
2-week
treatment
with
the
formulation
according
to
the
invention
also
results
in
a
statistically
significant
and
clinically
relevant
improvement
of
the
eosinophilic
esophagitis,
based
on
the
endoscopic
image.
Neben
der
beschriebenen
Wirksamkeit
auf
die
Histologie
konnte
gezeigt
werden,
dass
eine
2-wöchige
Behandlung
mit
der
erfindungsgemäßen
Formulierung
auch
zu
einer
statistisch
signifikanten
und
klinisch
relevanten
Verbesserung
der
eosinophilen
Ösophagitis
bezogen
auf
das
endoskopische
Bild
führt.
EuroPat v2
Eosinophilic
esophagitis
predominately
affects
men
and
often
occurs
both
in
the
childhood
and
the
younger
adulthood.
Die
eosinophile
Ösophagitis
befällt
überwiegend
Männer
und
tritt
sowohl
im
Kindes-,
wie
auch
im
jüngeren
Erwachsenenalter
gehäuft
auf.
EuroPat v2
The
effervescent
tablet
of
the
invention
surprisingly
resulted
in
an
unexpectedly
high
rate
of
histological
remission
in
patients
with
active
eosinophilic
esophagitis.
Die
erfindungsgemäße
Brausetablette
führte
überraschenderweise
zu
einer
unerwartet
hohen
histologischen
Remission
bei
Patienten
mit
aktiver
eosinophiler
Ösophagitis.
EuroPat v2
In
further
examinations,
serum/biomarkers
for
monitoring
and
checking
the
response
to
therapy
of
a
medication
of
the
eosinophilic
esophagitis
(EoE)
were
identified.
In
weiteren
Untersuchungen
wurden
Serum/Bio-Marker
für
die
Überwachung
und
die
Überprüfung
des
Therapieansprechens
einer
medikamentösen
Behandlung
der
eosinophilen
Ösophagitis
(EoE)
identifiziert.
EuroPat v2
The
oral
pharmaceutical
composition
for
use
of
any
of
claims
1-5,
wherein
the
inflammation
of
the
esophagus
is
associated
with
eosinophilic
esophagitis.
Orale
pharmazeutische
Zusammensetzung
zur
Verwendung
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
5,
wobei
die
Entzündung
der
Speiseröhre
mit
eosinophiler
Ösophagitis
assoziiert
ist.
EuroPat v2
The
stable
oral
pharmaceutical
composition
for
use
of
any
of
claims
1-10,
wherein
the
inflammation
of
the
esophagus
is
associated
with
eosinophilic
esophagitis.
Orale
pharmazeutische
Zusammensetzung
zur
Verwendung
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
5,
wobei
die
Entzündung
der
Speiseröhre
mit
eosinophiler
Ösophagitis
assoziiert
ist.
EuroPat v2
The
recombinant
antibody
according
to
any
one
of
claims
1-7,
for
use
in
the
treatment
of
a
respiratory
tract
disease,
asthma,
COPD,
pulmonary
sarcoidosis,
allergic
rhinitis,
pulmonary
fibrosis,
cystic
fibrosis,
a
gastrointenstinal
disease,
inflammatory
bowel
disease,
colitis,
ulcerative
colitis,
eosinophilic
esophagitis,
a
gastrointestinal
disease
associated
with
cystic
fibrosis,
irritable
bowel
syndrome,
Crohn?s
disease,
arthritis,
rheumatoid
arthritis,
a
skin
disease,
atopic
dermatitis,
eczema,
or
scleroderma.
Rekombinanter
Antikörper
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
7
zur
Verwendung
bei
der
Behandlung
einer
Atemwegserkrankung,
von
Asthma,
COPD,
Lungensarkoidose,
allergischer
Rhinitis,
Lungenfibrose,
cystischer
Fibrose,
einer
Magen-Darm-Erkrankung,
einer
entzündlichen
Darmerkrankung,
von
Colitis,
Colitis
ulcerosa,
eosinophiler
Ösophagitis,
einer
mit
cystischer
Fibrose
assoziierten
gastrointestinalen
Erkrankung,
von
Reizdarmsyndrom,
Morbus
Crohn,
Arthritis,
rheumatoider
Arthritis,
einer
Hautkrankheit,
von
atopischer
Dermatitis,
Ekzem
oder
Sklerodermie.
EuroPat v2
Markers
of
eosinophilic
esophagitis
are
under
study
to
understand
if
they
are
related
to
IgE
antibody-associated
food
allergy.
Markierungen
des
eosinophilen
Esophagitis
sind
unter
der
Studie,
zu
verstehen,
wenn
sie
mit
Antikörper-verbundener
Nahrungsmittelallergie
IgE
zusammenhängen.
ParaCrawl v7.1
In
the
treatment
of
EoE
with
Jorveza,
budesonide
inhibits
antigen-stimulated
secretion
of
many
pro-inflammatory
signal
molecules
such
as
thymic
stromal
lymphopoeitin,
interleukin-13
and
eotaxin-3
in
the
esophageal
epithelium,
which
results
in
a
significant
reduction
of
the
esophageal
eosinophilic
inflammatory
infiltrate.
Bei
der
Behandlung
einer
eosinophilen
Ösophagitis
mit
Jorveza
hemmt
Budesonid
die
antigenstimulierte
Ausschüttung
zahlreicher
proinflammatorischer
Signalmoleküle
wie
z.
B.
TSLP
(thymic
stromal
lymphopoietin),
Interleukin-13
und
Eotaxin-3
im
Ösophagusepithel,
was
zu
einer
signifikanten
Abnahme
der
entzündungsbedingten
Infiltration
des
Ösophagus
durch
eosinophile
Granulozyten
führt.
ELRC_2682 v1