Übersetzung für "Environmentally relevant" in Deutsch
From
environmentally-relevant
aspects,
TCF
bleaching
is
to
be
preferred
to
the
two
processes
described.
Unter
umweltrelevanten
Gesichtspunkten
ist
den
beiden
beschriebenen
Verfahren
die
TCF-Bleiche
vorzuziehen.
EuroPat v2
However,
halogenated
hydrocarbon
solvents
present
undesirable
health
and
environmentally
relevant
risks.
Solche
halogenierten
Kohlenwasserstoffe
bergen
gesundheitliche
und
umweltrelevante
Risiken.
EuroPat v2
Environmentally
relevant
characteristics
of
thallium
and
its
compounds
include:
Zu
den
umweltrelevanten
Eigenschaften
von
Thallium
und
seinen
Verbindungen
zählen:
CCAligned v1
Environmentally
relevant
characteristics
of
cadmium
and
its
compounds
include:
Umweltrelevante
Merkmale
von
Cadmium
und
seinen
Verbindungen
sind
beispielsweise:
CCAligned v1
Environmentally
relevant
characteristics
of
mercury
and
its
compounds
include:
Zu
den
umweltrelevanten
Merkmalen
von
Quecksilber
und
vielen
seiner
Verbindungen
zählen:
CCAligned v1
When
comparing
new
drive
technologies,
however,
all
environmentally
relevant
viewpoints
must
be
taken
into
account.
Bei
dem
Vergleich
neuer
Antriebstechnologien
müssen
jedoch
alle
umweltrelevanten
Gesichtspunkte
mitbetrachtet
werden.
ParaCrawl v7.1
Our
focus
is
on
safety-critical
and
environmentally
relevant
areas
of
application.
Unser
Fokus
liegt
auf
sicherheitskritischen
und
umweltrelevanten
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
The
Environmental
Guidelines
describe
the
environmentally
relevant
principles
and
objectives
that
we
have
developed
and
implemented.
Die
Umweltleitlinien
beschreiben
die
von
uns
erarbeiteten
und
getragenen
umweltrelevanten
Grundsätze
und
Zielsetzungen.
ParaCrawl v7.1
At
the
core
of
ISO
14001
is
the
continuous
improvement
of
all
environmentally
relevant
processes.
Schwerpunkt
der
ISO
14001
ist
die
kontinuierliche
Verbesserung
aller
umweltrelevanten
Prozesse.
ParaCrawl v7.1
You
deal
with
geoscientific
processes,
ecological
process
design
and
environmentally
relevant
technological
developments.
Sie
beschäftigen
sich
mit
geowissenschaftlichen
Prozessen,
ökologischer
Prozessgestaltung
und
umweltrelevanten
technologischen
Entwicklungen.
ParaCrawl v7.1
The
focus
of
this
brief
report
is
on
EU
environmental
policy
and
environmentally
relevant
aspects
of
EU
energy
policy.
Der
Schwerpunkt
dieses
Kurzgutachtens
liegt
auf
der
EU-Umweltpolitik
sowie
umweltrelevanten
Aspekten
der
EU-Energiepolitik.
ParaCrawl v7.1
Environmentally
relevant
pollutants
are
preferably
defined
as
emissions
or
immissions
in
the
context
of
the
invention.
Als
Emissionen
bzw.
Immissionen
werden
im
Kontext
der
Erfindung
bevorzugt
umweltrelevante
Schadstoffe
definiert.
EuroPat v2
The
recovery
of
expensive
or
environmentally
relevant
materials
(e.g.,
mediator
system)
is
obviated.
Die
Rückgewinnung
von
kosten-
oder
umweltrelevanten
Stoffen
(z.B.
Mediatorsystem)
entfällt.
EuroPat v2
We
are
committed
to
the
considerate
use
of
environmentally
relevant
resources
and
to
an
environmentally
friendly
energy
policy.
Wir
setzen
auf
überlegten
Umgang
mit
umweltrelevanten
Ressourcen
und
auf
eine
umweltfreundliche
Energiepolitik.
CCAligned v1
You
can
find
out
more
about
our
quality-related
and
environmentally-relevant
activities
here.
Erfahren
Sie
mehr
über
unsere
qualitäts-
und
umweltrelevanten
Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1
Knowledge
about
environmentally
relevant
subjects
is
decisive
for
the
ability
to
implement
our
environmental
principles.
Der
Kenntnisstand
zu
umweltrelevanten
Themen
ist
entscheidend
für
die
Umsetzbarkeit
unserer
Umweltgrundsätze.
ParaCrawl v7.1
The
Convention
sees
public
participation
in
important,
environmentally
relevant
projects
as
a
second
main
goal.
Als
zweiten
Schwerpunkt
sieht
die
Konvention
die
Öffentlichkeitsbeteiligung
bei
bedeutenden
umweltrelevanten
Vorhaben
vor.
ParaCrawl v7.1
Environmental
engineering
deals
with
engineering
solutions
for
environmentally
relevant
challenges
of
our
future.
Umwelttechnik
befasst
sich
mit
Engineering-Lösungen
für
umweltrelevante
Herausforderungen
unserer
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
They
work
on
geologically
or
environmentally
relevant
problems
in
the
following
areas:
Sie
beschäftigen
sich
mit
geologischen
bzw.
umweltrelevanten
Fragestellungen
in
folgenden
Bereichen:
ParaCrawl v7.1
Environmentally
relevant
data
are
constantly
registered
and
periodically
measured
and
analyzed
by
authorized
enterprises.
Umweltrelevante
Daten
werden
ständig
registriert
und
periodisch
durch
autorisierte
Unternehmen
gemessen
und
analysiert.
ParaCrawl v7.1
Besides
the
environmentally
relevant
side
effects
of
chemical
pesticides,
the
project
is
also
focused
on
alternative
and
preventive
measures.
Neben
den
umweltrelevanten
Nebenwirkungen
chemischer
Pflanzenschutzmittel
stehen
dabei
auch
alternative
und
vorbeugende
Maßnahmen
im
Fokus.
ParaCrawl v7.1
Core
criteria
include
compliance
with
environmentally
relevant
regulations
and
maintenance
of
an
ongoing
improvement
process.
Kernpunkte
sind
u.a.
die
Einhaltung
von
umweltrelevanten
Bestimmungen
und
die
Aufrechterhaltung
eines
kontinuierlichen
Verbesserungsprozesses.
ParaCrawl v7.1
With
the
building
of
the
subgrade
improvement
machine
RPM
2002
with
integrated
ballast
recycling
procedure
the
following
environmentally-relevant
technical
goals
are
achieved:
Mit
dem
Bau
der
Planumsverbesserungsmaschine
RPM
2002
mit
integriertem
Schotter-Recycling-Verfahren
werden
folgende
umweltrelevante
technische
Ziele
erreicht:
ParaCrawl v7.1