Übersetzung für "Environmental conscious" in Deutsch

Within our market we are one of the first to make this change to the more environmental conscious refrigerant.
Auf unserem Markt sind wir einer der Ersten, die auf dieses umweltbewusste Kältemittel umgestiegen sind.
ParaCrawl v7.1

This growth is due partly to the tax incentives offered on diesel vehicles equipped with DPFs in several countries, partly to the more environmental conscious approach of the consumers, and also to the anticipation of tightening emission norms, notably, with regard to PM limits (in the EEA emission reduction is regulated by the ‘Euro’ emission standards).
Diese Steigerung ist teils den Steuervergünstigungen für Dieselfahrzeuge mit Partikelfiltern in zahlreichen Ländern und teils einer zunehmend umweltbewussten Einstellung der Verbraucher sowie der Verschärfung der Emissionsnormen — insbesondere der Partikelemissionsgrenzwerte — zu verdanken (im EWR regeln die Euro-Abgasnormen die Emissionsreduzierung).
DGT v2019

You can find our products at most gas stations and of environmental & quality conscious store chains and car accessories stores.
Sie können unsere Produkte an den meisten Tankstellen und der Umwelt & qualitätsbewussten Hausketten und Autozubehör -Shops.
CCAligned v1

That's why we are working hard to protect our environmental treasures, conscious of the fact that we can all be involved in this endeavour, in order to continue to enjoy them.
Deshalb sind wir für den Schutz der Schätze unserer Umwelt tätig, in dem Bewusstsein, dass wir alle unseren Beitrag leisten können, damit wir auch in Zukunft noch von ihnen profitieren können.
ParaCrawl v7.1

Our goal is to provide qualitatively valuable, efficient, environmental- and resource-conscious services as a sustainable contribution to the value-creating chain of our customers.
Es ist unser Ziel durch qualitativ hochwertige, effiziente, umwelt- und ressourcenbewusste Serviceleistungen einen nachhaltigen Beitrag in der Wertschöpfungskette unserer Kunden zu erbringen.
CCAligned v1

Aqua Kem Green is a toilet fluid with biological action, is environmental conscious, can be emptied in a septic tank (Test ISO 11734).
Aqua Kem Green ist ein biologisch aktiver Sanitärzusatz, ist umweltbewusst, kann in einen Klärtank entleert werden (Test ISO 11734).
ParaCrawl v7.1

The “TUI Environmental Champion” award has therefore enhanced the Galo Resort Hotels philosophy and annual goals, contributing for the increasing community of environmental conscious travelers.
Die "TUI Umwelt Champion" Auszeichnung hat daher die Galo Resort Hotels Philosophie und jährlichen Ziele bereichert, sowie zu einem Wachstum der umweltbewussten Reisenden geführt.
ParaCrawl v7.1

The naturally effective herbal care products by the company enjoy increasing popularity with demanding, health and environmental conscious consumers.
Die natürlich wirkenden Kräuter-Pflegepräparate der Firma erfreuen sich vor allem bei anspruchsvollen, gesundheits- und umweltbewussten Verbraucherinnen und Verbrauchern wachsender Beliebtheit.
ParaCrawl v7.1

For environmental-conscious employees who cycle to work, there are 180 bicycle stands as well as ventilated lockers, and changing facilities.
Für umweltbewusste Mitarbeiter, die mit dem Fahrrad zur Arbeit kommen, gibt es 180 Fahrradstellplätze sowie belüftete Spinde und Umkleidemöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1

Sorel is not only known for its great sustainable and environmental conscious production methods, butalso for its high quality.
Sorel ist nicht nur bekannt für seine nachhaltige und umweltbewusste Produktionsweise, sondern auch für seine hohe Qualität.
ParaCrawl v7.1

I therefore appeal for environmentally conscious action to resolve this problem.
Daher fordere ich umweltbewusste Maßnahmen zur Lösung dieses Problems.
Europarl v8

In response to consumer demand, producers have become very environmentally conscious.
Als Reaktion auf die Nachfrage der Verbraucher sind die Anbieter äußerst umweltbewußt geworden.
TildeMODEL v2018

Only a few highly enlightened, very environmentally conscious citizens are doing that.
Das sind ganz wenige, sehr gut aufgeklärte, sehr umweltbewusste Bürger.
ParaCrawl v7.1

We are environmentally conscious, thus sustainably protecting climate and resources.
Wir handeln umweltbewusst und schützen damit nachhaltig Klima und Ressourcen.
CCAligned v1

We care about an environmentally conscious cleaning and optimize our processes continuously.
Wir sorgen uns um eine umweltbewusste Reinigung und optimieren unsere Prozesse laufend.
CCAligned v1

Self-sufficient and environmentally conscious … is our philosophy!
Autark und Umweltbewusst … das ist unsere Philosophie!
CCAligned v1

Environmentally conscious management is a prerequisite and is implemented in our hotel operations:
Eine umweltbewusste Betriebsführung ist dafür Voraussetzung und wird in unserem Hotelbetrieb umgesetzt:
CCAligned v1

Promote health and fitness of your employees and be environmentally conscious.
Fördern Sie die Gesundheit Ihrer Mitarbeitenden und handeln sie zugleich umweltbewusst.
CCAligned v1

In the process, efficiency and environmentally conscious production are especially important to us.
Dabei ist uns die Wirtschaftlichkeit und eine umweltbewußte Fertigung besonders wichtig.
CCAligned v1

The eHoftrac captivates with modern technology and a cost efficient, environmentally conscious electric drive.
Der eHoftrac besticht durch modernste Technologie und einen kosteneffizienten und umweltbewussten Elektroantrieb.
ParaCrawl v7.1

With eco toys like Playmais World Princess small environmentally conscious princesses love to play with.
Mit Öko Spielzeug wie PlayMais World Princess spielen kleine umweltbewusste Prinzessinnen sehr gerne.
ParaCrawl v7.1

Environmentally conscious robot that moves you from A to B and anywhere in between.
Umweltbewusste Roboter, der Sie von A nach B und überall dazwischen bewegt.
ParaCrawl v7.1

For environmentally conscious parents the Series THANK YOU includes a baby bottle.
Für umweltbewusste Eltern hält die Serie THANK YOU auch eine Babyflasche bereit.
ParaCrawl v7.1

Our recycled paper is ideal for environmentally conscious customers.
Unser Recyclingpapier eignet sich besonders für umweltbewusste Kunden.
ParaCrawl v7.1

You like your comfort but are still environmentally conscious?
Sie lieben den Komfort und sind trotzdem umweltbewusst?
ParaCrawl v7.1

Hamburg Süd has again been honoured for its sustainable and environmentally conscious conduct.
Die Hamburg Süd ist erneut für ihre nachhaltige und umweltbewusste Handlungsweise ausgezeichnet worden.
ParaCrawl v7.1

We are meeting the challenges of an environmentally conscious, sustainable corporate governance and performance.
Wir stellen uns den Herausforderungen einer umweltbewussten und nachhaltigen Unternehmensführung und Leistungserbringung.
ParaCrawl v7.1