Übersetzung für "Environmental comfort" in Deutsch
It
all
depends
on
the
environmental
conditions,
their
comfort.
Alles
hängt
von
den
Umgebungsbedingungen
und
ihrem
Komfort
ab.
ParaCrawl v7.1
Simplicity,
environmental
friendliness
and
comfort
go
hand
in
hand.
Schlichtheit,
Umweltverträglichkeit
und
Komfort
gehen
hier
Hand
in
Hand.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
ClimaHotel
certification,
we
can
guarantee
high
environmental
comfort
for
our
guests.
Dank
der
KlimaHotel-Zertifizierung
können
wir
unseren
Gästen
einen
hohen
umweltfreundlichen
Service
bieten.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
building
automation
dependably
provides
good
environmental
conditions
and
comfort.
Gebäudeautomation
sorgt
außerdem
zuverlässig
für
gute
Umgebungsbedingungen
und
Komfort.
ParaCrawl v7.1
Silica
makes
a
significant
contribution
to
our
mobility,
comfort,
environmental
protection
and
health.
Silica
leistet
wesentliche
Beiträge
zu
Mobilität,
Komfort,
Umweltschutz
und
Gesundheit.
ParaCrawl v7.1
Mobility
solutions
that
ensure
safety,
environmental
relief
and
comfort
in
their
hygienically
sensitive
areas
of
application.
Mobilitätslösungen,
die
in
ihren
hygienisch
sensiblen
Anwendungsbereichen
für
Sicherheit,
Umweltentlastung
und
Komfort
sorgen.
ParaCrawl v7.1
Fixed
Brembo
aluminium
calipers
combine
in
this
car
with
low
environmental
impact,
great
comfort
and
high
performance.
Brembo-Festsättel
aus
Aluminium
sorgen
bei
diesem
Fahrzeug
für
geringe
Umweltbelastung,
großen
Komfort
und
hohe
Leistung.
ParaCrawl v7.1
More
fundamentally,
it
should
be
extended
to
include
other
key
environmental
and
sustainability
elements,
such
as
indoor
air
quality,
accessibility,
noise
levels,
comfort,
environmental
quality
of
the
materials
and
the
life-cycle
cost
of
the
building.
Grundsätzlich
sollte
es
allerdings
so
erweitert
werden,
das
zentrale
Elemente
des
Umweltschutzes
und
der
Nachhaltigkeit,
z.B.
Luftqualität,
Zugänglichkeit,
Lärmpegel,
Komfort,
Umweltqualität
der
Werkstoffe
und
Lebenszykluskosten
des
Gebäudes,
einbezogen
werden.
TildeMODEL v2018
It
has
drafted
and
introduced
a
set
of
measures
providing
access
to
the
market
for
all
transport
operators
regardless
of
nationality
and
supporting
this
liberalization
with
harmonization
rules
under
which
healthy
competition
can
develop
between
carriers
while
other
objectives
can
be
achieved,
particularly
in
relation
to
safety,
environmental
protection,
passenger
comfort
and
the
working
conditions
of
transport
employees.
Hierzu
hat
sie
ein
Bündel
von
Maßnahmen
geschnürt,
um
allen
Verkehrsbetreibern
ungeachtet
ihrer
Staatsangehörigkeit
Zugang
zum
Markt
zu
ermöglichen
und
um
diese
Liberalisierung
durch
Harmonisierungsbestimmungen
zu
flankieren,
die
das
Entstehen
eines
gesunden
Wettbewerbs
zwischen
Verkehrsunternehmen
fördern
und
insbesondere
die
Sicherheit,
den
Umweltschutz
und
den
Reisekomfort
sowie
die
soziale
Absicherung
der
im
Verkehrsgewerbe
Beschäftigten
verbessern
sollen.
EUbookshop v2
The
technical
innovations
on
which
the
German
automobile
industry
is
hard
at
work
will
enable
additional
progress
in
vehicle
safety,
environmental
friendliness
and
comfort.
Die
technischen
Innovationen,
an
denen
die
deutsche
Automobilindustrie
mit
Nachdruck
arbeitet,
werden
weitere
Fortschritte
für
Fahrzeugsicherheit,
Umweltfreundlichkeit
und
Komfort
erzielen.
ParaCrawl v7.1
Transsolar
was
responsible
for
developing
the
environmental
comfort
and
energy
efficiency
concept
and
is
looking
forward
to
work
in
the
design
team
to
realize
this
project.
Transsolar
hat
den
Entwurf
des
umweltfreundlichen
und
effizienten
Energiekonzeptes
erstellt
und
freut
sich
auf
die
Zusammenarbeit
im
Designteam
auf
die
Realisierung
dieses
Projekts.
CCAligned v1
As
certified
"Klimahaus
A"
and
"ThomaHolz100"
house
we
do
not
only
offer
healthy
well-being,
but
also
energy
awareness,
comfort,
environmental
protection
and
climate
change
awareness.
Als
zertifiziertes
KlimaHaus
"A"
und
"ThomaHolz100"
bieten
wir
nicht
nur
gesundes
Wohlbefinden,
sondern
auch
Energiebewusstsein,
Komfort,
Umwelt-
und
Klimaschutz.
ParaCrawl v7.1
As
a
passenger-friendly
urban
bus,
the
Citaro
NGT
offers
you
numerous
advantages
in
terms
of
technology,
environmental
friendliness,
comfort,
safety
and
economy.
Als
fahrgastfreundlicher
Stadtbus
bietet
Ihnen
der
Citaro
NGT
in
Sachen
Technologie,
Umweltfreundlichkeit,
Komfort,
Sicherheit
und
Wirtschaftlichkeit
zahllose
Vorteile.
CCAligned v1
We
have
developed
the
concept
of
"Green
Innovation"
and
we
have
applied
it
to
all
those
products
which,
apart
from
meeting
the
requirements
of
LEED
Regulations
and
the
most
important
certification
institutes,
also
have
other
characteristics
to
improve
environmental
comfort
in
the
areas
where
they
are
applied
and
safeguard
the
health
of
users.
Wir
haben
das
Konzept
"Green
Innovation"
entwickelt
und
es
auf
alle
Produkte
angewandt,
die
nicht
nur
die
Anforderungen
der
Vorgaben
von
LEED
und
der
wichtigsten
Institute
zur
Zertifizierung
erfüllen,
sondern
auch
andere
Eigenschaften
mitbringen,
um
den
Komfort
in
der
Umwelt
in
ihren
Anwendungsbereichen
zu
verbessern
und
die
Gesundheit
der
Nutzer
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
It
combines
the
latest
Pirelli
technologies
in
terms
of
materials
and
processes
to
optimize
the
tyre's
rolling
resistance
and
wet
braking
properties,
ensuring
economy,
environmental
protection,
comfort
and
safety
on
all
road
surfaces.
Er
vereint
die
neuesten
Pirelli
Technologien
in
Punkto
Materialien
und
Prozesse
um
die
Reifeneigenschaften
Rollwiderstand
und
Nassbremsen
zu
optimieren
und
garantiert
Wirtschaftlichkeit,
Umweltschutz,
Komfort
und
Sicherheit
auf
allen
Straßenbelägen.
ParaCrawl v7.1
They
must
meet
the
latest
requirements
of
efficiency,
comfort,
environmental
friendliness,
conservation
of
resources
and
technology.
Sie
müssen
den
heutigen
Anforderungen
nach
Sparsamkeit,
Komfort,
Umwelt-
und
Ressourcenschonung
und
technischem
Anspruch
genügen.
ParaCrawl v7.1
Driverless,
networked
cars
are
creating
a
new
era
of
travel
that
is
characterized
by
efficiency,
environmental
friendliness,
comfort,
connectivity
and
safety.
Fahrerlose,
vernetzte
Autos
begründen
ein
neues
Zeitalter
des
Reisens,
das
sich
durch
Effizienz,
Umweltfreundlichkeit,
Komfort,
Konnektivität
und
Sicherheit
auszeichnet.
ParaCrawl v7.1
After
all,
the
strength
of
products,
their
functionality
and
comfort,
environmental
friendliness
and
the
ability
to
save
the
original
form
-
it
must
be
guaranteed
the
material.
Schließlich
ist
die
Festigkeit
der
Produkte,
ihre
Funktionalität
und
Komfort,
Umweltfreundlichkeit
und
die
Fähigkeit,
die
ursprüngliche
Form
zu
speichern
-
es
muss
das
Material
gewährleistet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
combination
of
building
materials,
to
achieve
a
reasonable
structure,
beautiful
appearance,
environmental
protection
and
comfort,
to
replace
a
new
type
of
building
system
of
traditional
houses.
Die
Kombination
von
Baustoffen,
um
eine
vernünftige
Struktur,
schönes
Aussehen,
Umweltschutz
und
Komfort
zu
erreichen,
um
eine
neue
Art
von
Bausystem
von
traditionellen
Häusern
zu
ersetzen.
ParaCrawl v7.1
This
aircraft
is
speciically
designed
for
small
markets
and
sets
a
new
standard
with
regard
to
eficiency,
environmental
compatibility
and
comfort.
Diese
Flugzeuge
sind
speziell
auf
kleine
Märkte
ausgerichtet
und
geben
einen
neuen
Standard
hinsichtlich
Wirtschaftlichkeit,
Umweltverträglichkeit
und
Komfort
vor.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
groundbreaking
gearbox
system
when
it
comes
to
performance,
savings,
environmental-friendliness
and
comfort.
Und
wo
es
um
Leistung,
Einsparung,
Umweltfreundlichkeit
und
Komfort
geht,
ist
es
ein
bahnbrechendes
Kraftübertragungssystem.
ParaCrawl v7.1
That
is,
all
elements
cooperate
like
the
gear
wheels
of
a
clockwork,
in
order
to
reach
an
optimum
at
utilization
of
energy,
environmental
indulgence
and
comfort.
Das
heiÃ
t,
alle
Elemente
wirken
wie
die
Zahnräder
eines
Uhrwerks
zusammen,
um
ein
Optimum
an
Energieausnutzung,
Umweltschonung
und
Komfort
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1