Übersetzung für "Environmental, social and governance" in Deutsch
Users
of
ESG
ratings
(ESG
stands
for
Environmental,
Social
and
Governance)
Verwender
von
ESG-Ratings
(ESG
steht
für
Environmental,
Social
und
Governance)
CCAligned v1
We
proactively
consider
environmental,
social
and
governance
aspects
in
our
insurance
business
and
investment
management.
Wir
berücksichtigen
Umwelt-,
Sozial-
sowie
Governance-Aspekte
in
unserem
Versicherungsgeschäft
sowie
im
Kapitalanlagemanagement.
CCAligned v1
All
bonds
fulfill
various
environmental,
social,
and
corporate
governance
criteria.
Alle
Anleihen
erfüllen
verschiedene
Umwelt-,
Sozial-
und
Corporate-Governance-Kriterien.
ParaCrawl v7.1
Social,
environmental
and
governance
factors
will
be
considered
in
the
core
business.
Im
Kerngeschäft
sollen
soziale,
ökologische
und
Governance-Faktoren
berücksichtigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
index
distinguishes
companies
achieving
the
most
advanced
Environmental,
Social
and
Governance
performances.
Der
Index
umfasst
die
Unternehmen
mit
den
größten
Umwelt-,
Sozial-
und
Governanceleistungen.
ParaCrawl v7.1
The
index
consists
of
ESG
(environmental,
social
and
governance)
screened
corporate
bonds.
Der
Index
enthält
nach
ESG-Kriterien
(ökologische
und
sozial-gesellschaftliche
Aspekte)
überprüfte
Unternehmensanleihen.
ParaCrawl v7.1
They
ultimately
stand
behind
whatever
environmental,
social
and
governance
policies
the
AIF
implement.
Letzten
Endes
stehen
sie
hinter
jeder
Umwelt-,
Sozial-
und
Unternehmensführungs-Maßnahme,
die
AIF
umsetzen.
TildeMODEL v2018
Yes,
standardisation
criteria
should
include
specific
principles
regarding
environmental,
social
and
governance
investment.
Ja,
die
Standardisierungskriterien
sollten
spezifische
Grundsätze
für
Umwelt-,
Sozial-
und
Corporate-Governance-Investitionen
umfassen.
TildeMODEL v2018
The
sustainability
research
carried
out
by
Sustainalytics
focuses
on
environmental,
social,
and
governance
(ESG)
criteria.
Das
Nachhaltigkeits-Research
von
Sustainalytics
fokussiert
auf
die
Bereiche
Umwelt,
Soziales
und
Governance
(ESG).
ParaCrawl v7.1
We
aspire
to
be
a
role
model
in
corporate
responsibility
and
we
continuously
raise
environmental,
social
and
governance
standards.
Wir
möchten
ein
Vorbild
in
der
Unternehmensverantwortung
sein
und
steigern
Umwelt-,
Sozial-
und
Governance-Standards
kontinuierlich.
ParaCrawl v7.1
Environmental,
social
and
governance
(ESG)
factors
are
becoming
increasingly
relevant
for
investors
in
emerging
market
debt.
Für
Investoren
in
Schwellenländeranleihen
werden
Umwelt-,
Sozial-
und
Governance-Faktoren
(ESG)
immer
wichtiger.
ParaCrawl v7.1
Our
investment
teams
engage
with
companies
on
environmental,
social
and
governance
issues.
Unsere
Investmentteams
arbeiten
mit
Unternehmen
in
den
Bereichen
Umwelt,
Soziales
und
Governance
zusammen.
ParaCrawl v7.1
There
will
also
be
an
intermediary
regime
called
GSP
Plus,
which
will
encourage
sustainable
development
in
all
its
aspects,
including
those
relating
to
social,
environmental
and
good
governance
issues
and
to
the
fight
against
drugs.
Darüber
hinaus
hätte
man
ein
Übergangssystem
mit
der
Bezeichnung
„APS+“,
als
eine
Regelung
zur
Förderung
der
nachhaltigen
Entwicklung
mit
all
ihren
Dimensionen,
d. h.
der
sozialen
Dimension,
der
Umweltdimension,
der
Dimension
verantwortungsvolles
Regieren,
einschließlich
Drogenbekämpfung.
Europarl v8
The
key
to
achieving
the
SDGs
is
thus
to
impel
public
companies
–
especially
the
large
firms
that
receive
the
majority
of
institutional
investment
–
to
account
for
environmental,
social,
and
governance
(ESG)
criteria
relevant
to
the
SDGs
in
their
decision-making.
Der
Schlüssel,
wenn
es
darum
geht
die
SDGs
zu
erreichen,
besteht
daher
darin,
börsennotierte
Unternehmen
–
insbesondere
die
großen
Firmen,
denen
der
Großteil
der
institutionellen
Investitionen
zufließt
–
dazu
zu
bringen,
bei
ihren
Entscheidungen
die
für
die
SDGs
relevanten
Kriterien
für
Umwelt,
Soziales
und
Governance
(ESG)
zu
berücksichtigen.
News-Commentary v14
At
the
moment,
however,
many
lenders
don’t
have
the
capacity
to
evaluate
properly
the
financial,
environmental,
social,
and
governance-related
risks
associated
with
these
types
of
projects.
Gegenwärtig
jedoch
haben
viele
Kreditgeber
nicht
die
Kapazitäten,
um
die
mit
derartigen
Projekten
verbundenen
finanziellen,
ökologischen,
sozialen
und
steuerungsbedingten
Risiken
vernünftig
einschätzen
zu
können.
News-Commentary v14
Several
have
committees
that
advise
university
trustees
on
environmental,
social,
and
governance
(ESG)
issues
in
their
portfolio,
most
commonly
when
proxy
votes
in
support
of
ESG
proposals
are
to
be
held.
Einige
von
ihnen
verfügen
über
Ausschüsse,
die
die
Treuhänder
der
Universitäten
über
Umwelt-,
Sozial-
und
Führungsthemen
(USF)
in
ihren
Portfolios
beraten,
insbesondere
dann,
wenn
bei
den
Aktiengesellschaften
Abstimmungen
erfolgen,
die
diese
Themen
betreffen.
News-Commentary v14
Financial
and
asset-management
institutions
can
provide
positive
incentives
to
such
companies
–
those
that
incorporate
sustainability,
long-term
thinking,
and
environmental,
social,
and
governance
(ESG)
performance
criteria
in
core
business
models
–
by
allocating
assets
accordingly.
Investmentbanken
und
Asset-Management-Gesellschaften
können
Unternehmen,
die
Nachhaltigkeit,
langfristiges
Denken
und
umweltpolitische,
soziale
und
die
Unternehmensführung
betreffende
Leistungskriterien
in
ihre
Kerngeschäftsmodelle
aufnehmen,
positive
Anreize
bieten,
indem
sie
die
Vermögenswerte
entsprechend
zuweisen.
News-Commentary v14
The
relevance
and
materiality
of
environmental,
social
and
governance
factors
to
a
scheme's
investments
and
how
such
factors
are
taken
into
account
should
be
part
of
the
information
provided
by
an
IORP
under
this
Directive.
Dies
schließt
jedoch
nicht
aus,
dass
eine
EbAV
dieser
Anforderung
nachkommt,
indem
es
in
diesen
Angaben
darauf
hinweist,
dass
ökologische,
soziale
und
Unternehmensführungsfaktoren
in
seiner
Anlagepolitik
nicht
berücksichtigt
werden
oder
die
Kosten
eines
Systems
zur
Überwachung
der
Bedeutung
und
Wesentlichkeit
dieser
Faktoren
und
die
Weise,
wie
sie
berücksichtigt
werden,
in
keinem
Verhältnis
zu
der
Größenordnung,
der
Art,
dem
Umfang
und
der
Komplexität
seiner
Tätigkeiten
stehen.
DGT v2019
The
Round
Table
considers
that
trade,
investment
and
economic
relations
with
developing
countries,
and
especially
with
the
least
developed
countries,
should
be
mutually
beneficial
and
aim
for
long-term
sustainability,
with
due
consideration
of
environmental,
social,
human
rights
and
governance
issues.
Das
Diskussionsforum
ist
der
Ansicht,
dass
die
Handels-,
Investitions-
und
Wirtschaftsbeziehungen
zu
den
Entwicklungsländern
und
insbesondere
den
am
wenigsten
entwickelten
Ländern
allen
Beteiligten
zum
gegenseitigen
Vorteil
gereichen
und
auf
langfristige
Nachhaltigkeit
abzielen
sollten,
wobei
Fragen
in
den
Bereichen
Umwelt,
Soziales,
Menschenrechte
und
Regierungsführung
gebührend
zu
berücksichtigen
sind.
TildeMODEL v2018
The
Round
Table
considers
that
trade,
investment
and
economic
relations
with
developing
countries,
and
especially
with
the
least
developed
countries,
should
aim
for
long-term
sustainability,
with
due
consideration
of
environmental,
social,
human
rights
and
governance
issues.
Das
Diskussionsforum
ist
der
Ansicht,
dass
die
Handels-,
Investitions-
und
Wirtschaftsbeziehungen
zu
den
Entwicklungsländern
und
insbesondere
den
am
wenigsten
entwickelten
Ländern
auf
langfristige
Nachhaltigkeit
abzielen
sollten,
wobei
Fragen
in
den
Bereichen
Umwelt,
Soziales,
Menschenrechte
und
Regierungsführung
gebührend
zu
berücksichtigen
sind.
TildeMODEL v2018