Übersetzung für "Entrepreneurship training" in Deutsch
Public
authorities,
as
well
as
private
actors,
are
involved
in
entrepreneurship
training.
An
der
Erziehung
zu
Unternehmergeist
sind
sowohl
Behörden
als
auch
private
Akteure
beteiligt.
TildeMODEL v2018
Member
States
should
reinforce
entrepreneurship
education
and
training
Die
Mitgliedstaaten
sollten
die
Aus-
und
Weiterbildung
in
unternehmerischer
Kompetenz
effizienter
gestalten.
TildeMODEL v2018
The
programmes
will
focus
on
innovation,
education
and
training,
entrepreneurship
and
protection
of
the
environment.
Die
Programme
sind
auf
Innovation,
Ausbildung,
Unternehmergeist
und
Umweltschutz
ausgerichtet.
EUbookshop v2
Action-oriented
entrepreneurship
training
sessions
can
unlock
dormant
potential
and
awaken
entrepreneurial
spirit.
Handlungsorientierte
Entrepreneurship-Trainings
können
schlummernde
Potenziale
aktivieren
und
Unternehmergeist
wecken.
ParaCrawl v7.1
To
involve
business
people
in
entrepreneurship
training,
especially
of
small
and
micro
enterprises.
Um
Business-Menschen
in
unternehmerischer
Kompetenzen
beinhalten,
vor
allem
von
kleinen
und
Kleinstunternehmen.
CCAligned v1
In
addition,
Member
States
should
reinforce
entrepreneurship
education
and
training
for
SMEs.
Darüber
hinaus
sollten
die
Mitgliedstaaten
die
Aus-
und
Weiterbildung
in
unternehmerischer
Kompetenz
für
KMU
verstärken.
JRC-Acquis v3.0
Its
objectives
and
aims
are
the
entrepreneurship
and
technological
training
of
entrepreneurs.
Deren
Zielsetzung
besteht
darin,
den
Unternehmergeist
und
die
technische
Ausbildung
von
Unternehmern
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
Siemens
Stiftung
expands
its
entrepreneurship
training
program
and
is
thereby
promoting
personal
initiative
and
social
entrepreneurship.
Die
Siemens
Stiftung
weitet
ihr
Trainingsprogramm
zu
Unternehmertum
aus
und
fördert
damit
Eigeninitiative
und
sozialen
Unternehmergeist.
ParaCrawl v7.1
Entrepreneurship,
training,
flexibility,
smart
regulation
and
access
to
credit
are
the
key
words
of
the
Small
Business
Act,
a
framework
that
defines
the
EU
policy
for
SMEs
through
targeted
assistance
and
training
activities
for
young
people.
Unternehmertum,
Weiterbildung,
Flexibilität,
intelligente
Regulierung
und
Zugang
zu
Finanzmitteln
sind
die
Schlüsselwörter
des
"Small
Business
Act",
einem
Rahmenprogramm,
das
die
politischen
Strategien
der
EU
für
KMU
mithilfe
von
gezielten
Unterstützungs-
und
Weiterbildungsmöglichkeiten
für
junge
Menschen
festlegt.
Europarl v8
Collaborating
with
local
businesses,
municipal
leaders
have
also
channeled
resources
toward
promoting
entrepreneurship
and
work
training
for
migrants.
Gemeinsam
mit
lokalen
Unternehmen
haben
die
Kommunalpolitiker
auch
Ressourcen
in
die
Förderung
von
Unternehmensgründungen
durch
Migranten
und
in
deren
Ausbildung
geleitet.
News-Commentary v14
In
addition,
through
the
Fondation
Lombard
Odier,
the
firm
supports
numerous
philanthropic
activities
in
the
fields
of
innovation,
entrepreneurship
and
the
training
of
young
people.
Über
die
Stiftung
Fondation
Lombard
Odier
unterstützt
das
Unternehmen
verschiedene
wohltätige
Projekte
in
den
Bereichen
Innovation,
Unternehmergeist
und
Ausbildung
der
jungen
Generation.
Wikipedia v1.0
Special
attention
should
be
paid
to
systematically
integrating
entrepreneurship
training
in
scientific
and
technical
studies
and
within
technical
institutions
(e.g.
polytechnics),
in
order
to
better
enable
spin-offs
and
innovative
start-ups,
and
as
a
means
to
help
researchers
to
acquire
entrepreneurial
skills.
Besondere
Aufmerksamkeit
sollte
der
systematischen
Integration
des
Entrepreneurship-Trainings
in
wissenschaftlichen
und
technischen
Studiengängen
sowie
in
technischen
Instituten
(z.
B.
technischen
Hochschulen
und
Fachhochschulen)
zukommen,
damit
bessere
Voraussetzungen
für
Spin-offs
und
innovative
Start-up-Unternehmen
geschaffen
werden
und
Forscher
sich
unternehmerische
Fertigkeiten
aneignen
können.
TildeMODEL v2018