Übersetzung für "Entrepreneurial ability" in Deutsch

The general priorities of these plans are readiness for taking up work, entrepreneurial spirit, the ability to adapt and equal opportunities.
Im Mittelpunkt dieser Pläne stehen die Beschäftigungsfähigkeit, der Unternehmergeist, die Anpassungsfähigkeit und die Chancengleichheit.
EUbookshop v2
Lifelong learning is and must be based on some basic competences, and these include an entrepreneurial ability or mindset.
Das lebenslange Lernen beruht zwangsläufig auf einigen grundlegenden Kompetenzen, zu denen unternehmerische Fähigkeiten und eine entsprechende Einstellung zählen.
Europarl v8
They are often forced to cease trading as they are sometimes faced with a competitive climate that would appear to be neither fair, linked to entrepreneurial ability or respect for human rights in the workplace.
Denn sie müssen das Nachsehen haben in einer Auseinandersetzung, die nicht immer auf eine durch Fairness, unternehmerische Fähigkeiten und Wahrung der Menschenrechte in der Arbeitswelt geprägte Art und Weise ausgetragen wird.
TildeMODEL v2018
They are often forced to cease trading as they are sometimes faced with a competitive climate that would appear to be neither fair, nor linked to entrepreneurial ability or respect for human rights in the workplace.
Denn sie müssen das Nachsehen haben in einer Ausein­andersetzung, die nicht immer auf eine durch Fairness, unternehmerische Fähigkeiten und Wahrung der Menschenrechte in der Arbeitswelt geprägte Art und Weise ausgetragen wird.
TildeMODEL v2018
Without an investment in this management potential, in its qualification, adaptability and entrepreneurial spirit, Poland's ability to set up a market economy and to become competitive and innovative will be weakened or made completely impossible.
Ohne Investition in das Führungskräftepotential, in dessen Qualifikation, Anpassungsfähigkeit und Unternehmungsgeist wäre Polens Fähigkeit zur Durchsetzung der Markt wirtschaft, zum Wettbewerb, zur Innovation geschwächt oder unmöglich.
EUbookshop v2
Today, cyclical uncertainty, adaptation-related structural change, and changes in production processes more than ever call for the entrepreneurial ability to flexibly adjust the headcount to changing actual personnel requirements.
Konjunkturelle Unsicherheit, anpassungsbedingter Strukturwandel sowie Änderung der Produktionsprozesse fordern heute mehr denn je die unternehmerische Fähigkeit, den Personalbestand dem jeweils erforderlichen Personalbedarf flexibel anzupassen.
CCAligned v1
It would harm our entrepreneurial ability to accompany change and to protect our future and that of our customers," says Michael Diekmann, CEO of Allianz, pointing out that our understanding of sustainable development builds upon finding satisfying solutions for those challenges. Â
Das würde unserer unternehmerischen Fähigkeit schaden, unsere Zukunft und die unserer Kunden zu schützen", sagt Michael Diekmann, Vorstandsvorsitzender der Allianz, und weist gleichzeitig darauf hin, dass unser Verständnis von nachhaltiger Entwicklung auf dem Finden von zufriedenstellenden Lösungen für diese Herausforderungen beruht.
ParaCrawl v7.1
For meeting your tasks, you should provide in particular excellent professional qualification, several years' experience in the IP field, interest and pleasure on complex legal and technical problems, resistance, engagement and entrepreneurial thinking, ability to work in a team openness for foreign cultures, self-confident appearance, and excellent English.
Um Ihre Aufgaben erfolgreich zu erfüllen, sollten Sie insbesondere eine ausgezeichnete fachliche Qualifikation, mehrjährige Erfahrung im IP-Bereich, Interesse und Freude an komplexen rechtlichen und technischen Problemstellungen, Belastbarkeit, Engagement und unternehmerisches Denken, Teamfähigkeit und Offenheit für fremde Kulturen, selbstbewusstes Auftreten und verhandlungssichere Englischkenntnisse mitbringen.
ParaCrawl v7.1
At Control4 and Hewlett Packard, Walker earned a reputation for his entrepreneurial spirit, ability to optimize operations and most importantly, aligning resources to accelerate growth.
Sowohl bei Control4 als auch bei HP genoss Walker einen sehr guten Ruf für seinen unternehmerischen Geist und die Fähigkeit, Arbeitsabläufe und Prozesse zu optimieren und dadurch Wachstum zu beschleunigen.
ParaCrawl v7.1
Entrepreneurial ability is the factor of production, which is a special kind of resource that is able to combine various factors in the production process (taking into account risk) to obtain new ideas and technologies.
Unternehmerische Fähigkeit ist der Produktionsfaktor, eine besondere Art von Ressource, die verschiedene Faktoren im Produktionsprozess (unter Berücksichtigung des Risikos) kombinieren kann, um neue Ideen und Technologien zu erhalten.
ParaCrawl v7.1
The great potential that Veneto tourism offers, enhanced by the entrepreneurial ability of the work force and a structured and synergic promotion plan, led the Veneto Region to achieve record tourist numbers in 2011.
Das große Potenzial des touristischen Angebots der Region, das durch die unternehmerische Fähigkeit der Reiseveranstalter und durch einen gegliederten und synergetischen Förderungsplan valorisiert wird, hat der Region Veneto ermöglicht 2011 ihren absoluten Rekord in der Steigerung des Fremdenverkehrs zu erzielen.
ParaCrawl v7.1
It presupposes that every employee has specialist skills, a high level of motivation, entrepreneurial thinking, the ability to work in a team and constant learning.
Sie setzt bei jeder Mitarbeiterin und jedem Mitarbeiter fachliches Können sowie hohe Leistungsbereitschaft, unternehmerisches Denken, Teamfähigkeit und ständiges Lernen voraus.
ParaCrawl v7.1
A successful entrepreneur must possess the will to pursue opportunities even in the face of adversity as well as the necessary professional and entrepreneurial knowledge and ability to do so.
Ein erfolgreicher Unternehmer braucht den Willen, Chancen auch gegen Wider stände zu verfolgen und muss über die dafür not wendigen fachlichen und unter nehm er i schen Kenntnisse und Fähigkeiten verfü gen.
ParaCrawl v7.1
Strong values, which combined with Binaghi’s technological creativity and Anatrella’s entrepreneurial ability, gave birth to a company that, during its more than 80 years of activity, has always been able to boast an impeccable reputation for reliability, robustness and seriousness.
Starke Werte, die zusammen mit der technologischen Kreativität Binaghis und den unternehmerischen Fähigkeiten Anatrellas ein Unternehmen ins Leben riefen, dem es in den 80 Jahren seines Bestehens stets gelang, eine einwandfreie Reputation, was Seriosität, Solidität und Zuverlässigkeit betrifft, zu wahren.
ParaCrawl v7.1
It is favorable that to the composition of the society they participate subject with tried entrepreneurial ability in the crocieristico field and of documented to solidity financial institution.
Es ist wünschenswert, dass sie verpflichtet und zu der Komposition von der Gesellschaft mit teildie unternehmer Fähigkeit im die finanz Festigkeit dokumentiert crocieristico Sektor von versucht nehmen.
ParaCrawl v7.1
The Sustained Excellence Award is given exclusively to the few companies that, in addition to long-term growth, also recognise innovative ability, entrepreneurial spirit and sustainable corporate management.
Den Sustained Excellence Award erhalten ausschließlich die wenigen Unternehmen, die neben langfristigem Wachstum insbesondere Innovationsfähigkeit, Unternehmergeist und nachhaltige Unternehmensführung auszeichnet.
ParaCrawl v7.1
Al beyond convincement that everyone of we can have on the talent of the famous architect and the most famous singer in the respective activity ranges, this that sure joins them - besides the artistic impulse that for someone it generates it is the architecture that music - is the immense entrepreneurial ability in putting to yields their attitudes.
Zu das über das Überzeugung, dies, das jedes von uns kann, auf der Begabung und von dem bekannten Architekten von dem bekannten Sänger in den jeweiligen Tätigkeitsbereichen haben, der für jemand erzeugt, das sicher sie verbindet,- ist sie außer dem künstlerischen Impuls die Architektur, der die Musik -, ist die gewaltige unternehmer Fähigkeit in zu Frucht zu stellen ihre Eignung.
ParaCrawl v7.1
With its lightness, elegance and freshness, the intention is also to tell of the past, present and the future of a product of excellence from the Modenese territory, i.e. Lambrusco PDO in its four different types, Lambrusco di Sorbara, Lambrusco Salamino di Santa Croce, Lambrusco Grasparossa di Castelvetro and Lambrusco di Modena. Lambrusco was born here, in this land, and has conquered the world with its unique and likeable characteristics, its effervescence, elegant fragrances and moderate alcoholic strength, but also thanks to the incredible entrepreneurial ability that the Modenese have demonstrated in this field as well.
Mit ihrer Leichtigkeit, Eleganz und Frische möchte sie auch von der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft eines vorzüglichen Produkts des modenaischen Gebiets, wie des Lambrusco DOP, mit seinen drei Geschmacksrichtungen Lambrusco di Sorbara, Lambrusco Salamino di Santa Croce, Lambrusco Grasparossa di Castelvetro, Lambrusco di Modena sprechen.Der Lambrusco-Wein entstand hier, in dieser Gegend, und hat mit seinen einzigartigen Merkmalen der Sympathie verbunden mit Spritzigkeit, eleganten Duftnoten und einem mäßigen Alkoholgehalt, aber auch den großen unternehmerischen Fähigkeiten, die die Modenaer auch in dieser Branche beweisen konnten, die Welt erobert.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

all abilities entrepreneurial our ability ability
entrepreneurialism ability for entrepreneurial ability my ability
of all abilities your ability