Übersetzung für "Has the ability" in Deutsch

Capital has the ability to respond flexibly and is very mobile.
Kapital hat die Fähigkeit, flexibel zu reagieren, und ist sehr mobil.
Europarl v8

It therefore has the ability to justify it, internally and externally.
Damit hat sie auch die Möglichkeit zur Begründung, auch nach außen hin.
Europarl v8

She pledged allegiance to Dr. King and has the ability to shape-shift.
Sie hat telepathische Fähigkeiten und kann Gedanken lesen.
Wikipedia v1.0

And everyone has the ability to contribute.
Und jeder hat die Voraussetzungen, etwas beizutragen.
Tatoeba v2021-03-10

Because, see, now Miss Margaret has the ability to just look at you.
Denn Miss Margaret kann Sie einfach ansehen.
TED2020 v1

In particular, it has the ability to explode when mixed with certain other substances.
Insbesondere kann es mit bestimmten anderen Stoffen eine detonationsfähige Mischung bilden.
TildeMODEL v2018

Who has the ability to survive.
Wer die Fähigkeit hat, zu überleben.
OpenSubtitles v2018

Europe has the unique ability to bring together creative people from diverse cultures.
Europa verfügt über die einzigartige Fähigkeit, kreative Menschen aus verschiedenen Kulturen zusammenzuführen.
TildeMODEL v2018

He has the ability to transfer all the surrounding kinetic energy into himself.
Er hat die Fähigkeit, all die umliegende Bewegungsenergie in sich aufzunehmen.
OpenSubtitles v2018

It's beautiful and it has the ability to cause great pain.
Es ist schön und es hat die Fähigkeit große Schmerzen zu verursachen.
OpenSubtitles v2018

She has the ability to bring us a new beginning.
Sie hat die Fähigkeit, uns zu einem Neuanfang zu führen.
OpenSubtitles v2018

And the Omega has the ability to control time.
Und das Omega hat die Fähigkeit, die Zeit zu kontrollieren.
OpenSubtitles v2018

Damien has the ability to reveal a person's memories.
Damien hat die Fähigkeit, die Erinnerungen eines Menschen offenzulegen.
OpenSubtitles v2018