Übersetzung für "Entire understanding" in Deutsch

Their entire understanding of trust has been shattered.
Ihr ganzes Verständnis von Vertrauen wurde erschüttert.
OpenSubtitles v2018

This Agreement constitutes the entire understanding of the subject matter between the parties.
Dieser Vertrag beinhaltet die vollständige Vereinbarung zum Vertragsgegenstand zwischen den Parteien.
ParaCrawl v7.1

Linie Design's Nordic roots define the entire design understanding.
Die nordischen Wurzeln von Linie Design definieren das gesamte Designverständnis.
ParaCrawl v7.1

This Agreement (including any Schedule) sets forth the entire understanding between you and PayPal with respect to the Service.
Diese Nutzungsbedingungen (einschließlich Anhängen) stellen die vollständige Vereinbarung zwischen Ihnen und PayPal dar.
ParaCrawl v7.1

This Agreement represents the entire understanding and agreement between you and Cleverfoxlearning regarding the subject matter of the same, and supersedes all other previous agreements.
Diese Vereinbarung stellt das gesamte Verständnis und die Vereinbarung zwischen Ihnen und Cleverfoxlearning in Bezug auf den Gegenstand derselben dar und ersetzt alle anderen vorherigen Vereinbarungen.
CCAligned v1

These terms and conditions constitute the entire agreement and understanding between us concerning the subject matter of this agreement and supersedes all prior agreements and understandings of the parties with respect to that subject matter.
Diese Nutzungsbedingungen bilden die gesamte Vereinbarung zwischen uns bezüglich der hier angesprochenen Themen und ersetzen jegliche vorherigen Vereinbarungen der Parteien im Bezug auf die vorerwähnten Themen.
ParaCrawl v7.1

You agree that these Terms represent the entire understanding between us and you and these Terms supersede any previous agreements, promises, assurances, warranties, representations and understandings, whether written or oral, between us and you.
Sie akzeptieren, dass diese Nutzungsbedingungen das gesamte Verständnis zwischen uns und Ihnen darstellen, und dass die vorliegenden Nutzungsbedingungen jegliche früheren Vereinbarungen, Versprechen, Zusicherungen, Gewährleistungen, Darstellungen und Auffassungen zwischen uns und Ihnen, egal ob schriftlich oder mündlich, ersetzen.
ParaCrawl v7.1

ENTIRE AGREEMENT This Agreement sets forth the entire agreement and understanding between the parties with respect to the Software and supersedes and merges all prior oral and written agreements, discussions and understandings between them regarding the subject matter of this Agreement.
Diese Vereinbarung stellt die gesamte Vereinbarung und Übereinkunft zwischen den Parteien hinsichtlich der Software dar und ersetzt und vereinigt alle früheren oder gleichzeitigen mündlichen und/oder schriftlichen Vereinbarungen, Besprechungen und Übereinkünfte zwischen den Parteien bezüglich des Gegenstands dieser Vereinbarung.
ParaCrawl v7.1

This Agreement constitutes the complete and entire understanding and agreement of all terms, conditions and representations between you and Licensor with respect to the Software and may be modified only in writing by both parties.
Diese Vereinbarung stellt die rechtskräftige, vollständige und gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und dem Lizenzgeber dar und kann nur schriftlich von beiden Parteien geändert werden.
ParaCrawl v7.1

These terms of use represent the entire understanding relating to the use of this website and prevail over any prior or contemporaneous, conflicting or additional communications.
Diese Nutzungsbedingungen stellen das vollständige Übereinkommen bezüglich der Nutzung dieser Website dar und haben Vorrang vor vorherigen oder zeitgleichen widersprüchlichen oder zusätzlichen Mitteilungen.
ParaCrawl v7.1

As the entire understanding of the operating procedure was in the heads of the programmers this planning procedure was furthermore very error-prone and of minor productivity.
Da das gesamte Verständnis über den Betriebsablauf in den Köpfen der Programmierer verlief, war dieses Verfahren zudem sehr fehleranfällig und von geringer Produktivität.
ParaCrawl v7.1

These Terms and Conditions, together with all other matters incorporated into these Terms and Conditions by reference, embody the entire agreement and understanding between you and us and supersede and terminate all prior agreements or understandings you may have with us.
Diese Geschäftsbedingungen stellen gemeinsam mit allen sonstigen durch Bezugnahme darin aufgenommenen Sachverhalten die gesamte Vereinbarung und Übereinkunft zwischen Ihnen und uns dar und treten an die Stelle von und ersetzen sämtliche zu einem früheren Zeitpunkt erfolgte Vereinbarungen und Übereinkünfte.
ParaCrawl v7.1

These Terms represent the entire understanding relating to use of the Website and prevail over any prior or contemporaneous, conflicting or additional, communications.
Diese Bedingungen gelten für die gesamte Nutzung der Website und über alle vorausgehenden, aktuellen und kontroversen Diskussionen hinaus.
ParaCrawl v7.1

The Campus Licence Agreement constitutes the entire agreement and understanding between the parties with respect to their subject matter, and except as expressly provided, supersedes all prior representations, writings, negotiations or understandings with respect to that subject matter.
Die Campus-Lizenzvereinbarung stellt die gesamte Vereinbarung und das Verständnis zwischen den Parteien in Bezug auf ihren Gegenstand dar und ersetzt, soweit nicht ausdrücklich vorgesehen, alle vorherigen Darstellungen, Schriften, Verhandlungen oder Vereinbarungen in Bezug auf diesen Gegenstand.
ParaCrawl v7.1

These Terms of Use and any policies or operating rules posted by us on this site constitutes the entire agreement and understanding between you and us and govern your use of the website, superseding any prior or contemporaneous agreements, communications and proposals, whether oral or written, between you and us (including, but not limited to, any prior versions of the Terms of Use).
Diese AGB und jegliche Richtlinien oder Nutzungsbedingungen, die von uns auf dieser Webseite gepostet werden, stellen die gesamte Vereinbarung und Übereinkünfte zwischen Ihnen und uns dar und regeln Ihre Verwendung der Webseite und ersetzen alle früheren oder zeitgleichen Vereinbarungen, Kommunikationen und Vorschläge, sei es schriftlich oder mündlich, zwischen Ihnen und uns (einschließlich, aber nicht begrenzt auf jegliche vorherigen Versionen der AGB).
ParaCrawl v7.1

These Terms of Use and any document expressly referred to in them and any guidelines or rules posted on our Website constitute the entire agreement and understanding between you and us in relation to the subject matter of the Terms of Use and supersede any prior agreement, understanding or arrangement between us, whether oral or in writing.
Diese Nutzungsbedingungen und jegliches Dokument, das hierin ausdrücklich mit diesen in Verbindung gebracht wird, und alle Richtlinien oder Regelungen, die auf unserer Website veröffentlicht sind, stellen die gesamte Vereinbarung dar sowie das Einverständnis zwischen Ihnen und uns in Bezug auf den Vertragsgegenstand der Nutzungsbedingungen und ersetzen alle vorherigen mündlichen oder schriftlichen Vereinbarungen oder Absprachen zwischen Ihnen und uns.
ParaCrawl v7.1

You agree that these Terms of Service represent the entire understanding between you and busuu in respect of your relationship with busuu as a User (except in respect of Paid Services, which are governed by the Paid Services Terms in addition to these Terms of Service).
Sie stimmen zu, dass die vorliegenden Nutzungsbedingungen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und busuu in Bezug auf Ihre Beziehung mit busuu als Benutzer darstellen (mit Ausnahme der kostenpflichtigen Dienste, die zusätzlich zu diesen Nutzungsbedingungen durch die Nutzungsbedingungen für kostenpflichtige Dienste geregelt sind).
ParaCrawl v7.1

These Terms of Use and any policies or operating rules posted by us on the Site or in respect to the Site constitute the entire agreement and understanding between you and us.
Diese Nutzungsbedingungen sowie alle Richtlinien oder Betriebsvorschriften, die von uns auf der Website oder mit Bezug auf die Website veröffentlicht werden, stellen die gesamte Vereinbarung und Verständigung zwischen Ihnen und uns dar.
ParaCrawl v7.1

Entire agreement: You confirm that these terms and conditions set out the entire agreement and understanding with us and that it supersedes all previous agreements, arrangements and understandings between you and us relating to the subject matter of the terms and conditions.
Gesamte Vereinbarung: Sie bestätigen, dass diese Geschäftsbedingungen und die Datenschutzerklärung die gesamte Vereinbarung und Übereinkunft zwischen uns darstellen und dass dadurch sämtliche früheren Vereinbarungen, Übereinkommen und Übereinkünfte zwischen Ihnen und uns in Bezug auf den Vertragsgegenstand der Geschäftsbedingungen ersetzt werden.
ParaCrawl v7.1

These Terms contain the entire understanding between you and us with respect to the use of our Website.
Diese Bedingungen stellen die gesamte Übereinkunft zwischen Ihnen und uns im Hinblick auf die Nutzung unserer Website dar.
ParaCrawl v7.1

These Conditions of Contract constitute the entire agreement and understanding between you and easyJet holidays in relation to their subject matter.
Diese Vertragsbedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und easyJet holidays in Bezug auf den Vertragsgegenstand dar.
ParaCrawl v7.1

Secondly, there will be more regional and global initiatives like the People Project in HR, which will shape our entire understanding of many topics and how we approach them.
Zum anderen mehr regionale und globale Initiativen wie das People Project in HR, die ganzheitlich unsere Herangehensweise und unser Verständnis vieler Themen neu prägen werden.
ParaCrawl v7.1

Entire Agreement. Â This Agreement, the VeriSign Trust Seal Licence Terms, and if you are a Reseller, your Reseller agreement with VeriSign, constitute the entire understanding and agreement between VeriSign and you with respect to the transactions contemplated, and supersede any and all prior or contemporaneous oral or written representations, understandings, agreements or communications relating thereto.
Der vorliegende Vertrag, der Seal-Lizenzvertrag (wenn Sie sich entscheiden, das Secured Seal abzubilden) und, wenn Sie als Wiederverkäufer agieren, Ihr Wiederverkäufer-Vertrag mit VeriSign, stellen die gesamte Übereinkunft und Vereinbarung zwischen VeriSign und Ihnen in Bezug auf die beabsichtigten Transaktionen dar und treten an die Stelle aller zuvor oder gleichzeitig erfolgten mündlichen oder schriftlichen Zusicherungen, Übereinkünfte, Vereinbarungen oder Mitteilungen zwischen VeriSign und Ihnen in Bezug hierauf.
ParaCrawl v7.1

These Terms & Conditions constitute the entire understanding between GPTW and you with respect to the Site.
Die vorliegenden allgemeinen Nutzungsbedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen GPTW und Ihnen in Bezug auf diese Website dar.
ParaCrawl v7.1