Übersetzung für "Entire issued share capital" in Deutsch

For this purpose the companies have created a new single corporate entity temporary called Newco Steel, incorporated as a société anonyme under the laws of Luxembourg, and which will make an offer of its shares for the entire issued share capital of each of the parties.
Zu diesem Zweck haben sie unter dem vorläufigen Namen Newco Steel ein neues Unternehmen gegründet, das als Aktiengesellschaft ("société anonyme") nach luxemburgischem Recht tätig sein soll und seine Aktien im Austausch für das gesamte ausgegebene Aktienkapital der beiden Parteien anbieten wird.
TildeMODEL v2018

We advised Phyworks on the US$72.5 million (approx) sale of the Company's entire issued share capital to Maxim Technology Limited, a subsidiary of Maxim Integrated Products, Inc (a US Nasdaq listed company).
Wir haben Phyworks zum Verkauf des gesamten ausgegebenen Aktienkapitals des Unternehmens in Höhe von ca. US$ 72,5 Millionen an Maxim Technology Limited, eine Tochtergesellschaft der Maxim Integrated Products, Inc. (ein an der US NASDAQ notiertes Unternehmen) beraten.
ParaCrawl v7.1

The acquisition of the entire issued share capital of Rivma Invest BV has been completed and the initial tranche of 15 billion new shares have been issued credited as fully paid to Larmag Energy Group BV.
Der Erwerb des gesamten emittierten Aktienkapitals von Rivma Invest BV wurde abgeschlossen und die erste Tranche von 15 Milliarden neuen Aktien wurde als vollständig bezahlt an Larmag Energy Group BV emittiert.
ParaCrawl v7.1