Übersetzung für "Enthusiastic for" in Deutsch

Opportunities were plentiful for enthusiastic young men like Colin.
Für ehrgeizige Männer wie Colin boten sich viele Möglichkeiten.
OpenSubtitles v2018

His enthusiastic passion for theatre brought him to make some acting attempts on the amateurish stage.
Seine Leidenschaft für das Theater führte zu Versuchen auf der Amateurbühne.
WikiMatrix v1

They are insensitive and become enthusiastic only for business matters.
Sie sind zu unempfindlich und können sich ausschließlich nur für geschäftliche Dinge begeistern.
ParaCrawl v7.1

We are regularly looking for enthusiastic colleagues who can strengthen our team.
Wir suchen regelmäßig begeisterte Kollegen, die unser Team verstärken können.
ParaCrawl v7.1

This makes the software perfect for enthusiastic investors.
Dies macht die Software perfekt für begeisterte Investoren.
CCAligned v1

For enthusiastic beginners, ambitious tournament players or even for experienced top players.
Für begeisterte Anfänger, ambitionierte Turnierspieler oder aber auch für bereits erfahrene Top-Spieler.
CCAligned v1

Enthusiastic customers provide for a sustainable recommendation for our successful consulting activity!
Begeisterte Kunden sind die nachhaltigste Empfehlung für unsere erfolgreiche Beratungstätigkeit!
CCAligned v1

For enthusiastic mountain bikers, this adventure can hardly top!
Für begeisterte Mountainbiker lässt sich dieses Abenteuer kaum toppen!
ParaCrawl v7.1

We could not get enthusiastic for this way of exploration of the island.
Wir konnten uns für diese Art der Inselerkundung nicht erwärmen.
ParaCrawl v7.1

The children and young person are to become enthusiastic for the topic fire protection.
Die Kinder und Jugendlichen sollen sich für das Thema Brandschutz begeistern.
ParaCrawl v7.1

We have a dedicated support team to offer the enthusiastic support for our theme customers.
Wir haben ein engagiertes Support-Team, die begeisterte Unterstützung für unsere Design-Kunden bieten.
ParaCrawl v7.1

They are all enthusiastic and available for your every query.
Sie sind alle begeistert und für jede Abfrage verfügbar.
ParaCrawl v7.1

Do you feel enthusiastic for alternative energies?
Sie begeistern sich für alternative Energien?
ParaCrawl v7.1

He soon encountered people enthusiastic for his idea all over the world.
Für seine Idee hätte er schnell enthusiastische Menschen auf der ganzen Welt gefunden.
ParaCrawl v7.1

Our most enthusiastic congratulations for their struggle.
Ihrem Kampf gelten unsere begeisterten Glückwünsche.
ParaCrawl v7.1

Enthusiastic customersprovide for a sustainable recommendation for our successful consulting activity!
Begeisterte Kunden sind die nachhaltigste Empfehlung für unsere erfolgreiche Beratungstätigkeit!
ParaCrawl v7.1