Übersetzung für "Entertainment provider" in Deutsch
Second,
the
entertainment
provider
can
sell
advertising.
Zweitens
kann
der
Unterhaltung
Versorger
das
Annoncieren
verkaufen.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
you
as
an
employer,
entertainment
provider
must
fulfil
the
following
obligations:
be
delimitated
and
access
to
them
restricted
where
this
is
technically
feasible
and
the
risk
of
exposure
so
justifies.•Prohibit
persons
without
appropriate
hearing
protectors
from
entering
those
areas.•The
rehearsal
rooms/performing
areas
for
musicians
should
be
of
an
adequate/appropriate
size
and
have
suitable
acoustic
characteristics
(See
Strategy
1
‘Employers
–
Venue
operator’).
Als
Arbeitgeber
und
Anbieter
von
Veranstaltungen
haben
sie
insbesondere
folgende
Pflichten:
fraglichen
Bereiche
müssen
auch
abgrenzt
und
der
Zugang
zu
ihnen
muss
eingeschränkt
werden,
wenn
dies
technisch
machbar
und
durch
das
Expositionsrisiko
gerechtfertigt
ist.•Personen
ohne
geeigneten
Gehörschutz
den
Zugang
zu
diesen
Bereichen
untersagen.•Proberäume
und
Bühnen
sollten
von
geeigneter/angemessener
Größe
sein
und
die
entsprechenden
akustischen
Eigenschaften
aufweisen
(siehe
Strategie
1
"Arbeitgeber
–
Betreiber
von
Veranstaltungsstätten“).
EUbookshop v2
As
an
employer,
entertainment
provider
you
can
adopt
the
following
procedure
to
identify
workers’
risks
from
exposure
of
workers
to
noise:
Als
Arbeitgeber
und
als
Anbieter
von
Veranstaltungen
können
Sie
folgendes
Verfahren
anwenden,
um
schädliche
Lärmexpositionen
zu
ermitteln:
äußerste
Sorgfalt
ist
bei
der
Aufstellung
von
Schallschirmen
anzuwenden,
da
sie
die
Schallexposition
des
dahinter
positionierten
Musikers
verdoppeln
und
das
Risiko
einer
Gehörschädigung
erhöhen
können.
EUbookshop v2
Skywind
Group
is
an
entertainment
technology
solution
provider
whose
services
cover
everything
from
mobile
to
desktop,
both
online
and
offline.
Skywind
Group
ist
ein
Anbieter
von
technischen
Lösungen
für
die
Unterhaltungsindustrie
dessen
Produktpallette
von
Mobilgeräten
zu
Desktop,
sowohl
Online
als
auch
offline
reicht.
ParaCrawl v7.1
Track
Concepts
is
a
leading
international
mobile
content
and
entertainment
m-Payment
provider
with
exposure
to
over
1.4
billion
consumers
worldwide.
Track
Concepts
ist
ein
international
führender
Mobile
Content
und
Entertainment
M-Payments
Anbieter
mit
einer
Reichweite
von
mehr
als
1.4
Milliarden
Kunden.
ParaCrawl v7.1
With
more
than
1.4
million
customer
relationships,
upc
cablecom
is
the
leading
entertainment
provider
in
Switzerland.
Mit
mehr
als
1,4
Millionen
Anschlüssen
ist
upc
cablecom
die
führende
Anbieterin
von
Unterhaltung
in
der
Schweiz.
ParaCrawl v7.1
Anna
Gatti,
Head
of
Marketing,
Products
and
Digital
at
UPC:
"As
a
communications
and
entertainment
provider
not
only
do
we
want
to
support
the
eSports
scene
from
a
technical
point
of
view
with
our
powerful
Internet
at
local
events.
Anna
Gatti,
Leiterin
Marketing,
Produkte
und
Digital
bei
UPC:
"Als
Anbieterin
von
Kommunikation
und
Entertainment
wollen
wir
die
eSports-Szene
nicht
nur
technisch
mit
unserem
leistungsstarken
Internet
an
lokalen
Events
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
In
the
same
year,
Clear
Channel
took
over
SFX
Entertainment,
the
largest
provider
of
music
and
sports
events
in
America.
Im
gleichen
Jahr
übernahm
Clear
Channel
SFX
Entertainment,
den
größten
Anbieter
von
Musik-
und
Sportereignissen
in
Amerika.
ParaCrawl v7.1
During
the
intervals
between
each
course
Gesualdo
provided
entertainment.
In
den
Pausen
zwischen
den
Gängen
war
für
Unterhaltung
gesorgt...
OpenSubtitles v2018
They
are
designed
to
provide
entertainment,
information
and
location-based
services
for
personal
or
business
use.
Es
dient
der
Unterhaltung,
Information
und
standortbasierten
Diensten
für
den
privaten
Markt.
WikiMatrix v1
Entertainment
is
provided
in
July
and
August.
Ein
Unterhaltungsprogramm
im
Juli
und
August
sorgt
für
Abwechslung.
ParaCrawl v7.1
Musical
entertainment
is
also
provided
at
the
Granatalm.
Für
musikalische
Unterhaltung
ist
auf
der
Granatalm
ebenfalls
bestens
gesorgt.
ParaCrawl v7.1
There
is
also
an
entertainment
programme
to
provide
some
variation.
Für
gute
Unterhaltung
sorgt
ein
abwechslungsreiches
Animationsprogramm.
ParaCrawl v7.1
This
coltish
colt
every
time
provides
entertainment.
Dieses
verspielte
Hengstfohlen
sorgt
immer
für
Unterhaltung.
ParaCrawl v7.1
Light
entertainment
is
provided
at
the
poolside
bar
during
the
daytime.
Leichte
Unterhaltung
wird
während
des
Tages
an
der
Pool-/Snackbargeboten.
ParaCrawl v7.1
A
daily-changing
entertainment
programme
provides
varied
amusement
for
guests.
Für
Unterhaltung
sorgt
täglich
ein
abwechslungsreiches
Animationsprogramm.
ParaCrawl v7.1
An
entertainment
programme
is
provided
for
children.
Zusätzlich
bietet
das
Resort
auch
ein
Unterhaltungsprogramm
für
Kinder.
ParaCrawl v7.1
There
is
also
an
entertainment
programme
to
provide
some
variation
for
guests.
Zudem
sorgt
ein
Animationsprogramm
tagsüber
und
abends
für
Abwechslung
und
Unterhaltung.
ParaCrawl v7.1
Two
parties
provide
entertainment
in
the
evenings.
Zwei
Partys
sorgen
für
Unterhaltung
an
den
Abenden.
ParaCrawl v7.1
A
flat
screen
TV
and
WiFi
provide
entertainment,
information
and
communication.
Ein
Flachbildfernseher
und
W-LAN
sorgen
für
Unterhaltung,
Information
und
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
A
season-dependent
entertainment
programme
provides
variation.
Das
saisonabhängige
Animationsprogramm
sorgt
für
Abwechslung.
ParaCrawl v7.1
American
entertainment
has
provided
opportunities
for
blacks
and
women.
Amerikanische
Unterhaltung
hat
Gelegenheiten
für
Schwarze
und
Frauen
zur
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
an
attractive
show
will
provide
entertainment
and
variety.
Daneben
sorgt
eine
attraktive
Show
für
Unterhaltung
und
Abwechslung.
ParaCrawl v7.1
We
provide
entertainment
for
guests
in
a
separate
hall.
Wir
bieten
Unterhaltung
für
die
Gäste
in
einer
separaten
Halle.
ParaCrawl v7.1