Übersetzung für "Enough place" in Deutsch

I may not be smart enough for this place.
Ich weiß nicht, ob ich klug genug hierfür bin.
OpenSubtitles v2018

I've had enough of this place.
Ich habe genug von diesem Planeten.
OpenSubtitles v2018

If she's not good enough for this place, then I'm out of here too.
Ist sie dir nicht gut genug, bin ich auch weg!
OpenSubtitles v2018

It's been hard enough keeping this place... afloat by myself without you going...
Es ist schwer genug, das Lokal allein zu bewirtschaften.
OpenSubtitles v2018

We have enough evidence to place you at each of the crime scenes.
Wir haben Beweise, dass Sie an beiden Tatorten waren.
OpenSubtitles v2018

However his effort was only good enough for sixth place.
Diese Leistung reichte aber nur für den 6. Platz.
WikiMatrix v1

Guess she'd had enough of this place.
Ich denke, sie hatte genug von diesem Ort.
OpenSubtitles v2018

Do you know enough about this place to get us out?
Weißt du genug, um uns hier rauszubringen?
OpenSubtitles v2018

Concrete ideas about the time when school is behind you are often not given enough place.
Konkrete Gedanken über die Zeit nach der Schule finden oftmals wenig Platz.
ParaCrawl v7.1

In the lithium model enough place for a 300 Watt charger.
Im Lithiummodell ist hier Platz für ein 300 Watt Ladegerät.
ParaCrawl v7.1

There is enough place for 50 tents.
Es gibt Platz für 50 Zeltplätze.
ParaCrawl v7.1

Keep vinegar you need in a dark and cool place enough.
Halten Sie Essig in einem dunklen und kühlen Platz genug sein muss.
ParaCrawl v7.1

Each diver has enough place for himself and his equipment.
Jeder Taucher hat garantiert genug Platz für sich und sein Equipment.
ParaCrawl v7.1