Übersetzung für "Enhanced technology" in Deutsch
The
Admiral
thinks
they're
humanoids
enhanced
with
technology.
Der
Admiral
hält
sie
für
Humanoide,
die
mit
Technologie
verbessert
wurden.
OpenSubtitles v2018
However,
we
also
bet
on
the
considerably
enhanced
HC
technology
of
the
new
generation.
Wir
setzen
aber
auch
auf
die
stark
verbesserte
HC-Technologie
der
neuen
Generation.
ParaCrawl v7.1
The
re-charging
stations
are
built
by
Bosch
and
enhanced
with
EnBW
technology.
Die
E-Tankstellen
werden
von
Bosch
gebaut
und
mit
EnBW
Technologie
ergänzt.
ParaCrawl v7.1
Our
security
procedures
are
continually
enhanced
as
new
technology
becomes
available.
Unsere
Sicherheitsmaßnahmen
werden
entsprechend
der
technologischen
Entwicklung
ständig
verbessert.
ParaCrawl v7.1
The
course
is
offered
by
KIT’s
Center
for
Technology-enhanced
Learning.
Der
Kurs
ist
ein
Angebot
des
Zentrums
für
Mediales
Lernen
am
KIT.
ParaCrawl v7.1
Bosch
has
solved
this
problem
and
enhanced
carbide
technology
for
saber
saw
blades.
Bosch
hat
dieses
Problem
gelöst
und
die
Hartmetall-Technologie
für
Säbelsägeblätter
weiterentwickelt.
ParaCrawl v7.1
These
security
procedures
are
continually
enhanced
as
new
technology
development.
Diese
Sicherheitsmaßnahmen
werden
entsprechend
der
technologischen
Entwicklung
laufend
verbessert.
ParaCrawl v7.1
Our
security
measures
are
continually
enhanced
as
new
technology
becomes
available.
Unsere
Sicherheitsmaßnahmen
werden
entsprechend
der
technologischen
Entwicklung
fortlaufend
verbessert.
ParaCrawl v7.1
The
baby
monitor
features
enhanced
2.4Hz
wireless
technology,
which
offers
more
reliable
connection.
Der
Babymonitor
verfügt
über
eine
verbesserte
2,4-Hz-Funktechnologie,
die
eine
zuverlässigere
Verbindung
bietet.
ParaCrawl v7.1
This
is
enabled
by
the
EFB
(Enhanced
Flooded
Battery)
technology.
Ermöglicht
wird
das
durch
die
EFB-Technologie
(Enhanced
Flooded
Battery).
ParaCrawl v7.1
This
security
procedures
are
continually
enhanced
as
new
technology
becomes
available.
Diese
Sicherheitsmaßnahmen
werden
entsprechend
der
technologischen
Entwicklung
fortlaufend
verbessert.
ParaCrawl v7.1
The
course
is
offered
by
KIT's
Center
for
Technology-enhanced
Learning.
Der
Kurs
ist
ein
Angebot
des
Zentrums
für
Mediales
Lernen
am
KIT.
ParaCrawl v7.1
Watches
that
convince
with
elegance
and
enhanced
technology
not
only
under
water.
Uhren,
die
nicht
nur
unter
Wasser
mit
Eleganz
und
perfektionierter
Technik
überzeugen.
ParaCrawl v7.1
The
enhanced
technology
triggered
a
modification
of
the
design
and
proportions
of
the
911
Carrera.
Mit
der
Technik
haben
sich
auch
Design
und
Proportionen
des
911
Carrera
weiterentwickelt.
ParaCrawl v7.1
Our
security
procedures
are
continually
enhanced
as
new
technology
develops.
Unsere
Sicherheitsmaßnahmen
werden
entsprechend
der
technologischen
Entwicklung
fortlaufend
verbessert.
ParaCrawl v7.1
Enhanced
technology
and
improved
management
could
strongly
reduce
raw
material
and
waste
flows.
Durch
verbesserte
Technologie
und
Bewirtschaftung
lassen
sich
der
Rohstoffbedarf
und
das
Abfallaufkommen
deutlich
ver
ringern.
EUbookshop v2
The
enhanced
High
Grid
technology
ensures
optimum
brightness
–
in
daylight
and
at
night.
Die
weiterentwickelte
High
Grid
Technologie
sorgt
für
eine
optimale
Absehenshelligkeit
–
bei
Tag
und
Nacht.
ParaCrawl v7.1
Communication
is
facilitated
by
enhanced
technology
with
high
quality
voice
transmission
and
no
noise
from
background
interference.
Die
Kommunikation
erleichtert
Ihnen
auch
die
verbesserte
Technologie
mit
einer
qualitativ
hochwertigen
Stimmenübertragung
ohne
Umgebungsstörungen.
ParaCrawl v7.1
The
HPE
Enhanced
Hypercube
interconnect
technology
enables
straightforward,
effective
scaling
without
use
of
any
external
switches.
Die
Interconnect-Technologie
HPE
Enhanced
Hypercube
ermöglicht
eine
einfache
und
effektive
Skalierung
ohne
Verwendung
von
externen
Switches.
ParaCrawl v7.1