Übersetzung für "Enhanced reliability" in Deutsch

Compared with the loss of stored telecommunication parameter data, there is thus an enhanced reliability.
Gegenüber dem Verlust von abgespeicherten Telekommunikationsparameterdaten besteht somit eine erhöhte Sicherheit.
EuroPat v2
At the same time, it also enhanced reliability in train composition thanks to its high availability.
Gleichzeitig steigt dank höherer Verfügbarkeit die Zuverlässigkeit bei der Zugbildung.
ParaCrawl v7.1
Typical application is the scalability for read operations and enhanced reliability.
Typischer Anwendungsfall ist die Skalierbarkeit für Lesevorgänge und Erhöhung der Ausfallsicherheit.
ParaCrawl v7.1
Such an enhanced operational reliability is of great value for medical applications, in particular.
Eine derartige erhöhte Betriebssicherheit ist insbesondere bei medizinischen Anwendungen von großem Wert.
EuroPat v2
All of these features add up to enhanced reliability in challenging situations.
All diese Funktionen sorgen für verbesserte Zuverlässigkeit in schwierigen Situationen.
ParaCrawl v7.1
At the same time, we have enhanced supply reliability during demand peaks.
Gleichzeitig haben wir die Versorgungssicherheit bei großer Nachfrage erhöht.
ParaCrawl v7.1
Typical application is the scalability for read and write operations, and enhanced reliability.
Typischer Anwendungsfall ist die Skalierbarkeit für Lese- und Schreibvorgänge und Erhöhung der Ausfallsicherheit.
ParaCrawl v7.1
Optimize IT performance through enhanced reliability and support.
Optimieren Sie die IT-Leistung durch höhere Zuverlässigkeit und erweiterten Support.
ParaCrawl v7.1
Thus it supports longer lifecycles and enhanced reliability, ultimately minimizing maintenance.
Beides erhöht Lebensdauer und Zuverlässigkeit der Module, der Wartungsaufwand wird dadurch minimiert.
ParaCrawl v7.1
In the long run, this would result in longer inspection intervals, enhanced component reliability and increased power plant flexibility.
Langfristig ergäben sich längere Inspektionsintervalle, eine erhöhte Bauteilzuverlässigkeit und eine gesteigerte Kraftwerksflexibilität.
ParaCrawl v7.1
Enhanced reliability is achieved by the redundant design of all NEXUS audio modules.
Eine erhöhte Sicherheit wird durch die redundante Auslegung aller NEXUS-Audiomodule erzielt.
ParaCrawl v7.1
The new closed crimp contact ensures enhanced reliability during processing.
Der neue geschlossene Crimpkontakt sorgt für eine erhöhte Zuverlässigkeit bei der Verarbeitung.
ParaCrawl v7.1
At the same time, we enhanced supply reliability during demand peaks.
Gleichzeitig haben wir die Versorgungssicherheit bei großer Nachfrage erhöht.
ParaCrawl v7.1
Enhanced reliability of the transmission of movement between the locking member and the element of the functional unit is thus enabled.
Damit wird eine erhöhte Zuverlässigkeit der Bewegungsübertragung zwischen dem Verriegelungsorgan und dem Element der Funktionseinheit ermöglicht.
EuroPat v2
Our proven tools reduce administration workloads in conjunction with enhanced operating reliability through the automation of standards and best practices.
Die bewährten Tools reduzieren den Administrationsaufwand bei erhöhter Betriebssicherheit durch Automatisierung von Standards und Best Practices.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately, despite enhanced reliability of modern network-attached storages, they still remain exposed to failures and data loss.
Leider trotz der erhöhten Zuverlässigkeit von modernen NAS-Lösungen bleiben sie noch ausgesetzt Misserfolgen und Datenverlusten.
ParaCrawl v7.1
Future research in this area should continue the work done so far and look at the needs for the next generation of driver assistance systems, such as enhanced performance, reliability, security and reduced fuel consumption, including potential risks of Electromagnetic compatibility failure, based on cheaper, smarter and faster components.
Die zukünftige Forschung auf diesem Gebiet sollte die bisherigen Arbeiten weiterführen und die Anforderungen an Fahrerunterstützungs­systeme der nächsten Generation untersuchen, wie erweiterte Leistung, Zuverlässigkeit und Sicherheit und verringerter Kraftstoffverbrauch, einschließlich der möglichen Gefahren einer mangelnden elektromagnetischen Verträglichkeit und dies basierend auf der Nutzung preiswerterer, intelligenterer und schnellerer Bauteile.
TildeMODEL v2018
This preferred arrangement provides for enhanced reliability, particularly if contactless semiconductor components, e.g. field effect transistor arrangements, are used as switches 52 to 57, since the connection in parallel of two switch groups permits the closing of the switch arrangement 21 even if one of the switches can no longer be closed, and since the connection in series of a multiple of switches in each group permits the opening of the switch arrangement 21, even if this should be no longer possible in the case of one or more of the individual switches 52 to 57.
Diese bevorzugte Anordnung bietet vor allem dann, wenn als Schalter 52 bis 57 kontaktlose Halbleiter-Bauelemente, beispielsweise Feldeffekt-Transistor-Anordnungen zur Verwendung kommen, eine erhöhte Zuverlässigkeit, da die Parallelschaltung von zwei Schaltergruppen ein Schließen der Schalteranordnung 21 auch noch dann erlaubt, wenn einer der Schalter nicht mehr geschlossen werden kann,und/die serielle Anordnung mehrerer Schalter in jeder Gruppe ein Öffnen der Schalteranordnung 21 auch noch dann erlaubt, wenn dies bei einem oder mehreren der Einzelschalter 52 bis 57 nicht mehr möglich sein sollte.
EuroPat v2
A further enhanced reliability with the detection of the frequency correction burst is provided, in that the frequency estimation arrangement comprises a second decision arrangement for deriving a second decision signal taken into account for determining the frequency correction burst.
Eine weiter erhöhte Sicherheit bei der Detektion des Frequenzkontrollsignals ergibt sich dadurch, daß die Frequenzschätzeinrichtung eine zweite Entscheidungseinrichtung zur Ableitung eines bei der Ermittlung des Frequenzkontrollsignals berücksichtigten zweiten Entscheidungssignals aufweist.
EuroPat v2
The result is an appreciably improved processibility and enhanced reliability for the laying of the bituminized roofing sheets of the invention on the roof.
Dadurch ergibt sich eine erheblich verbesserte Verarbeitbarkeit und eine erhöhte Arbeitssicherheit beim Verlegen der erfindungsgemäßen bituminierten Dachbahnen auf dem Dach.
EuroPat v2
In a special embodiment with the solution according to the invention, the reliability for such application is decisively improved by the described two additional valve functions between pilot control valve and main control stage being realised in the form of a seat valve having enhanced switching reliability with respect to piston slide valves.
In einer besonderen Ausführungsform mit der erfindungsgemässen Lösung wird die Zuverlässigkeit für derartige Anwendungen entscheidend dadurch verbessert, dass die beschriebenen zwei zusätzlichen Ventilfunktionen zwischen Vorsteuerventil und Hauptsteuerstufe als Sitzventil mit höherer Schaltsicherheit gegenüber Kolbenschieberventilen ausgeführt sind.
EuroPat v2
SUMMARY OF THE INVENTION An object of the invention is to provide a drive roller unit which is of enhanced reliability and which is of a simplified design configuration.
Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe besteht somit darin, eine Antriebsrolleneinheit der eingangs genannten Gattung zu schaffen, deren Zuverlässigkeit verbessert und deren konstruktiver Aufbau vereinfacht sind.
EuroPat v2
SUMMARY OF THE INVENTION An object of the present invention is to provide a drive roller unit which enjoys enhanced reliability and which is of a simplified design configuration.
Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe besteht somit darin, eine Antriebsrolleneinheit der eingangs genannten Gattung zu schaffen, deren Zuverlässigkeit verbessert und deren konstruktiver Aufbau vereinfacht ist.
EuroPat v2
SUMMARY OF THE INVENTION An object of the invention is to provide a drive roller unit which enjoys enhanced reliability and which is of a simplified design configuration.
Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe besteht somit darin, eine Antriebsrolleneinheit der eingangs genannten Gattung zu schaffen, deren Zuverlässigkeit verbessert und deren konstruktiver Aufbau vereinfacht sind.
EuroPat v2
An object of the present invention is to specify an arrangement and a manufacturing method for this arrangement wherein reduced technological expense and/or enhanced reliability for the observation of prescribed spacings is achieved.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Anordnung und ein Herstellungsverfahren für diese Anordnung anzugeben, bei der verringerter technologischer Aufwand und/oder erhöhte Sicherheit für die Einhaltung vorgegebener Abstände erreicht ist.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

further enhancing were enhanced enhanced with enhancement to
enhanced through very reliable reliability not reliable
enhancement for