Übersetzung für "Enhance data" in Deutsch
In
what
way,
though,
will
keeping
all
their
credit
card
data
enhance
our
security?
Inwieweit
wird
jedoch
das
Speichern
der
Daten
all
ihrer
Kreditkarten
unserer
Sicherheit
dienen?
Europarl v8
It
is
being
implemented
in
all
kinds
of
business
to
enhance
data
analytics
system.
Es
wird
in
allen
Arten
von
Unternehmen
implementiert,
um
Datenanalyse-System
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
We
enhance
your
data
quality
and
help
you
avoid
input
errors.
Wir
verbessern
Ihre
Datenqualität
und
helfen,
Eingabefehler
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Do
you
want
to
enhance
data
during
migration
and
improve
their
quality?
Sie
wollen
bei
der
Migration
die
Daten
veredeln
und
die
Qualität
steigern?
ParaCrawl v7.1
Address-providers
can
enhance
your
own
data
with
all
kinds
of
information.
Über
Adressanbieter
kann
man
seine
Daten
mit
allen
möglichen
Informationen
anreichern
lassen.
ParaCrawl v7.1
Enhance
data
integrity
with
double
data
entry
indexing
Verbessern
Sie
die
Datenintegrität
mit
der
Indizierung
doppelter
Dateneinträge.
ParaCrawl v7.1
Enhance
your
engagement
data
with
additional
onboarding
and
exit
insights.
Verbessern
Sie
mit
diesen
zusätzlichen
Erkenntnissn
zum
Onboarding
und
Exit
Ihre
Engagement-Daten.
ParaCrawl v7.1
For
example,
you
can
use
LUN
snapshots
to
enhance
data
protection
and
disaster
recovery
planning.
Beispielsweise
können
Sie
LUN
Snapshots
verwenden,
um
den
Datenschutz
und
die
Notfallplanung
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
It
is
developing
measures
to
enhance
the
data
transfer
in
the
area
of
descriptive
and
subject
cataloguing
between
the
networks.
Sie
erarbeitet
Maßnahmen
zur
Verbesserung
der
Datenübernahme
zwischen
den
Verbünden
im
Bereich
der
Formal-
und
Sacherschließung.
ParaCrawl v7.1
Saxo
Bank
will
also
take
the
necessary
steps
in
order
to
enhance
data
protection
compliance
within
the
organisation.
Überdies
unternimmt
die
Saxo
Bank
sämtliche
notwendigen
Schritte
zur
Verbesserung
des
Datenschutzes
innerhalb
ihrer
Organisation.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
for
us
to
enhance
data
protection,
something
that
the
European
Parliament
is
trying
to
do.
Es
ist
wichtig,
dass
wir
den
Datenschutz
verstärken,
was
das
Europäische
Parlament
ja
auch
versucht.
Europarl v8
The
Commission
will
issue
guidance
on
the
role
of
public-private
partnerships
to
clarify
and
enhance
data
sharing.
Die
Kommission
wird
Leitlinien
zur
Rolle
öffentlich-privater
Partnerschaften
herausgeben,
um
den
Datenaustausch
zu
klären
und
zu
verbessern.
ELRC_3382 v1
Article
17
sets
a
requirement
to
enhance
compatibility
of
data
storage
and
exchange
systems
to
facilitate
data
exchange
between
Member
States,
end-users
and
the
Commission.
Artikel
17
enthält
die
Anforderung,
wonach
für
eine
größere
Kompatibilität
der
Datenspeicher-
und
Datenaustauschsysteme
gesorgt
werden
muss,
um
den
Datenaustausch
zwischen
den
Mitgliedstaaten,
Endnutzern
und
der
Kommission
zu
erleichtern.
TildeMODEL v2018
The
EESC
urges
the
Commission
to
initiate
further
study
and
development
of
these
tools
since
they
have
the
potential
to
enhance
data
protection
while
removing
conflicts
of
interest.
Der
Ausschuss
fordert
die
Europäische
Kommission
auf,
diese
Instrumente
weiter
zu
untersuchen
und
ihre
Entwicklung
zu
fördern,
da
sie
das
Potenzial
bieten,
den
Datenschutz
unter
Ausschaltung
von
Interessenkonflikten
zu
stärken.
TildeMODEL v2018
The
new
digital
surveillance
systems
afford
possibilities
to
enhance
data
treatment
and
to
facilitate
review
optimising
available
human
resources.
Die
neuen
digitalen
Beobachtungssysteme
eröffnen
die
Möglichkeit
zur
Verbesserung
der
Datenverarbeitung,
erleichtern
die
entsprechende
Prüfung
und
gestatten
dadurch
die
optimale
Nutzung
der
personellen
Ressourcen.
TildeMODEL v2018
High-throughput
research:
to
develop
new
research
tools
for
modern
biology
that
will
enhance
significantly
data
generation
and
improve
data
and
specimen
(biobanks)
standardisation,
acquisition
and
analysis.
Hochdurchsatzforschung:
Entwicklung
neuer
Forschungsinstrumente
für
die
moderne
Biologie,
die
die
Datengenerierung
sowie
die
Standardisierung,
Beschaffung
und
Analyse
von
Daten
und
Proben
(Biobanken)
deutlich
verbessern.
TildeMODEL v2018
The
SSD
includes
a
list
of
standardised
data
elements
(items
describing
characteristics
of
samples
or
analytical
results
such
as
country
of
origin,
product,
analytical
method,
limit
of
detection,
result,
etc
…),
controlled
terminologies
and
validation
rules
to
enhance
data
quality.
Die
SSD
umfasst
eine
Liste
standardisierter
Datenelemente
(zur
Beschreibung
der
Merkmale
von
Proben
oder
Untersuchungsergebnissen
wie
Ursprungsland,
Produkt,
Untersuchungsmethode,
Nachweisgrenze,
Ergebnis
usw.),
kontrollierte
Ausdrücke
und
Validierungsregeln
zur
Verbesserung
der
Datenqualität.
DGT v2019
The
SSD
includes
a
list
of
standardised
data
elements
(items
describing
characteristics
of
samples
or
analytical
results
such
as
country
of
origin,
product,
analytical
method,
limit
of
detection,
result),
controlled
terminologies
and
validation
rules
to
enhance
data
quality.
Die
SSD
umfasst
eine
Liste
standardisierter
Datenelemente
(zur
Beschreibung
der
Merkmale
von
Proben
oder
Untersuchungsergebnissen
wie
Ursprungsland,
Produkt,
Untersuchungsmethode,
Nachweisgrenze,
Ergebnis
usw.),
kontrollierte
Ausdrücke
und
Validierungsregeln
zur
Verbesserung
der
Datenqualität.
DGT v2019