Übersetzung für "Engineering supervisor" in Deutsch
Till
1972,
he
worked
as
a
structural
engineer
and
site
supervisor
at
a
mid-sized
architectural
office.
Bis
1972
war
er
als
Tragwerksplaner
für
Wohnhäuser,
Büro-
und
Geschossbauten
in
einem
Architekturbüro
tätig.
ParaCrawl v7.1
Till
1972,
he
worked
as
a
structural
engineer
and
site
supervisor
at
a
medium-sized
architectural
office.
Bis
1972
war
er
als
Tragwerksplaner
für
Wohnhäuser,
Büro-
und
Geschossbauten
in
einem
Architekturbüro
tätig.
ParaCrawl v7.1
A
Lead
Project
Manager
–
who
is
the
‘leader
of
the
design
process’
and
sole
contact
person
for
the
client
–
leads
an
interdisciplinary
ATP
team
of
architects,
structural
and
building
services
engineers,
and
site
supervisors,
from
the
first
idea
via
the
entire
design
and
construction
process
to
the
handover
to
the
facility
managers.
Ein
gesamtverantwortlicher
Projektleiter
führt
–
als
„Prozessführer
Planung”
und
alleiniger
Ansprechpartner
für
den
Bauherrn
–
ein
interdisziplinäres
ATP-Team
aus
Architektur,
Tragwerk,
Gebäudetechnik
und
Objektüberwachung,
von
der
ersten
Idee
über
den
gesamten
Planungs-
und
Bauprozess
bis
zur
Übergabe
an
das
Facility
Management.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Matthew
Raiford,
RSRT
's
Process
Engineer,
and
supervisor
of
the
evaluation,
commented,
"Alabama
Graphite's
ULTRA-PMGTM
product
outperformed
all
other
standard
commercially
available
carbon
products
we
have
tested,
including
carbon
black.
Dr.
Matthew
Raiford,
RSRTs
Process
Engineer
und
Leiter
der
Bewertung,
sagte:
"Alabama
Graphites
ULTRA-PMGTM-Produkt
hat
alle
kommerziell
erhältlichen
Standardkohlenstoffprodukte,
die
wir
getestet
haben
übertroffen
einschließlich
Carbon
Black.
ParaCrawl v7.1
Architects,
structural
and
building
service
engineers
and
site
supervisors
work
here
together
under
one
roof,"
is
how
Andreas
Rieser,
Managing
Director/Engineering,
describes
ATP's
well-established
design
culture.
Wir
arbeiten
hier
mit
Architekt_innen
und
Fachplaner_innen
aus
Tragwerksplanung,
Gebäudetechnik
und
Objektüberwachung
unter
einem
Dach
zusammen
",
beschreibt
Andreas
Rieser,
Geschäftsführer/Ingenieure,
die
nun
etablierte
ATP
Planungskultur.
ParaCrawl v7.1
A
Lead
Project
Manager
–
who
is
the
'leader
of
the
design
process'
and
sole
contact
person
for
the
client
–
leads
an
interdisciplinary
ATP
team
of
architects,
structural
and
building
services
engineers,
and
site
supervisors,
from
the
first
idea
via
the
entire
design
and
construction
process
to
the
handover
to
the
facility
managers.
Ein
gesamtverantwortlicher
Projektleiter
führt
–
als
"Prozessführer
Planung"
und
alleiniger
Ansprechpartner
für
den
Bauherrn
–
ein
interdisziplinäres
ATP-Team
aus
Architektur,
Tragwerk,
Gebäudetechnik
und
Objektüberwachung,
von
der
ersten
Idee
über
den
gesamten
Planungs-
und
Bauprozess
bis
zur
Übergabe
an
das
Facility
Management.
ParaCrawl v7.1
The
building
services
engineer
adds:
“as
integrated
designers
we
were
able
to
perfectly
coordinate
the
work
of
architects,
structural
and
building
services
engineers
and
site
supervisors
as
they
realized
a
state-of-the-art,
complex
and,
at
the
same
time,
energy-efficient
technology
center.”
Der
TGA-Ingenieur
ergänzt:
„Als
Integraler
Planer
konnten
wir
durch
das
perfektionierte
Zusammenspiel
von
Architekten,
Tragwerksplanern,
Ingenieuren
für
Technische
Gebäudeausrüstung
und
Objektüberwachung
ein
hochmodernes
komplexes
und
gleichzeitig
energieeffizientes
Technologiezentrum
realisieren.“
ParaCrawl v7.1
At
Swietelsky
this
is
guaranteed
by
a
highly
qualified
team
of
project
directors,
construction
supervisors,
engineers,
structural
designers
and
cost
accountants.
Garant
dafür
ist
bei
SWIETELSKY
ein
hoch
qualifiziertes
Team
von
Projekt-
und
Bauleitern,
Ingenieuren,
Statikern
und
Kalkulanten.
ParaCrawl v7.1
He
also
held
various
positions
at
Alcatel
Shanghai
Bell
from
1996-2007
including
Manager
and
Executive
Assistant
to
EVP
China
Operations,
General
Project
Manager,
Marketing
Analyst
and
Sales
Support
Engineer,
as
well
as
Software
Test
Engineer
and
Supervisor.
Er
bekleidete
außerdem
von
1996
bis
2007
verschiedene
Positionen
bei
Alcatel
Shanghai
Bell,
unter
anderem
Manager
und
Executive
Assistant
für
EVP
China
Operations,
Allgemeiner
Projektleiter,
Marketinganalyst
und
Ingenieur
für
die
Vertriebsunterstützung
sowie
Ingenieur
und
Leiter
von
Softwaretests.
ParaCrawl v7.1