Übersetzung für "Engineering progress" in Deutsch

The observer should be confronted with the automatism of agro-genetic engineering progress.
Der Betrachter soll mit dem Automatismus des Agro-Gentechnik Fortschritts konfrontiert werden.
ParaCrawl v7.1

With brands such as Bosch, Skil and Dremel, the division stands for customer focus and great engineering progress.
Mit Marken wie Bosch, Skil und Dremel steht der Bereich für Kundennähe und technischen Fortschritt.
ParaCrawl v7.1

With brands such as Bosch and Dremel, the division stands for customer focus and great engineering progress.
Mit Marken wie Bosch und Dremel steht der Bereich für Kundennähe und technischen Fortschritt.
ParaCrawl v7.1

The properties of the materials used are all the more surprising since D. R. McAlister et al., Chemical Engineering Progress, July 1986, pp. 34/38, show that higher silicon contents in austenitic chromium-nickel-(molybdenum) steels are insignificant in terms of corrosion behavior when impinged upon by hot concentrated sulphuric acid.
Die Eigenschaften der verwendeten Werkstoffe sind umso überraschender, als D.R. McAlister u.a., Chemical Engineering Progress, Juli 1986, S. 34/38 zeigen, daß höheren Silicium-Gehalten in austenitischen Chrom-Nickel-(Molybdän)-Stählen keine Bedeutung hinsichtlich des Korrosionsverhaltens bei Beaufschlagung mit heißer konzentrierter Schwefelsäure zukommt.
EuroPat v2

Tune in to our public Google Hangout every Wednesday at 12:30PM PT, where we provide updates on our engineering progress and discuss upcoming features.
Besuchen Sie unseren öffentlichen Google Hangout jeden Mittwoch um 12.30 Uhr, um unseren technischen Fortschritt zu demonstrieren und kommende Funktionen zu diskutieren.
CCAligned v1

Innovation never means a standstill, but rather engineering progress under comprehension of free-spirited methods of resolution with the objective target to avoid product-specific thresholds.
Innovation bedeutet niemals Stillstand, sondern Fortschritt unter Einbeziehung unkonventioneller Lösungsansätze mit der Zielsetzung, produktspezifische Grenzwerte zu überschreiten.
ParaCrawl v7.1

Advice for Prospective LaG Students Mathematics is key science as mathematical models and calculations form the foundation of science and engineering whose progress is shaping today's world.
Mathematik ist eine Schlüsselwissenschaft, denn mathematische Modelle und Berechnungen bilden die Grundlage für die Natur- und Ingenieurwissenschaften, deren Fortschritt wiederum unsere heutige Welt prägt.
ParaCrawl v7.1

Other examples include hydraulic systems for marine engineering support the progress of local industry, and power tools that contribute to better quality in the building sector.
Hydrauliksysteme wie beispielsweise für den Schiffsmaschinenbau unterstützen den Fortschritt der lokalen Industrie, Elektrowerkzeuge die Qualität der Bauwirtschaft.
ParaCrawl v7.1

Students Mathematics is a key science as mathematical models and calculations form the foundation of science and engineering whose progress is shaping today's world.
Mathematik ist eine Schlüsselwissenschaft, denn mathematische Modelle und Berechnungen bilden die Grundlage für die Natur- und Ingenieurwissenschaften, deren Fortschritt wiederum unsere heutige Welt prägt.
ParaCrawl v7.1

Mathematics is a key science, because mathematical models and calculations form the basis for the natural and engineering sciences, whose progress in turn shapes today's world.
Mathematik ist eine Schlüsselwissenschaft, denn mathematische Modelle und Berechnungen bilden die Grundlage für die Natur- und Ingenieurwissenschaften, deren Fortschritt wiederum unsere heutige Welt prägt.
ParaCrawl v7.1

The engineering is well progressed and generally meeting our high standards.
Die technischen Arbeiten gehen gut voran und entsprechen im Allgemeinen unseren hohen Standards.
ParaCrawl v7.1

But, as everyone knows, laziness - the engine of progress.
Aber, wie jeder weiß, Faulheit - der Motor des Fortschritts.
CCAligned v1

Digitalization in engineering is consistently progressing.
Die Digitalisierung im Engineering schreitet konsequent voran.
ParaCrawl v7.1

Productivity increases are what drives the engine of industrial progress.
Produktivitätzunahmen sind, was die Maschine des industriellen Fortschritts fährt.
ParaCrawl v7.1

The temperature occurring at the heater element of the glow plugs can be reduced as heating-up of the engine progresses.
Mit zunehmender Erwärmung des Motors kann die Temperatur am Glühelement der Glühkerzen verringert werden.
EuroPat v2

Intensive engagement with the requirements and the creativity of the engineers ensures real progress during the development life cycle.
Intensives Befassen mit den Anforderungen und die ingenieurstechnische Kreativität sorgen für den Fortschritt im Entwicklungsprozess.
ParaCrawl v7.1

Because of our strength, we should be engines of progress in ASEAN and the EU!
Gerade wegen unserer Stärke sollten wir Motoren des Fortschritts sein in ASEAN und in der EU!
ParaCrawl v7.1

And laziness, as the engine of progress, motivates many housewives to think about buying an ultrasound ant repeller.
Und Faulheit als Motor des Fortschritts motiviert viele Hausfrauen, über den Kauf eines Ultraschall-Ameisenabwehrers nachzudenken.
ParaCrawl v7.1

It is time to break the stereotypes of the old way of thinking and to understand that freedom and healthy competition are the engine of progress in Europe.
Es ist Zeit, sich von überholten Klischeevorstellungen zu trennen und zu begreifen, dass Freiheit und gesunder Wettbewerb der Motor des Fortschritts in Europa sind.
Europarl v8

History and past experience clearly shows that Europe, the European Union, was always strong when it gave precedence not to national interests, the demonstration of states' power and the personal ambitions of certain political leaders, but to common values and solidarity without denying internal competition, the engine of all progress.
Die Geschichte und die Erfahrungen der Vergangenheit zeigen ganz klar, dass Europa, die Europäische Union immer stark war, wenn sie nicht nationalen Interessen, der Demonstration der Macht der Länder und den persönlichen Ambitionen bestimmter führender Politiker Vorrang gegeben hat, sondern den gemeinsamen Werten und der Solidarität, ohne dabei den internen Wettbewerb zu leugnen, der der Motor allen Fortschritts ist.
Europarl v8

We all know that competition is an engine of economic progress, whereas exclusion leads to economic and social decline.
Wie jeder weiß, ist Wettbewerb ein Motor des wirtschaftlichen Fortschritts, wohingegen Wettbewerbsausschluss zu wirtschaftlichem und sozialem Niedergang führt.
Europarl v8