Übersetzung für "Engine thrust" in Deutsch
Researchers
and
engineers
specified
a
mid-power
engine
with
a
thrust
of
22.5
kilonewtons.
Wissenschaftler
und
Ingenieure
definierten
ein
mittelenergetisches
Triebwerk
mit
einem
Schub
von
22,5
Kilonewton.
ParaCrawl v7.1
That
would
lead
to
a
loss
of
control
over
the
engine
thrust.
Dies
würde
zum
Verlust
der
Kontrolle
über
den
Triebwerksschub
führen.
EuroPat v2
In
a
first
step
S1
a
check
is
made
as
to
whether
or
not
the
engine
is
in
thrust
operation.
In
einem
ersten
Schritt
S1
wird
überprüft,
ob
sich
der
Motor
im
Schubbetrieb
befindet.
EuroPat v2
Usually,
the
target
clearance
is
set
to
be
zero
when
the
aircraft
engine
provides
maximum
thrust.
Üblicherweise
wird
der
Soll-Spalt
auf
Null
gesetzt,
wenn
das
Flugzeugtriebwerk
den
maximalen
Schub
liefert.
EuroPat v2
By
limiting
the
speed,
the
excess
engine
thrust
produced
during
take-off
goes
towards
the
altitude
instead
of
speed.
Die
Geschwindigkeitsbegrenzung
führt
dazu,
dass
der
überschüssige
Triebwerksschub
statt
in
Geschwindigkeit
in
Flughöhe
umgesetzt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
machine
has
a
quiet
engine
that
produces
thrust
both
powerful
and
strong
back
and
forth
mouvements.
Die
Maschine
verfügt
über
einen
ruhigen
Motor,
der
leistungsfähige
und
starke
Schübe
produziert.
ParaCrawl v7.1
Its
engine
developed
a
thrust
of
316
kN
to
400
kN
(as
a
function
of
the
flight
altitude)
for
116
seconds.
Ihr
Motor
entwickelte
in
Abhängigkeit
von
der
Flughöhe
einen
Schub
von
316
kN
bis
400
kN
für
116
Sekunden.
Wikipedia v1.0
The
TF104
engine
was
quickly
replaced
by
an
upgraded
TF106
engine,
with
thrust
of
74.5
kN
(16,750
lbf),
before
the
first
prototype
made
its
initial
transition
to
forward
flight
in
March
1966.
Bevor
der
erste
Prototyp
den
Übergang
vom
Schwebe-
zum
Vorwärtsflug
im
März
1966
absolvierte,
wurde
das
TF104-Triebwerk
durch
das
verbesserte
Triebwerk
TF106
mit
einem
Schub
von
74,5
kN
ersetzt.
Wikipedia v1.0
It
is
the
object
of
brake
adjustment
to
maintain
thrust
slip
adjustment
(from
Module
9)
with
light
braking
in
order
to
avoid
one-sided
overbraking
of
the
front
axle
due
to
engine
thrust
(relev.
Ziel
der
Bremsregelung
ist,
die
Schubregelung
(Modul
9)
bei
leichten
Bremsungen
aufrechtzuerhalten,
um
ein
einseitiges
Überbremsen
der
Vorderachse
durch
Motorschub
(relev.
EuroPat v2
In
this
manner
optimal
redistribution
of
brake
moments
resulting
from
engine
braking
and
easier
operational
braking
are
achieved,
thus
preventing
engine
thrust
from
causing
excessive
braking
of
the
front
wheels.
Damit
wird
eine
optimale
Umverteilung
der
Bremsmomente
aus
Motorbremsung
und
leichter
Betriebsbremsung
erzielt
und
so
ein
Überbremsen
der
Vorderräder
durch
den
Motorschub
verhindert.
EuroPat v2