Übersetzung für "Engine overhaul" in Deutsch
Improve
operating
efficiency
with
Henkel’s
Engine
Overhaul
chemical
solutions.
Verbessern
Sie
die
Betriebseffizienz
mit
chemischen
Lösungen
von
Henkels
Motorüberholung.
ParaCrawl v7.1
N3
Engine
Overhaul
Services
is
a
joint
venture
between
Lufthansa
Technik
and
Rolls
Royce.
N3
Engine
Overhaul
Services
ist
ein
Joint
Venture
zwischen
Lufthansa
Technik
und
Rolls-Royce.
ParaCrawl v7.1
ENGINE
OVERHAUL
SPECIAL:
High
Quality
Parts
do
not
have
to
be
overpriced!
Engine
Overhaul
Special:
Qualität
muss
nicht
teuer
sein!
ParaCrawl v7.1
Not
all
engines
are
the
same
and
were
standard
parts
used
during
the
last
engine
overhaul?
Nicht
jeder
Motor
ist
gleich
und
sind
überhaupt
Standardteile
bei
der
letzten
Motorüberholung
angebracht
worden?
ParaCrawl v7.1
A
complete
engine
overhaul
is
rarely
necessary
because
the
expensive
internal
parts
of
the
engine
are
barely
worn
out.
Eine
komplette
Motorrevision
ist
nur
manchmal
notwendig
weil
die
teuren
Innereien
des
Motors
kaum
verschleißen.
ParaCrawl v7.1
The
engine
repair
and
overhaul
will
be
performed
in
Lufthansa
Technik's
engine
shop
in
Hamburg.
Die
Reparatur
und
Überholung
der
Triebwerke
wird
in
der
Triebwerkswerkstatt
der
Lufthansa
Technik
in
Hamburg
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
An
original
force/pressure
signal
26a
and
structure-borne
noise
signal
27a
are
recorded,
in
a
computer
for
example,
after
an
engine
overhaul
(setpoint)
and
can
be
compared
at
any
time
with
the
present
actual
values
26b,
and
27b,
providing
the
engineer
or
the
monitoring
software
with
standards
for
assessment.
Durch
Computerspeicherung
kann
das
Original-Kraft/Drucksignal
26a,
das
nach
Motorrevision
aufgenommen
wurde
(Sollwert),
jederzeit
mit
dem
gegenwärtigen
Ist-Wert
26b
verglichen
werden,
was
dem
Fachmann
oder
der
Überwachungs-Software
Ansätze
zur
Beurteilung
gibt.
EuroPat v2
You
will
receive
a
full
service
overhaul
engine
components,
radiators,
compressors
AT
elements,
storage,
new,
compressor
spare
part
kits,
filter
kits,
customer
service,
repair
service,
about
30
-
40%
cheaper,
in
OEM
quality.
Sie
erhalten
von
uns
einen
Vollservice
für
Generalüberholung
Motor,
Komponenten,
Kühler,
Verdichter
Elemente
AT,
Lagerung,
Neu,
Kompressor
Ersatzteil
Kits,
Filter
Kits,
Kundendienst,
Reparatur
Service,
ca.
30
–
40
%
günstiger,
in
OEM
Qualität.
ParaCrawl v7.1
The
main
emphasis
of
development
work
for
the
MRO
business
lies
on
high-tech
maintenance
processes
capable
of
systematically
reducing
the
cost
of
engine
repair
and
overhaul.
Der
Schwerpunkt
der
Entwicklungen
im
MRO-Geschäft
sind
High-Tech-Instandhaltungen,
die
systematisch
die
Kosten
für
die
Triebwerksüberholung
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
Ideal
for
engine
overhaul,
overhaul
or
repair
is
the
biggest
part
also
the
sanding
and
re-coating
more
expensive
than
this
kit
from
Athena!
Ideal
auch
für
Motorüberholung,
meistens
ist
die
Überholung
oder
Reparatur
auch
das
ausschleifen
und
neu
Beschichten
teurer
als
dieser
Kit
von
Athena!
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
the
engine
maintenance
system
includes
at
least
one
database
system
having
a
database
adapted
to
store
at
least
one
first
performance
parameter
characterizing
an
engine
performance
before
an
engine
maintenance
procedure,
at
least
one
maintenance
parameter
characterizing
a
scope
of
a
maintenance
measure
performed
on
an
engine
during
an
engine
overhaul,
and
at
least
one
second
performance
parameter
characterizing
the
engine
performance
after
the
engine
maintenance
procedure.
Hierzu
umfasst
das
Triebwerkswartungssystem
zumindest
ein
Datenbanksystem
mit
einer
Datenbank,
welche
ausgebildet
ist,
wenigstens
einen
ersten
Leistungsparameter,
der
eine
Triebwerksleistung
vor
einer
Triebwerkswartung
charakterisiert,
wenigstens
einen
Wartungsparameter,
der
ein
Ausmaß
einer
Wartungsmaßnahme
an
einem
Triebwerk
im
Rahmen
einer
Triebwerksüberholung
charakterisiert,
und
wenigstens
einen
zweiten
Leistungsparameter,
der
die
Triebwerksleistung
nach
der
Triebwerkswartung
charakterisiert,
zu
speichern.
EuroPat v2
On
10.07.1942
also
"S
59"
had
to
go
to
Palermo
for
engine
overhaul,
the
damaged
"S
61"
went
with
it
for
repairs.
Am
10.07.1942
musste
auch
"S
59"
zur
Motorenüberholung
nach
Palermo,
das
beschädigte
"S
61"
fuhr
zur
Reparatur
mit.
ParaCrawl v7.1
Its
Hamburg
seat
is
renowned
as
a
center
of
excellence
for
VIP
modification
(e.g.
government
aircraft)
and
for
engine
overhaul,
as
well
as
for
the
development
of
new
business
fields,
such
as
digital
aircraft
and
fleet
analysis
("predictive
maintenance").
Der
"Stammsitz"
in
Hamburg
ist
dabei
Kompetenzzentrum
für
VIP-Modifikationen
(z.B.
Regierungsflugzeuge)
und
Triebwerksüberholung,
sowie
für
die
Entwicklung
neuer
Geschäftsmodelle,
beispielsweise
im
Bereich
digitaler
Flugzeug-
und
Flottenanalysen,
"Predictive
Maintenance".
ParaCrawl v7.1
On
07.07.1942
"S
56"
and
"S
57"
transferred
to
Palermo
for
engine
overhaul
in
the
shipyard.
Am
07.07.1942
verlegten
"S
56"
und
"S
57"
nach
Palermo
zur
Motorenüberholung
in
die
Werft.
ParaCrawl v7.1